externe Verbrennungsluft

• Nennwärmeleistung: 7,1 kW – ideal für Wohnräume bis etwa 120 m²

• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: über 89 %, Klasse A+

• Pelletbehälter: ca. 14 kg – Laufzeit bis ca. 9 Stunden (bei ca. 1,6 kg/h Verbrauch)

• Pelletverbrauch (minimal): ca. 1,6 kg/h

• Abgastemperatur am Stutzen: ca. 116 °C teilweise Messung bis 209 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 4,5 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa (0,12 mbar)

• Rauchrohranschluss: Ø 80 mm, Anschluss möglich hinten oder oben

• Maße (H×B×T): 1097 × 524 × 489 mm

• Gewicht: ca. 110 kg (nur Stahl), ca. 150 kg mit Natursteinverkleidung

• Sicherheitsabstände: hinten 50 mm, seitlich 300 mm, Strahlungsbereich vorne ca. 800 mm

• Tür & Sichtscheibe: Formstabile Gusstür, mit froßer Sichtscheibe (SCHOTT ROBAX®)

• Bedienung & Komfort: Drehregler mit Statusanzeige; optional Fernbedienung / App

• Verbrennungsluftzufuhr: Externe Luftzufuhr von außen möglich

• Zertifizierungen & Normen: EcoDesign, EN 14785, BImSchV Stufen 1 und 2, Energieeffizienzklasse A+;

Technische Informationen zum Drooff IMOLA ST

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,0 kW /8,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Energieeffizienzindex (EEI): ≥ 107,0
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (ns): 75,3 % (4,0 kW) ❘ 74,5 % (8,0 kW)
• Abgasmassenstrom: 3,94 g/s (4,0 kW) ❘ 6,15 g/s (8,0 kW)
• Mittlere Abgastemperatur: 235 °C (4,0 kW) ❘ 289 °C (8,0 kW)
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 10,72 m³/h (4,0 kW) ❘ 16,68 m³/h (8,0 kW)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (DIBt-Zulassung Z-43.12-443)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 33 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,93 kg (4,0 kW) ❘ 1,71 kg (8,0 kW)
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerraumauskleidung: Guss
• Griffvariante: Stangengriff Schwarz
• Maße (H × B × T): 1278 × 640 × 425 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 420 × 350 × 260 mm
• Gewicht: ca. 275 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt (RLU)

Abstandsanforderungen (empfohlen)

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff IMOLA ST

• Höhe: 1278 mm
• Breite: 640 mm
• Tiefe: 425 mm

Brennkammer

• Höhe: 420 mm
• Breite: 350 mm
• Tiefe: 260 mm

Gewicht

• ca. 275 kg

• Nennwärmeleistung: 6,0 kW (Leistungsbereich 4,5–7,8 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 80 % (Thermal efficiency ~83 %)

• Energieeffizienzklasse: A+ (EEI ~109–110)

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ (≈ 69 m²)

• Abgasmassenstrom: 5,7 g/s

• Abgastemperatur: ca. 282 °C (Standardversion), 269 °C (mit S‑Thermatik NEO)

• Emission CO: < 1.250 mg/Nm³ (~0,125 %) bei 13 % O₂

• Staub (PM): < 40 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: < 200 mg/Nm³

• OGC (organische Kohlenwasserstoffe): < 120 mg/Nm³

• Gewicht: 144–146 kg je nach Ausführung

• Abmessungen (H × B × T): 1.495 × 400 × 400 mm

• Scheitholzlänge max.: ca. 20 cm

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm – oben oder hinten möglich

• Externe Verbrennungsluft: Anschluss Ø 100 mm, optional raumluftunabhängige Variante (RLU/RLA) möglich

• Verglasung: U‑förmige Brennkammer mit drei Panorama-Scheiben, infrarot-beschichtet für bessere Sicht und weniger Ruß

• Smart-Fire-Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (elektronische Abbrandsteuerung),

• Normen & Zertifizierungen: EN 13240, Ecodesign 2022, BImSchV II, DEFRA Class 1 (für RLU-Version)

• Nennwärmeleistung (Pnom): 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)

