externe Verbrennungsluft

Technische Daten – Novaline Eurohr Zara

• Energieeffizienzklasse: A
• Nennwärmeleistung: 5,5 kW
• Leistungsbereich: 3–6 kW
• Wirkungsgrad: 78 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten
• Externe Luftzufuhr: Optional (raumluftunterstützend, Ø 100 mm)
• Abgasmassenstrom: 8,5 g/s
• Staubemission (13% O₂): 18,2 mg/Nm³
• CO-Emission (13% O₂): 0,09 %
• Mittlere Abgastemperatur: 265 °C (nach EN 13240)
• Notwendiger Förderdruck: min. 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: ca. 20 m³/h
• Abmessungen (H × B × T): 1040 × 525 × 420 mm
• Gewicht: ca. 175 kg
• Material: Stahl (Schwarz) mit Speckstein-Optik
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Verfügbare Varianten:
  • Speckstein-Optik
• Abstände zu brennbaren Materialien:
  • Hinten: 20 cm
  • Seitlich: 20 cm
  • Strahlungsbereich Scheibe: 100 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • ECODESIGN 2022
  • 15a B-VG für Österreich

Abmessungen des Kaminofens Aria

• Höhe ohne Topplatte: 1430 mm
• Breite: 460 mm
• Tiefe: 460 mm

Brennkammer

• Höhe: 400 mm
• Breite: 300 mm
• Tiefe: 320 mm

Sichtscheibe

• Höhe: ca. 400 mm
• Breite: ca. 300 mm

Gewicht

• ca. 171 kg

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7 kW (Holz), ca. 6,8 kW (Pellets)

• Leistungsbereich: Holz 3–9 kW, Pellets 2–7 kW

• Heizfläche: ca. 20–140 m² bzw. 75–350 m³

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz) / ca. 87 % (Pellets)

• Energieeffizienzklasse: A+

Emissionen

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,07 % (entspricht rund 875 mg/Nm³)

• Feinstaub-Emission: ca. 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 54 mg/Nm³

• OGC (organische Gase): ca. 60 mg/Nm³

• Erfüllt EcoDesign 2022 und BImSchV Stufe 2

Abmessungen & Gewicht

• Höhe × Breite × Tiefe: ca. 116,7 × 50,3 × 50,6 cm

• Gewicht: ca. 120 kg

Anschluss & Luftzufuhr

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb

• Schornsteinzug: empfohlen ca. 11–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 37 cm

• Pelletbehälter: ca. 15 kg Fassungsvermögen (ENplus A1 Pellets Ø 6 mm)

• Verbrauch: Holz ca. 3,1 kg/h, Pellets ca. 1,5 kg/h

Ausstattung & Komfort

• Hybridtechnik: kombinierter Betrieb mit Scheitholz oder Pellets

• App-Steuerung: komfortable Bedienung des Pelletmodus per Smartphone

• Aduro‑tronic Automatikregelung für effiziente Holzverbrennung

• Scheibenspülung (Airwash) für klare Sicht auf das Feuer

• Großzügige Frontscheibe mit modernem, schlankem Design

Zertifizierungen

• Normen: EN 13240, EN 14785, Ecodesign 2022

• Zulassung: CE-zertifiziert, BImSchV Stufe 2 konform

• Herstellergarantie: 5 Jahre bei Registrierung

Technische Informationen zum Drooff CATANIA

• Energieeffizienzklasse: A
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3,0 – 6,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 69,7 %
• Energieeffizienzindex (EEI): < 107,0
• Abgasmassenstrom: 5,72 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 319 °C
• Minimaler Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 15,66 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,5 kg (Teillast) / 1,45 kg (Nennlast)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Zugelassene Brennstoffe: Scheitholz, Hartholzbriketts
• Technik: Primär- und Sekundärluft mit Einhandregelung
• Geprüft nach: EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ökodesign (EU) 2015/1185

Abstandsanforderungen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss: mindestens 300 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss: mindestens 300 mm
• Vorderseite: mindestens 1000 mm

Hinweis

Auch bei nicht brennbaren Wänden wird ein Mindestabstand von 50 mm empfohlen.

