oval

Technische Daten – TermaTech TT20

• Nennwärmeleistung: 5 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 83,4 %
• Beheizbare Wohnfläche: ca. 30–120 m²
• Maße (H × B × T): ca. 1 045 × 478 × 419 mm
• Gewicht: ca. 116 kg
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – oben oder hinten
• Externer Luftanschluss: möglich, Ø 90 mm (optional)
• Brennkammermaß (B × T): ca. 340 × 271 mm
• Abgastemperatur: ca. 273 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 4,0 g/s
• Konvektionsbauweise: ja
• Scheibenspülung: ja
• Aschelade: ja – mit Deckel
• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen
• Kaltgriff: ja
• Zertifikate & Normen: CE, DIN EN 13240, DINplus, BImSchV Stufe 2, Ecodesign 2022
• Energieeffizienzklasse: A+
• Garantie: bis zu 5 Jahre

Leistungsdaten

• Nennwärmeleistung: 5,0 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 83,4 %
• Beheizbare Fläche: 30–120 m²
• CO-Emission (bei 13 % O₂): 0,08 %
• Staubemission (bei 13 % O₂): 24 mg/Nm³
• Abgasmassenstrom: 4,0 g/s
• Abgastemperatur: ca. 273 °C

Maße & Gewicht

• Außenmaße (H × B × T): 1 075 × 531 × 419 mm
• Gewicht: ca. 173 kg
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten
• Höhe zum Rauchrohrmittelpunkt (hinten): 932 mm
• Höhe zum Rauchrohranschluss (oben): 1 035 mm
• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm
• Sichtscheibe (H × B): 410 × 300 mm

Konstruktionsmerkmale

• Korpus: Stahl, schwarz lackiert
• Seitenverkleidung: Speckstein (Soapstone) – ca. 80 kg, dient als Wärmespeicher
• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen
• Kaltgriff: ja – „cool handle“
• Scheibenspülung: ja – für klare Sicht
• Aschelade: ja, mit Deckel

Luft & Anschluss

• Externer Verbrennungsluftanschluss (optional): Ø 80 mm
• Frischluftanschluss möglich: ja
• Konvektionsofen: ja

Zulassungen & Effizienz

• Ecodesign Ready / BImSchV Stufe 2
• Zertifizierungen: CE, DINplus, HETAS, 15a B-VG (AT), VKF (CH)
• Energieeffizienzklasse: A+

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm
• Seitlich: 350 mm
• Vor dem Ofen: 1 100 mm
• Bei 45° Aufstellung: 125 mm

Technische Daten – TermaTech TT55R

• Nennwärmeleistung: 7,5 kW
• Leistungsbereich: 5–10 kW
• Wirkungsgrad: ca. 82 %
• Beheizbare Fläche: ca. 40–160 m²
• Gewicht: ca. 201 kg
• Maße (H × B × T): ca. 1 061 × 784 × 454 mm
• Brennkammermaß (B × T): ca. 570 × 300 mm
• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 50 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – oben oder hinten anschließbar
• Externer Frischluftanschluss: Ø 100 mm – optional (Direkt-Luft-Kit)
• Konvektionsofen: ja
• Scheibenspülung: ja
• Aschelade: ja
• Kaltgriff: ja
• Abgastemperatur: ca. 259 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 6,2 g/s
• Energieeffizienzklasse: A+
• Zertifikate & Normen: CE, DINplus, EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ecodesign 2022, 15a B-VG (AT), VKF, SINTEF u.v.m.

Technische Daten – TermaTech TT55RH

• Nennwärmeleistung: 7,5 kW
• Leistungsbereich: 5–10 kW
• Wirkungsgrad: ca. 82 %
• Beheizbare Wohnfläche: ca. 40–160 m²
• Maße (H × B × T): ca. 1 339 × 784 × 454 mm
• Gewicht: ca. 226 kg (+ ca. 60 kg Wärmespeichersteine "Powerstones")
• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 50 cm
• Brennkammermaß (B × T): ca. 570 × 300 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – oben oder hinten anschließbar
• Externer Luftanschluss: möglich (Ø 100 mm)
• Konvektionsofen: ja – für schnelle Wärmeverteilung
• Scheibenspülung: ja – klare Sicht aufs Feuer
• Aschelade: ja – großzügig und leicht entnehmbar
• Kaltgriff: ja – konvektionsgekühlt
• Steuerung: zentraler Bedienhebel für Primär- & Sekundärluft
• Abgastemperatur: ca. 259 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 6,2 g/s
• Energieeffizienzklasse: A+
• Zertifikate & Zulassungen: CE-konform, DIN EN 13240, DINplus, BImSchV Stufe 2 (Deutschland), 15a B-VG (Österreich), Ecodesign 2022 (EU-Richtlinie), VKF (Schweiz), SINTEF (Norwegen)