• Raumheizvermögen: bis ca. 60 m² / ~186 m³

• Scheibenform: Oval, große Feuersicht mit Scheibenspülung

• Türanschlag: links, klappbar und selbstschließend

• Gesamthöhe: ca. 1270 mm

• Gewicht: ca. 260 kg (je nach Steinverkleidung Speckstein oder Sandstein)

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, möglich nach oben oder hinten

• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)

Abgaswerte (technischer Überblick)

• Abgasmassenstrom (bei Nennleistung): ca. 5,2 g/s

• Abgastemperatur: 330 °C

• Förderdruck: 0,12 mbar

Zertifikate & Ausstattung

• Zertifizierungen / Normen: DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ökodesign 2022, Aachener / Münchner / Regensburger Vorschriften erfüllt

• Smart-Features (optional):

  • S‑Thermatik NEO basic (automatische Luftregelung)

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)

• Thermischer Wirkungsgrad (bei Nennleistung): ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)

• Glasform: Gebogenes rechteckiges Sichtfenster (Panorama)

• Türanschlag: links, klappbar, selbstschließend

• Gesamthöhe: ca. 1.266 mm

• Abmessungen (B × T): ca. 591 × 504 mm

• Gewicht: ca. 210 kg (bis 245 kg je nach Steinverkleidung)

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, oben oder hinten anschließbar

• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)

• Steinverkleidungen: Sahara‑Sandstein, Speckstein (Soapstone), Porto‑Blanco Kalkstein

• Smart-Features (optional):

  • S‑Thermatik NEO (automatische Luftregelung)

  • S‑USI II (Unterdrucksicherung)

• Abgasmassenstrom (bei Nennleistung): ca. 6,2 g/s

• Abgastemperatur am Abgasstutzen: ca. 295 °C

• Erforderlicher Förderdruck (Mindestzug): ca. 12 Pa (0,12 mbar)

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,09 %

• Staubemission (bei 13 % O₂): ca. 35 mg/Nm³

• NOₓ-Emission (bei 13 % O₂): ca. 80 mg/Nm³

Zertifizierungen & Normen

• DIN EN 13240

• BImSchV Stufe 2

• Ökodesign 2022

• Regionale Vorschriften (Aachen, München, Regensburg)

• DIBt-Zulassung für RLU-Betrieb

• Nennwärmeleistung: 7,1 kW – ideal für größere Wohnbereiche bis ca. 120 m²

• Wirkungsgrad: über 89 % – Energieeffizienzklasse A+ und EcoDesign-konform

• Pelletbehälter: ca. 14 kg – ermöglicht Brennzeiten von bis zu 9 Stunden

• Pelletverbrauch: ab etwa 1,6 kg/h

• Steuerung: Drehrad-Bedienung mit Statusanzeige, Fernbedienung und optional App-Steuerung

• Tür & Sichtscheibe: Formstabile Gusstür mit rahmenloser Vollglasscheibe aus SCHOTT ROBAX®

• Abgase: Abgastemperatur ca. 116 °C, Abgasmassenstrom ca. 4,5 g/s, Mindestförderdruck etwa 12 Pa

• Rauchrohranschluss: Ø 80 mm – wahlweise oben oder hinten realisierbar

• Maße & Gewicht: ca. 1097 × 524 × 489 mm (H×B×T), Gewicht etwa 110 kg (Stahl), bis ca. 150 kg mit Steinverkleidung

• Sicherheitsabstände: Rückseite ca. 50 mm, Seiten 300 mm, Vorderseite bzw. Strahlungsbereich ca. 800 mm

• Zertifizierung & Garantie: Erfüllt EN 14785, BImSchV Stufe 2, EcoDesign; Hersteller-Garantie bis zu 5 Jahren

Technische Informationen zum Drooff CATANIA

• Energieeffizienzklasse: A
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3,0 – 6,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 69,7 %
• Energieeffizienzindex (EEI): < 107,0
• Abgasmassenstrom: 5,72 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 319 °C
• Minimaler Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 15,66 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,5 kg (Teillast) / 1,45 kg (Nennlast)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Zugelassene Brennstoffe: Scheitholz, Hartholzbriketts
• Technik: Primär- und Sekundärluft mit Einhandregelung
• Geprüft nach: EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ökodesign (EU) 2015/1185

Abstandsanforderungen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss: mindestens 300 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss: mindestens 300 mm
• Vorderseite: mindestens 1000 mm

Hinweis

Auch bei nicht brennbaren Wänden wird ein Mindestabstand von 50 mm empfohlen.