Abmessungen des Kaminofens CATANIA

• Höhe: 1385 mm
• Breite: 647 mm
• Tiefe: 392 mm

Brennkammer

• Höhe: 430 mm
• Breite: 441 mm
• Tiefe: 256 mm

Gewicht

• Ohne Wärmespeicher: ca. 210 kg
• Wärmespeicher: DROOFFolith (12 Ringe) ca. 100 kg
• Gesamtgewicht: ca. 310 kg

Technische Informationen zum Drooff FARINI

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Raumwärmeleistung: 6,0 kW
• Wirkungsgrad: 81,1 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 71,1 %
• Abgasmassenstrom: 5,1 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 311 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 14,2 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm
• Raumluftunabhängig: nein
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 1,401 kg
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerstättenart: Zeitbrand
• Verkleidung: Stahl Schwarz mit Naturstein-Topplatte
• Holzfachtür: Soft-Close-Technologie (Stahl)
• Glas: SCHOTT ROBAX® Glaskeramik, rahmenlos bedruckt
• Maße (H × B × T): 1054 × 484 × 441 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 320 × 314 × 270 mm
• Gewicht: ca. 116 kg
• Zulassungen: EN 16510, BImSchV Stufe 2, EcoDesign 2022

Abstandsanforderungen – empfohlen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abstandsanforderungen laut Hersteller (Montage: Wand / Ecke)

• Hinten (dr): min. 350 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss (ds): min. 350 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss (dl): min. 350 mm
• Vorne (dp): min. 1.000 mm
• Vorne mit Strahlungseinfluss (df): min. 1.000 mm
• Decke (dc): min. 750 mm
• Boden (db): min. 20 mm

Schornstein-Information

• Temperaturklasse: T400
• Maximale Belastung am Schornstein: 101 kg
• Mehrfachbelegung: RLA ✓ / RLU ✘

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff FARINI

Maße

• Höhe: 1054 mm
• Breite: 484 mm
• Tiefe: 441 mm

Brennkammer

• Höhe: 320 mm
• Breite: 314 mm
• Tiefe: 270 mm

Gewicht

• ca. 116 kg

Technische Informationen zum Drooff IMOLA

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,0 kW /8,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Energieeffizienzindex (EEI): ≥ 107,0
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (ns): 75,3 % (4,0 kW) ❘ 74,5 % (8,0 kW)
• Abgasmassenstrom: 3,94 g/s (4,0 kW) ❘ 6,15 g/s (8,0 kW)
• Mittlere Abgastemperatur: 235 °C (4,0 kW) ❘ 289 °C (8,0 kW)
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 10,72 m³/h (4,0 kW) ❘ 16,68 m³/h (8,0 kW)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (DIBt-Zulassung Z-43.12-443)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 33 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,93 kg (4,0 kW) ❘ 1,71 kg (8,0 kW)
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerraumauskleidung: Guss
• Griffvariante: Stangengriff Schwarz
• Maße (H × B × T): 1259 × 600 × 425 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 420 × 350 × 260 mm
• Gewicht: ca. 275 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt (RLU)

Abstandsanforderungen (empfohlen)

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff IMOLA

• Höhe: 1259 mm
• Breite: 600 mm
• Tiefe: 425 mm

Brennkammer

• Höhe: 420 mm
• Breite: 350 mm
• Tiefe: 260 mm

Gewicht

• ca. 275 kg

Technische Informationen zum Drooff IMOLA ST

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,0 kW /8,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Energieeffizienzindex (EEI): ≥ 107,0
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (ns): 75,3 % (4,0 kW) ❘ 74,5 % (8,0 kW)
• Abgasmassenstrom: 3,94 g/s (4,0 kW) ❘ 6,15 g/s (8,0 kW)
• Mittlere Abgastemperatur: 235 °C (4,0 kW) ❘ 289 °C (8,0 kW)
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 10,72 m³/h (4,0 kW) ❘ 16,68 m³/h (8,0 kW)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (DIBt-Zulassung Z-43.12-443)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 33 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,93 kg (4,0 kW) ❘ 1,71 kg (8,0 kW)
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerraumauskleidung: Guss
• Griffvariante: Stangengriff Schwarz
• Maße (H × B × T): 1278 × 640 × 425 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 420 × 350 × 260 mm
• Gewicht: ca. 275 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt (RLU)

