externe Verbrennungsluft

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW

• Leistungsbereich: ca. 4,5 – 7,7 kW

• Thermischer Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ (optimal), 95 m³ ungünstig, 65 m³ sehr ungünstig

• Abgasmassenstrom: ca. 4,9 g/s bei Nennleistung

• Abgastemperatur: ca. 325 °C bei Nennleistung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 466 × 406 × 406 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Rauchrohranschluss / Ø: oben oder hinten, Ø 150 mm

• Externe Luftzufuhr (RLU-Version): optional mit Ø 100 mm Anschlüssen, raumluftunabhängig möglich

• Glasform: Eckverglasung in L‑Form für großzügige Feueransicht von zwei Seiten

• Innenauskleidung / Feuerraum: Schamotte

• Smart-Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (Abbrandsteuerung)

• Zertifizierungen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, Ökodesign 2022; RLU‑Version DIBt‑zertifiziert

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW – flexibel im Leistungsbereich von ca. 4,5–7,7 kW

• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca. 81 %, Energieeffizienzklasse A+

• Raumheizvermögen: bis ca. 165 m³ (~60 m²)

• Ausstattung: 2‑Seiten-Panoramasichtscheibe mit integrierter Scheibenspülung, klappbare Tür mit gekühltem Griff

• Abgasanlage: Ø 150 mm Rauchrohranschluss – anschließbar oben oder hinten; externe Verbrennungsluftzufuhr möglich (RLU)

• Emissionen: CO etwa 0,1 % (bezogen auf 13 % O₂), NOₓ ca. 106–200 mg/Nm³; Abgasmassenstrom ca. 4,9 g/s; Abgastemperatur ca. 276 °C; Mindestförderdruck ca. 12 Pa

• Maße (H × B × T): ca. 1.156 × 406 × 406 mm; Gewicht: ca. 165 kg

• Brennstoff: Scheitholz bis max. 25 % Feuchtigkeit, Scheitlänge bis ca. 25 cm

• Smart-Funktionen (optional): Automatische Steuerung S‑Thermatik NEO

• Zertifizierungen & Normen: EN 13240, EcoDesign-ready, BImSchV Stufe 2; DIBt-geprüfte raumluftunabhängige Ausführung optional verfügbar

• Nennwärmeleistung gesamt: 7,9 kW – davon ca. 3,3 kW luftseitig und 4,6 kW wasserseitig

• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: über 80 %, Klasse A+ (EcoDesign & BImSchV-konform)

• Brennstoff: Scheitholz (max. 25 % Feuchtigkeit), Holzbriketts

• Flammenansicht: Eckverglasung über zwei Seiten mit effektiver Scheibenspülung

• Abgasanlage: Ø 150 mm Rauchrohranschluss (oben oder hinten); externe Verbrennungsluftzufuhr Ø 100 mm möglich

• Abgasmassenstrom & Temperatur: ca. 8,6 g/s, Abgastemperatur ca. 215–176 °C (Testbericht / Leistungserklärung)

• Empfohlener Förderdruck: ca. 12 Pa (~0,12 mbar)

• Maße (H × B × T): ca. 1.494 × 500 × 500 mm; Gewicht: ca. 240 kg

• Beheizbares Raumvolumen: bis ca. 105 m³ (je nach Dämmstandard etwa 35–60 m²)

• Emissionen: CO < 0,1 % (bezogen auf 13 % O₂), Feinstaub ca. 40 mg/Nm³

• Smart-Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (automatische Abbrandsteuerung), S‑USI II (Unterdrucküberwachung)

• Zertifizierungen & Normen: EN 13240, EcoDesign Ready, DIBt-zertifizierte raumluftunabhängige Ausführung optional, BImSchV Stufe 2, 15a B‑VG, DIN-Richtlinien

Technische Daten – TermaTech TT20

Technische Daten – TermaTech TT55R

Technische Daten – TermaTech TT55RH

• Nennwärmeleistung: 7,5 kW

• Leistungsbereich: 5–10 kW

• Wirkungsgrad: ca. 82 %

• Beheizbare Wohnfläche: ca. 40–160 m²

• Maße (H × B × T): ca. 1.339 × 784 × 454 mm

• Gewicht: ca. 226 kg (+ ca. 60 kg Wärmespeichersteine „Powerstones“)

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 50 cm

• Brennkammermaß (B × T): ca. 570 × 300 mm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – oben oder hinten anschließbar

• Externer Luftanschluss: möglich (Ø 100 mm)

• Konvektionsofen: ja – für schnelle Wärmeverteilung

• Scheibenspülung: ja – klare Sicht aufs Feuer

• Aschelade: ja – großzügig und leicht entnehmbar

• Kaltgriff: ja – konvektionsgekühlt

• Steuerung: zentraler Bedienhebel für Primär- & Sekundärluft

• Abgastemperatur: ca. 259 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 6,2 g/s

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifikate & Zulassungen:

  • CE-konform

  • DIN EN 13240

  • DINplus

  • BImSchV Stufe 2 (Deutschland)