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 81–83,4 %
• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²

Maße & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 956 × 531 × 419 mm
• Gewicht: ca. 102 kg

Verbrennung & Anschluss

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten
• Frischluftanschluss: vorbereitet, Ø 80 mm (optional)
• Konvektionsofen: Ja
• Scheibenspülung (Airwash): Ja
• Aschelade: Ja

Konstruktion & Ausstattung

• Korpus: Stahl, schwarz, mit freistehenden Konvektionsbeinen
• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen
• Kaltgriff: Ja ("cold handle")

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+
• Zertifizierungen: CE & EN 13240, DINplus, EN, Ecodesign 2022 Ready, optional Defra (raucharm)
• Garantie: Bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Abstand hinten: 150 mm
• Seitlich: 350 mm

Zubehör & Optionen

• Extras: Frischluftstutzen, Feuerrost, Glutfang, Verbrennungsluft-Set für externe Luftzufuhr

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 83 % (81–83,4 %)
• Beheizbare Fläche: 30–120 m²

Maße & Gewicht

• H × B × T: 1 045 × 531 × 419 mm
• Gewicht: ca. 118 kg (teilweise 117–119 kg)
• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm
• Sichtscheibe (H × B): ca. 410 × 300 mm

Abgas & Frischluft

• Abgastemperatur (Nennleistung): max. 273 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 4–4,2 g/s
• Förderdruck: ca. 12 Pa
• Frischluftanschluss (extern): möglich, Ø 80 mm

Konstruktion & Ausstattung

• Verkleidung: Stahl, schwarz – runde Seiten
• Konvektionsofen: ja
• Scheibenspülung (Airwash): ja
• Aschelade: ja
• Kaltgriff: ja (Cool-Touch)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten anschließbar

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+
• Zertifizierungen: CE, DINplus, EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG (AT), VKF (CH), HETAS/SVANEMÆRKET/Defra optional
• Garantie: bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm
• Seitlich: 350 mm
• Vor dem Ofen (Strahlungsbereich): 1 100 mm

Zubehör­optionen

• Verfügbar: Holzfach-Tür, Formplatte, Glutfang, externe Luftzufuhr

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich 3–7 kW)
• Wirkungsgrad: ca. 81 %
• Heizfläche: ca. 30–105 m²
• Energieeffizienzklasse: A+
• Standards & Zulassungen: Ecodesign-Ready, DEFRA-zugelassen, CE (EN 13240, BImSchV Stufe 2)

Abgasmesswerte

• Abgastemperatur: ca. 265 °C 20 °C Umgebung
• Mindest-Schornsteinzug: 12 Pa

Abmessungen & Gewicht

• Maße (H×B×T): 1100 × 510 × 450 mm
• Gewicht: ca. 113 kg

Feuerraum & Anschluss

• Feuerraum (H × B × T): 26/38 × 30 × 30 cm
• Maximale Scheitholzlänge: ca. 30 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder optional hinten

Abstände

• Abstände zu brennbaren Materialien (mind.):
  • Rückwand: 12,5 cm
  • Seiten: 30 cm
  • Vorderseite: 80 cm

Materialien & Ausstattung

• Konstruktion: Stahlkorpus mit gusseisernen Bauteilen (Tür, Topplatte, Rost, Sockel)
• Feueransicht: Große, gebogene Panorama-Verglasung
• Technologien: Cleanburn- und Airwash-System für effiziente Verbrennung & saubere Sicht
• Komfortmerkmale:
  • Soft-Close-Tür für sanft schließendes Design
  • Integrierter Log-Store
  • Ergonomischer kühler Türgriff, Ascheentnahmeklappe, wechselbare Rauchrohranschlüsse (oben/rückseitig)
• Heizmodi: Kombination aus Strahlungs- und Konvektionswärme
• Zertifizierungen: DEFRA-zugelassen für Rauchkontrollzonen