Abstandsanforderungen (empfohlen)

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff IMOLA ST

• Höhe: 1278 mm
• Breite: 640 mm
• Tiefe: 425 mm

Brennkammer

• Höhe: 420 mm
• Breite: 350 mm
• Tiefe: 260 mm

Gewicht

• ca. 275 kg

Technische Daten Novaline Bellina

• Modellvarianten: Stahl Schwarz (S) oder mit Serpentinsteinverkleidung (ST)
• Maße (H × B × T): Stahl: 1200 × 435 × 430 mm; Speckstein: 1224 × 435 × 430 mm
• Gewicht: Stahl: ca. 110 kg; Speckstein: ca. 190 kg
• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Raumheizvermögen: ca. 140 m³
• Wirkungsgrad: ca. 75 %
• Abgastemperatur: 321 °C
• Abgasmassenstrom: 7,2 g/s
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Feuerraum (H × B × T): 350 × 270 × 300 mm
• Feuerraumauskleidung: Keranova-Speicherbeton (serienmäßig)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm (hinten, raumluftunterstützend)
• Türverschluss: Selbstverriegelnd
• Griff: Holzgriffstange
• Holzfach: Mit magnetischer Tür
• Feuerrost: Aus massivem Gusseisen
• Aschekasten: Integriert
• Sichtscheibe: Mit integrierter Scheibenspülung
• Brennstoff: Scheitholz, Braunkohlebriketts
• Zertifizierungen: EN 13240, DIN plus, EN 16510, 2. Stufe BImSchV, 15a B-VG
• Sicherheitsabstände: Hinten: 400 mm; Seitlich: 400 mm; Vorne: 1250 mm

Technische Informationen zum Novaline Canto

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6 kW (Mittelwert)
• Beheizbares Raumvolumen: ca. 130 m³
• Geeignete Raumgröße: ca. 50–55 m²
• Wirkungsgrad: über 80 %
• Staubemission: ≤ 36 mg/m³
• Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpusfarbe: Stahl schwarz lackiert
• Türgriff: Buchenholz in Nussbaum-Optik
• Separates Holzfach mit geschlossener Tür
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben/hinten)
• Verglasung: Flachglas, große Sichtscheibe
• Externer Luftanschluss: Ø 125 mm (oben oder hinten)
• Feuerraum: Aus Schamotte
• Abgastemperatur: ca. 227 °C
• Abmessungen (H x B x T): ca. 1492 x 423 x 423 mm
• Gewicht: ca. 147 kg

Abstandsanforderungen

• Rückwand: Mindestens 200 mm
• Seitenwände: Mindestens 200 mm
• Vorderseite: Mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens Canto

• Höhe: 1492 mm
• Breite: 423 mm
• Tiefe: 423 mm

Brennkammer

• Höhe: 560 mm
• Breite: 210 mm
• Tiefe: 340 mm

Gewicht

• ca. 147 kg

Technische Informationen zum Novaline Canto XS

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6 kW (Mittelwert)
• Beheizbares Raumvolumen: ca. 130 m³
• Geeignete Raumgröße: ca. 50–55 m²
• Wirkungsgrad: über 80 %
• Staubemission: ≤ 36 mg/m³
• Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpusfarbe: Stahl schwarz lackiert
• Türgriff: Buchenholz in Nussbaum-Optik
• Separates Holzfach mit geschlossener Tür
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben/hinten)
• Verglasung: Flachglas, große Sichtscheibe
• Externer Luftanschluss: Ø 125 mm (oben oder hinten)
• Feuerraum: Aus Schamotte
• Abgastemperatur: ca. 227 °C
• Abmessungen (H x B x T): ca. 120 x 42,3 x 42,3 cm
• Gewicht: ca. 139 kg

Abstandsanforderungen

• Rückwand: Mindestens 200 mm
• Seitenwände: Mindestens 200 mm
• Vorderseite: Mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens Canto XS