  • 15a B‑VG (Österreich)

  • Ecodesign 2022 (EU-Richtlinie)

  • VKF (Schweiz)

  • SINTEF (Norwegen)

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81–83,4 %

• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²

Maße & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 956 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 102 kg

Verbrennung & Anschluss

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Frischluftanschluss: vorbereitet, Ø 80 mm (optional)

• Konvektionsofen: Ja

• Scheibenspülung (Airwash): Ja

• Aschelade: Ja

Konstruktion & Ausstattung

• Korpus: Stahl, schwarz, mit freistehenden Konvektionsbeinen

• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen

• Kaltgriff: Ja („cold handle“)

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE & EN 13240, DINplus, EN, Ecodesign 2022 Ready, optional Defra (raucharm)

• Garantie: Bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Abstand hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

Zubehör & Optionen

• Extras: Frischluftstutzen, Feuerrost Glutfang, Verbrennungsluft Set für externe Luftzufuhr,

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 83 % (81–83,4 %)

• Beheizbare Fläche: 30–120 m²

Maße & Gewicht

• H × B × T: 1 045 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 118 kg (teilweise 117–119 kg)

• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm

• Sichtscheibe (H × B): ca. 410 × 300 mm

Abgas & Frischluft

• Abgastemperatur (Nennleistung): max. 273 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 4–4,2 g/s

• Förderdruck: ca. 12 Pa

• Frischluftanschluss (extern): möglich, Ø 80 mm

Konstruktion & Ausstattung

• Verkleidung: Stahl, schwarz – runde Seiten

• Konvektionsofen: ja

• Scheibenspülung (Airwash): ja

• Aschelade: ja

• Kaltgriff: ja (Cool‑Touch)

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten anschließbar

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE, DINplus, EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B‑VG (AT), VKF (CH), HETAS/SVANEMÆRKET/Defra optional

• Garantie: bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

• Vor dem Ofen (Strahlungsbereich): 1 100 mm

Zubehöroptionen

• Verfügbar: Holzfach-Tür, Formplatte, Glutfang, externe Luftzufuhr,

Technische Informationen zum TT21RHT

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 5,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: 81,0 %
• Abgasmassenstrom: 4,2 g/s
• Staubemission: 17 mg/Nm³ (Normkubikmeter)
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpus: Stahl schwarz
• Seitenverkleidung: Stahl schwarz
• Speichersteine Powerblock: Optional erhältlich
• Brennkammer: Langlebiges Gusseisen
• Tür: Stangengriff mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: Panorama-Scheibe
• Rauchrohranschluss: Oben/Hinten möglich
• Rauchrohrdurchmesser: DN 150 mm
• Abgasstutzen Temperatur: 261 °C
• Frischluftstutzen: DN 80 mm (optional)
• Raumgröße: Geeignet für Räume von 30–120 m²
• Brennstoff: Holz
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Zulassungen: 15a BVG, BImSchV St. 2
• Gewicht ohne Powersteine: ca. 145 kg
• Powersteine (optional erhältlich): 45 kg
• Gesamt Gewicht mit Powersteine: ca. 190 kg

Abstandsanforderungen bei isolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 100 mm
• Seitenwände: Mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 125 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 150 mm
• Seitenwände: Mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 125 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abmessungen des Kaminofens TT21RHT

• Höhe: 1512 mm
• Breite: 519 mm
• Tiefe: 412 mm

Brennkammer

• Breite: 340 mm
• Tiefe: 271 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 445 mm
• Breite: 315 mm

Gewicht

• ca. 145 kg + 45 kg Powerstone (optional)

Technische Informationen zum TT22H

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 7,5 kW
• Wärmeleistungsbereich: 5–10 kW
• Wirkungsgrad: 82 %
• Abgasmassenstrom: 6,2 g/s
• Staubemission: 14 mg/Nm³ (Normkubikmeter)
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpus: Stahl schwarz
• Seitenverkleidung: Stahl schwarz
• Brennkammer: Langlebiges Gusseisen
• Tür: Gusseisentür mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: Großzügige Frontscheibe
• Rauchrohranschluss: Oben/Hinten möglich
• Rauchrohrdurchmesser: DN 150 mm
• Abgasstutzen Temperatur: 259 °C
• Frischluftstutzen: DN 100 mm (optional)
• Raumgröße: Geeignet für Räume von 40–160 m²
• Brennstoff: Holz
• Maximale Scheitholzlänge: 50 cm
• Zulassungen: 15a BVG, BImSchV St. 2
• Gewicht: ca. 194 kg

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 150 mm
• Seitenwände: Mindestens 450 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 150 mm
• Vorderseite: Mindestens 1200 mm

Abmessungen des Kaminofens TT22H

• Höhe: 1083 mm
• Breite: 756 mm
• Tiefe: 476 mm

Brennkammer

• Breite: 570 mm
• Tiefe: 300 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 415 mm
• Breite: 485 mm

Gewicht

• ca. 194 kg