• Nennwärmeleistung (Leistungsbereich): 5 kW (3–7 kW), ideal für Räume von 30–105 m²
• Wirkungsgrad & Effizienz: ca. 80 %, Energieeffizienzklasse A+
• Emissionen & Zugdaten:
  • Abgastemperatur: ca. 285 °C bei 20 °C
  • Mindest-Schornsteinzug: 12 Pa
• Abmessungen & Gewicht:
  • Außenmaß: 105 × 52 × 41 cm (H × B × T)
  • Gewicht: ca. 185 kg
• Feuerraum & Scheitlänge:
  • Feuerraum (H × B × T): ca. 33–46 × 27–29 × 28 cm
  • Maximale Scheitholzlänge: ca. 30 cm
• Rauchrohranschluss:
  • Ø 15 cm, wahlweise oben oder hinten montierbar
• Abstände zu Möbeln / brennbaren Materialien:
  • Front: mindestens 80 cm
  • Rückseite: 10 cm
  • Seiten: 25 cm
• Material & Ausstattung:
  • Specksteinverkleidung speichert Wärme
  • Gusseiserne Komponenten: Topplatte, Rost, Boden und Rauchrohranschluss
  • Integrierter Holzfach, verdeckter Aschekasten
  • Airwash-System – hält die Scheibe sauber
• Luftversorgung & Umweltklasse:
  • Air-Box-System – externe Luftzufuhr möglich, ideal für moderne, luftdichte Häuser
  • EcoDesign-konform, DEFRA-zugelassen (Smoke Control Area geeignet), BImSchV Stufe 2

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5,4 kW (Leistungsbereich 3–7 kW)
• Heizfläche: 30–105 m²
• Wirkungsgrad: ca. 80 %
• Energieeffizienzklasse: A+ (EEI ca. 107)

Abgaswerte & Verbrennung

• Abgastemperatur: 285 °C bei 20 °C Umgebung
• Mindest-Schornsteinzug: 12 Pa

Abmessungen & Gewicht

• Außenmaße (H × B × T): 103 × 52 × 41 cm
• Gewicht: ≈ 119 kg

Feuerraum & Anschluss

• Feuerraum (H × B × T): 33/46 × 27/29 × 28 cm
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Rauchrohrdurchmesser: Ø 15 cm (oben oder rückseitig anschließbar)

Aufstellungsabstände

• Bei nicht brennbaren Oberflächen: 5–10 cm Abstand empfohlen
• Bei brennbaren Materialien: Rückseite 10 cm, Seiten 25 cm, Front 80 cm

Materialien & Zusatzfunktionen

• Material: Stahlkorpus mit gusseisernen Elementen (Topplatte, Rost, Sockel, Tür)
• Technologien: Airwash (sauberes Sichtglas), Cleanburn (effiziente Verbrennung), Air-Box System für externe Luftzufuhr
• Designfeatures: Integriertes Holzfach unter Brennkammer, ergonomische Luftsteuerung oben, temperatursicherer Türgriff

Zertifizierungen & Umweltaspekte

• Ecodesign Ready, DEFRA-zugelassen, Smoke Control Area geeignet (mit Kit), BImSchV Stufe 2

Technische Daten zum Olsberg Tolima Aqua II Compact

• Nennwärmeleistung: 10 kW
• Leistungsbereich: 5–12 kW
• Wirkungsgrad: > 80 %
• Wasserinhalt: 30 Liter
• Raumheizvermögen: bis zu 240 m³
• Abgastemperatur: ca. 310 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 9,6 g/s
• Erforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 125 mm
• Geeignet für Scheitholzlängen: bis 30 cm
• Feuerraumauskleidung: Schamotte
• Bauart: raumluftunabhängig (DIBt-zugelassen)
• Sicherheit: integrierter Sicherheitswärmetauscher und vormontierte thermische Ablaufsicherung
• Zertifizierungen: DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG

Abmessungen & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 1343 × 607 × 549 mm
• Gewicht mit Stahlverkleidung: ca. 240 kg
• Gewicht mit Keramikverkleidung: ca. 260 kg
• Gewicht mit Natursteinverkleidung: ca. 305 kg

Abmessungen des Olsberg Tolima Aqua II Compact

• Höhe: 1343 mm
• Breite: 607 mm
• Tiefe: 549 mm

Brennkammer

• Höhe: ca. 450 mm
• Breite: ca. 340 mm
• Tiefe: ca. 370 mm

Gewicht

• Gewicht mit Stahlverkleidung: ca. 240 kg
• Gewicht mit Keramikverkleidung: ca. 260 kg
• Gewicht mit Natursteinverkleidung: ca. 305 kg