• Höhe: 1200 mm
• Breite: 423 mm
• Tiefe: 423 mm

Brennkammer

• Höhe: 560 mm
• Breite: 210 mm
• Tiefe: 340 mm

Gewicht

• ca. 139 kg

Technische Informationen zum Novaline Gustosa Back

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6 kW (Mittelwert)
• Raumheizvermögen: ca. 140 m³
• Wirkungsgrad: > 78 %
• Abgastemperatur: ca. 231°C
• Feinstaubemission: < 40 mg/Nm³
• CO-Emission: 1250 mg/Nm³
• Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 11 Pa
• Korpusfarbe: Stahl schwarz lackiert
• Türgriff: Buchenholz in Nussbaum-Optik
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 125 mm (hinten oder unten)
• Höhe bis Mitte Abgasstutzen hinten: 1221 mm
• Höhe bis Mitte Stutzen Außenluftzufuhr: 355 mm
• Abmessungen (H × B × T): 1377/1435 × 575 × 433 mm
• Feuerraum (H × B × T): 350 × 320 × 300 mm
• Backfach (H × B × T): 300 × 300 × 275 mm
• Gewicht: ca. 180 kg (Stahlvariante) / ca. 320 kg (mit Specksteinverkleidung)

Abstandsanforderungen zu brennbaren Materialien

• Rückwand: mindestens 250 mm
• Seitenwände: mindestens 350 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens Novaline Gustosa Back

• Höhe Stahl Ausführung: 1377mm
• Höhe Speckstein Ausführung: 1435 mm
• Breite:  575 mm
• Tiefe:  433 mm

Brennkammer

• Höhe: 350 mm
• Breite: 320 mm
• Tiefe: 300 mm

Backfach

• Höhe: 300 mm
• Breite: 300 mm
• Tiefe: 275 mm

Gewicht

• ca. 180 kg (Stahlvariante)
• ca. 320 kg (Specksteinvariante)

Technische Daten – Novaline Eurohr Bellina

• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 75 %
• Energieeffizienzklasse: A
• Maße (H × B × T): 1200 × 435 × 430 mm
• Gewicht: ca. 110 kg
• Feuerraum (H × B × T): 350 × 270 × 300 mm
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben
• Externe Luftzufuhr: Ø 100 mm, hinten
• Abgasmassenstrom: 7,2 g/s
• Abgastemperatur: 321 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Raumheizvermögen: ca. 140 m³
• Abstände zu brennbaren Materialien:
  • Hinten: 40 cm
  • Seitlich: 40 cm
  • Vorne (Strahlungsbereich): 125 cm
• Feuerraumauskleidung: Keranova Speicherbeton
• Verkleidung: Stahl schwarz lackiert
• Zertifizierungen:
  • EN 13240
  • DIN Plus
  • EN 16510
  • 2. Stufe BImSchV
  • 15a B-VG

Technische Daten – Novaline Eurohr Bellina

• Nennwärmeleistung: 7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 75 %
• Energieeffizienzklasse: A
• Maße (H × B × T): 1224 × 435 × 430 mm
• Gewicht: ca. 190 kg
• Feuerraum (H × B × T): 350 × 270 × 300 mm
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben
• Externe Luftzufuhr: Ø 100 mm, hinten
• Abgasmassenstrom: 7,2 g/s
• Abgastemperatur: 321 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Raumheizvermögen: ca. 140 m³
• Abstände zu brennbaren Materialien:
  • Hinten: 40 cm
  • Seitlich: 40 cm
  • Vorne (Strahlungsbereich): 125 cm
• Feuerraumauskleidung: Keranova Speicherbeton
• Verkleidung: Stahl mit Specksteinverkleidung
• Zertifizierungen:
  • EN 13240
  • DIN Plus
  • EN 16510
  • 2. Stufe BImSchV
  • 15a B-VG

• Nennwärmeleistung: 7,8 kW

• Leistungsbereich: ca. 4 – 9 kW

• Wirkungsgrad: ca. 83 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen)

• Bauart: Kaminbausatz mit U-förmiger Panorama-Sichtscheibe (Front, rechts, links)

• Türmechanismus: Hochschiebbare Tür für komfortables Nachlegen und leichte Reinigung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1800 × 873 × 689,5 mm (inkl. Verkleidung)

• Gewicht: ca. 317 kg

• Verkleidung: Calziumsilikat– kann sofort gestrichen oder verputzt werden

• Rauchrohranschluss: Ø 200 mm (oben)