Abmessungen des Kaminofens CATANIA

• Höhe: 1385 mm
• Breite: 647 mm
• Tiefe: 392 mm

Brennkammer

• Höhe: 430 mm
• Breite: 441 mm
• Tiefe: 256 mm

Gewicht

• Ohne Wärmespeicher: ca. 210 kg
• Wärmespeicher: DROOFFolith (12 Ringe) ca. 100 kg
• Gesamtgewicht: ca. 310 kg

• Brennstoff: Scheitholz (Feuchtigkeit ≤ 25 %)

• Nennwärmeleistung (Pnom): 5,9 kW (direkt, raumluftgeführt)

• Leistungsbereich: ca. 4,5 – 7,7 kW

• Thermischer Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+ (EEI ca. 108)

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ (bei günstigen Bedingungen), 95 m³ weniger günstig, 65 m³ ungünstig

• Abgasmassenstrom: ca. 4,9 g/s bei Nennleistung

• CO-Emission: ca. 0,1 % @ 13 % O₂, NOₓ: ca. 106 mg/Nm³

• Abmessungen (H × B × T):  ca. 1 436 × 406 × 406 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Scheitholzlänge max.: ca. 20–25 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Externe Luftzufuhr (RLU‑Option): Ø 100 mm Anschlüsse möglich; raumluftunabhängiger Betrieb optional erhältlich

• Innenauskleidung (Feuerraum): Schamotte

• Zertifizierungen / Normen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, EcoDesign 2022, DIBt‑zugelassen (RLU-Version)

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW

• Leistungsbereich: ca. 4,5 – 7,7 kW

• Thermischer Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ (optimal), 95 m³ ungünstig, 65 m³ sehr ungünstig

• Abgasmassenstrom: ca. 4,9 g/s bei Nennleistung

• Abgastemperatur: ca. 325 °C bei Nennleistung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 466 × 406 × 406 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Rauchrohranschluss / Ø: oben oder hinten, Ø 150 mm

• Externe Luftzufuhr (RLU-Version): optional mit Ø 100 mm Anschlüssen, raumluftunabhängig möglich

• Glasform: Eckverglasung in L‑Form für großzügige Feueransicht von zwei Seiten

• Innenauskleidung / Feuerraum: Schamotte

• Smart-Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (Abbrandsteuerung)

• Zertifizierungen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, Ökodesign 2022; RLU‑Version DIBt‑zertifiziert

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW (Leistungsbereich ca. 4,5–7,7 kW)

• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: ca. 80 %, Klasse A+

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 144 m³ (~50–85 m²)

• Material & Verkleidung: Stahlgehäuse, feuerfeste Schamottauskleidung; erhältlich in mehreren Farbvarianten

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1.469 × 539 × 539 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – Anschluss wahlweise oben oder hinten

• Externe Luftzufuhr (RLU): optional raumluftunabhängig (DIBt-geprüft), Anschluss Ø 100 mm

• Abgase: Abgasmassenstrom ca. 5,1 g/s; Abgastemperatur ca. 350 °C; Mindestförderdruck ca. 0,12 mbar (~12 Pa)

• Sicherheitsabstände: hinten 100 mm, seitlich 150 mm, Strahlungsbereich vorne 800 mm

• Tür & Bedienung: Klapptür mit selbstschließendem Mechanismus, gekühlter Griff, kombiniert einstellbare Primär- und Sekundärluft, große Panorama-Sichtscheibe mit integrierter Scheibenspülung, Aschefach

• Normen & Zertifikate: EN 13240, DINplus, BImSchV Stufe 2, DIBt-Zulassung für raumluftunabhängigen Betrieb, Zulassungen für Österreich (15a B‑VG) und Schweiz (VKF)