• Abgastemperatur: ca. 221 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 6,9 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 125 mm) – geeignet für raumluftunterstützenden Betrieb

• Scheibenspülung: Integrierte Luftspülung für klare Sicht auf das Feuer

• Zertifikate & Normen: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 6 kW

• Leistungsbereich: ca. 3 – 8 kW

• Wirkungsgrad: ca. 84 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen, max. 30 cm Länge)

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 90 – 200 m³ (abhängig von Gebäudedämmung)

• Bauform: Sechseckige Hochform, platzsparend für Ecken oder freistehende Positionierung

• Verkleidung: Stahl, weiß lackiert

• Sichtscheibe: Große Panoramascheibe mit integrierter Scheibenspülung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1351 × 385 × 385 mm

• Gewicht: ca. 105 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben)

• Abgastemperatur: ca. 200 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 6,3 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 100 mm)

• Zertifikate & Normen: CE, EN 13240, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 6 kW

• Leistungsbereich: ca. 3 – 8 kW

• Wirkungsgrad: ca. 84 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen, max. 30 cm Länge)

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 90 – 200 m³ (abhängig von Dämmstandard)

• Bauform: Sechseckige Hochform – für Eckaufstellung oder freistehende Position geeignet

• Verkleidung: Stahl, schwarz lackiert

• Sockel: Integrierter Sockel mit Tür für Holzlagerung oder Zubehör

• Sichtscheibe: Große Panoramascheibe mit integrierter Scheibenspülung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1351 × 385 × 385 mm

• Gewicht: ca. 105 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben)

• Abgastemperatur: ca. 200 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 6,3 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 100 mm) – geeignet für Niedrigenergie- und Passivhäuser

• Zertifikate & Normen: CE, EN 13240, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2

Technische Daten

• Modellreihe: Scan 66
• Ausführungen: 66-1 Wall, 66-2 Pedestal, 66-4 Plinth, 66-5 S-Curve
• Farbe: Schwarz matt lackiert
• Material: Stahl, Türrahmen aus Gusseisen
• Nennwärmeleistung: 5,0 kW
• Leistungsbereich: 3 – 7 kW
• Wirkungsgrad: 78 %
• Heizleistung: bis ca. 120 m²
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externe Luftzufuhr: vorbereitet – Ø 100 mm
• Gewicht: je nach Ausführung 94 – 106 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG (AT), VKF (CH)

Maße & Gewicht je Modellvariante

• Scan 66-1 Wall: H × B × T: 630 x 481 x 337 mm, 90 kg
• Scan 66-2 Pedestal: H × B × T: 947 x 481 x 382 mm, 100 kg
• Scan 66-4 Plinth: H × B × T: 947 x 500 x380 mm,100 kg
• Scan 66-5 S-Curve: H × B × T: 943 x 1037 x 337 mm, 100 kg

• Nennwärmeleistung: 10 kW
• Leistungsbereich: 7,0 – 13,0 kW
• Wirkungsgrad: ca. 81 %
• Energieeffizienzklasse: A+
• Energieeffizienzindex (EEI): 108
• Scheibenform: Dreiseitige U‑Panoramaverglasung, ca. 60 cm Frontbreite
• Türmechanismus: Hochschiebetür
• Gewicht: ca. 250–264 kg
• Abgastemperatur: 270 ° C
• Abgasmassenstrom: 10,5 g/s
• Rauchrohranschluss: Ø 200–250 mm
• Brennstoff: Scheitholz
• Externe Luftzufuhr: möglich (optional)
• Emissionen: ≥ 80 % Wirkungsgrad, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2 konform
• Smart Features: Optional mit S‑Thermatik NEO, S‑ELA, S‑ESAM, S‑USI II, S‑Kamatik 2

• Brennstoff: Scheitholz (Feuchtigkeit ≤ 25 %)

• Nennwärmeleistung (Pnom): 5,9 kW (direkt, raumluftgeführt)

• Leistungsbereich: ca. 4,5 – 7,7 kW

• Thermischer Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+ (EEI ca. 108)

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ (bei günstigen Bedingungen), 95 m³ weniger günstig, 65 m³ ungünstig

• Abgasmassenstrom: ca. 4,9 g/s bei Nennleistung

• CO-Emission: ca. 0,1 % @ 13 % O₂, NOₓ: ca. 106 mg/Nm³

• Abmessungen (H × B × T):  ca. 1 436 × 406 × 406 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Scheitholzlänge max.: ca. 20–25 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Externe Luftzufuhr (RLU‑Option): Ø 100 mm Anschlüsse möglich; raumluftunabhängiger Betrieb optional erhältlich

• Innenauskleidung (Feuerraum): Schamotte

• Zertifizierungen / Normen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, EcoDesign 2022, DIBt‑zugelassen (RLU-Version)

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW

• Leistungsbereich: ca. 4,5 – 7,7 kW

• Thermischer Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ (optimal), 95 m³ ungünstig, 65 m³ sehr ungünstig

• Abgasmassenstrom: ca. 4,9 g/s bei Nennleistung

• Abgastemperatur: ca. 325 °C bei Nennleistung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 466 × 406 × 406 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Rauchrohranschluss / Ø: oben oder hinten, Ø 150 mm

• Externe Luftzufuhr (RLU-Version): optional mit Ø 100 mm Anschlüssen, raumluftunabhängig möglich

• Glasform: Eckverglasung in L‑Form für großzügige Feueransicht von zwei Seiten

• Innenauskleidung / Feuerraum: Schamotte

• Smart-Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (Abbrandsteuerung)

• Zertifizierungen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, Ökodesign 2022; RLU‑Version DIBt‑zertifiziert

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW – flexibel im Leistungsbereich von ca. 4,5–7,7 kW

• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca. 81 %, Energieeffizienzklasse A+

• Raumheizvermögen: bis ca. 165 m³ (~60 m²)

• Ausstattung: 2‑Seiten-Panoramasichtscheibe mit integrierter Scheibenspülung, klappbare Tür mit gekühltem Griff

• Abgasanlage: Ø 150 mm Rauchrohranschluss – anschließbar oben oder hinten; externe Verbrennungsluftzufuhr möglich (RLU)

• Emissionen: CO etwa 0,1 % (bezogen auf 13 % O₂), NOₓ ca. 106–200 mg/Nm³; Abgasmassenstrom ca. 4,9 g/s; Abgastemperatur ca. 276 °C; Mindestförderdruck ca. 12 Pa

• Maße (H × B × T): ca. 1.156 × 406 × 406 mm; Gewicht: ca. 165 kg

• Brennstoff: Scheitholz bis max. 25 % Feuchtigkeit, Scheitlänge bis ca. 25 cm

• Smart-Funktionen (optional): Automatische Steuerung S‑Thermatik NEO

• Zertifizierungen & Normen: EN 13240, EcoDesign-ready, BImSchV Stufe 2; DIBt-geprüfte raumluftunabhängige Ausführung optional verfügbar

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich: 4,5 – 6,5 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 80 % – Energieeffizienzklasse A+

• Raumheizvermögen: bis ca. 124 m³

• Abgasmassenstrom: ca. 3,9 g/s

• Abgastemperatur (Stutzen): ca. 337 °

• CO‑Emission: ca. 0,1 % @ 13 % O₂; NOₓ‑Emission: ca. 108 mg/Nm³

• Max. Scheitholzlänge: bis ca. 33 cm

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 297 × 593 × 496 mm

• Gewicht: ca. 240 kg (Sandstein), ca. 280 kg (Speckstein)

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Externe Luftzufuhr (RLU‑Option): Ø 100 mm Anschluss unten oder hinten, raumluftunabhängiger Betrieb optional

• Sichtscheibe: ovale, gebogene Glaskeramik mit Scheibenspülung

• Feuerraumauskleidung: Schamotte

• Smarte Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (Abbrandsteuerung)

• Zertifizierungen & Normen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, Ökodesign 2022; DIBt‑Zulassung für RLU-Version; erfüllt Aachener/Münchener/Regensburger Richtlinien

• Nennwärmeleistung gesamt: 7,9 kW – davon ca. 3,3 kW luftseitig und 4,6 kW wasserseitig

• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: über 80 %, Klasse A+ (EcoDesign & BImSchV-konform)

• Brennstoff: Scheitholz (max. 25 % Feuchtigkeit), Holzbriketts

• Flammenansicht: Eckverglasung über zwei Seiten mit effektiver Scheibenspülung

• Abgasanlage: Ø 150 mm Rauchrohranschluss (oben oder hinten); externe Verbrennungsluftzufuhr Ø 100 mm möglich

• Abgasmassenstrom & Temperatur: ca. 8,6 g/s, Abgastemperatur ca. 215–176 °C (Testbericht / Leistungserklärung)

• Empfohlener Förderdruck: ca. 12 Pa (~0,12 mbar)

• Maße (H × B × T): ca. 1.494 × 500 × 500 mm; Gewicht: ca. 240 kg

• Beheizbares Raumvolumen: bis ca. 105 m³ (je nach Dämmstandard etwa 35–60 m²)

• Emissionen: CO < 0,1 % (bezogen auf 13 % O₂), Feinstaub ca. 40 mg/Nm³

• Smart-Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (automatische Abbrandsteuerung), S‑USI II (Unterdrucküberwachung)

• Zertifizierungen & Normen: EN 13240, EcoDesign Ready, DIBt-zertifizierte raumluftunabhängige Ausführung optional, BImSchV Stufe 2, 15a B‑VG, DIN-Richtlinien

• Nennwärmeleistung: 9,3 kW

• Leistungsbereich: ca. 6,5 – 12,1 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen)

• Bauart: Kaminbausatz mit vormontierter Betonverkleidung in Natur

• Sichtscheibe: U-förmig (dreiseitige Feueransicht)

• Türmechanismus: Hochschiebbare Tür mit komfortabler Bedienung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1706 × 720 × 900 mm

• Gewicht: ca. 585 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 200 mm (oben)

• Abgastemperatur: ca. 259 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 8,5 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 150 mm) – geeignet für raumluftunterstützenden Betrieb

• Verkleidung: Beton natur – kann gestrichen oder verputzt werden

• Zertifikate & Normen: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Betriebsbereich ca. 3–7 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Energieeffizienzklasse A+)

• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²

• Gewicht: ca. 126 kg

• Brennraumausführung: Gusseiserne Tür und Bodenplatte für hohe Stabilität

• Verglasung: Panoramaglas auf drei Seiten („side glass“) für beeindruckende Feueransicht

• Airwash-System & Konvektionsofen: Saubere Scheiben und effiziente Luftzirkulation

• Externe Luftzufuhr: Direkte Außenluft möglich

• Aschefach & Bedienkomfort: Große Aschenschublade, einhändiger Luftregler, Thermogriff

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – wahlweise oben oder hinten anschließbar

• Produktabmessungen (H×B×T): ca. 1058 × 456 × 367 mm

• Förderdruck (empfohlen): ca. 12 Pa

• Abgastemperatur: ca. 328 °C (gemittelt bei Typprüfung)

• Abgasmassenstrom: ca. 4,3 g/s

• Zertifizierungen & Normen: Energieeffizienzklasse A+, Ecodesign Ready, EN 13240, BImSchV Stufe 2, DEFRA‑zugelassen (UK), bis 5 Jahre Garantie

• Nennwärmeleistung: 4,8 kW

• Leistungsbereich: ca. 3 – 6 kW

• Energieeffizienzklasse: A

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 30 – 90 m² (abhängig von Dämmstandard & Raumhöhe)

• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)

• Abgastemperatur am Stutzen: ca. 331 °C

• Förderdruck (empfohlen): 12 Pa

• Abgasmassenstrom: ca. 4,2 g/s

• CO-Emission (13 % O₂): 0,098 %

• Staub: 14 mg/Nm³

• Abmessungen (H × B × T): 998 × 501 × 369 mm

• Gewicht: ca. 113 kg

• Material Korpus: Stahl, schwarz lackiert

• Feuerraumauskleidung: Vermiculite

• Externe Luftzufuhr: Optional anschließbar (Ø 80 mm)

• Abstand zu brennbaren Materialien: Rückseite 200 mm, Seiten 350 mm, Front 1000 mm

• Zertifizierungen / Normen: EN 13240, BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 4,8 kW (Leistungsbereich ca. 3–7 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²

• CO-Emission (13 % O₂): ca. 1225 mg/m³

• Staubemission: ca. 14 mg/m³

• Abgastemperatur am Stutzen (max.): ca. 331 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 4,2 g/s

• Empfohlener Förderdruck: ca. 12 Pa

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Externe Luftzufuhr Anschluss: Ø 80 mm Frischluftstutzen möglich

• Abmessungen (H × B × T): 998 × 501 × 369 mm

• Gewicht: ca. 147 kg

• Feuerraum (B × T): ca. 324 × 231 mm

• Glasabmessung (Frontglas): ca. 438 × 354 mm

• Material & Verkleidung: Stahlkorpus mit Specksteinverkleidung, gusseiserne Tür & Deckplatte

• Sicherheitsabstände (bei unisoliertem Rohr): Rückseite 200 mm, Seite 350 mm, Front 1000 mm (bei isoliertem Rohr reduziert)

• Zertifizierungen / Normen: CE‑Kennzeichnung, EN 13240, Ecodesign (2015/1185), BImSchV Stufe 2 (DIN+ Deutschland, Energieeffizienzklasse A+)

• Nennwärmeleistung: 4,8 kW

• Leistungsbereich: ca. 3 – 6 kW

• Energieeffizienzklasse: A

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 30 – 90 m² (abhängig von Dämmstandard und Raumhöhe)

• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)

• Förderdruck (empfohlen): 12 Pa

• Abgasmassenstrom: ca. 4,2 g/s

• CO-Emission (13 % O₂): 0,09 %

• Staub: 14mg/m³

• Abmessungen (H × B × T): 998 × 501 × 369 mm

• Gewicht: ca. 113 kg

• Material Korpus: Stahl, schwarz lackiert

• Türmaterial: Gusseisen

• Verglasung: Dreiseitige SCHOTT ROBAX® Sichtscheiben

• Feuerraumauskleidung: Vermiculite

• Externe Luftzufuhr: Optional anschließbar (Ø 800 mm)

• Abstand zu brennbaren Materialien: Rückseite 180 mm, Seiten 400 mm, Front 1000 mm

• Zertifizierungen / Normen: EN 13240, BImSchV Stufe 2

Technische Daten – TermaTech TT20

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81–83,4 %

• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²

Maße & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 956 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 102 kg

Verbrennung & Anschluss

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Frischluftanschluss: vorbereitet, Ø 80 mm (optional)

• Konvektionsofen: Ja

• Scheibenspülung (Airwash): Ja

• Aschelade: Ja

Konstruktion & Ausstattung

• Korpus: Stahl, schwarz, mit freistehenden Konvektionsbeinen

• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen

• Kaltgriff: Ja („cold handle“)

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE & EN 13240, DINplus, EN, Ecodesign 2022 Ready, optional Defra (raucharm)

• Garantie: Bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Abstand hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

Zubehör & Optionen

• Extras: Frischluftstutzen, Feuerrost Glutfang, Verbrennungsluft Set für externe Luftzufuhr,

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 83 % (81–83,4 %)

• Beheizbare Fläche: 30–120 m²

Maße & Gewicht

• H × B × T: 1 045 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 118 kg (teilweise 117–119 kg)

• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm

• Sichtscheibe (H × B): ca. 410 × 300 mm

Abgas & Frischluft

• Abgastemperatur (Nennleistung): max. 273 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 4–4,2 g/s

• Förderdruck: ca. 12 Pa

• Frischluftanschluss (extern): möglich, Ø 80 mm

Konstruktion & Ausstattung

• Verkleidung: Stahl, schwarz – runde Seiten

• Konvektionsofen: ja

• Scheibenspülung (Airwash): ja

• Aschelade: ja

• Kaltgriff: ja (Cool‑Touch)

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten anschließbar

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE, DINplus, EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B‑VG (AT), VKF (CH), HETAS/SVANEMÆRKET/Defra optional

• Garantie: bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

• Vor dem Ofen (Strahlungsbereich): 1 100 mm

Zubehöroptionen

• Verfügbar: Holzfach-Tür, Formplatte, Glutfang, externe Luftzufuhr,