externe Verbrennungsluft

Technische Informationen zum Drooff ANDALO 3 L

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3,0 – 6,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Abgasmassenstrom: 5,6 g/s
• Staubemission: ≤ 40 mg/Nm³ (13 % O₂)
• Mittlere Abgastemperatur: 264 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 13 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (EN 16510 RLU geprüft)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Verkleidungsoptionen: Stahl Schwarz
• Griffvariante: Standardgriff Schwarz
• Maße (H x B x T): 1482 x 485 x 480 mm
• Gewicht ohne Speicher: ca. 156 kg
• Gewicht mit Speicher (9 Ringe): ca. 264 kg
• Garantie: 5 Jahre
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt-konform

Abstandsanforderungen ohne Strahlungseinfluss

• Rückwand: mindestens 200 mm
• Seitenwände: mindestens 300 mm
• Eckmontage 45°: mindestens 150 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abstandsanforderungen mit Strahlungseinfluss

• Rückwand: mindestens 200 mm
• Seitenwände: mindestens 500 mm
• Eckmontage 45°: - - - - -
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens ANDALO 3 L

• Höhe: 1482 mm
• Breite: 485 mm
• Tiefe: 480 mm

Brennkammer

• Höhe: 375 mm
• Breite: 338 mm
• Tiefe: 361mm

Gewicht

Stahl-Ausführung

• Ohne Wärmespeicher: ca. 156 kg

• Mit Wärmespeicher (DROOFFolith, 9 Ringe): ca. 264 kg

Hinweis

Das Gewicht des optionalen Wärmespeichers (DROOFFolith, max. 9 Ringe) beträgt ca. 108 kg und wird zum Grundgewicht des Kaminofens addiert. Die tatsächliche Gesamtmasse variiert je nach Ausführung und Konfiguration.

Technische Informationen zum Drooff ANDALO 3 M

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3,0 – 6,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Energieeffizienzindex (EEI): ≥ 107,0
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 72,2 %
• Abgasmassenstrom: 5,58 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 293 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 15,1 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (DIBt-Zulassung Z-43.12-480)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,49 kg (Teillast) / 1,44 kg (Nennlast)
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Verkleidungsoptionen: Stahl Schwarz, NatStone
• Griffvariante: Stangengriff Schwarz
• Maße (H x B x T): 1142 x 485 x 480 mm
• Feuerraummaße (H x B x T): 375 x 338 x 361 mm
• Gewicht ohne Speicher: ca. 144 kg (Stahl) / ca. 166 kg (NatStone)
• Gewicht mit Speicher (2 Ringe): ca. 168 kg (Stahl) / ca. 190 kg (NatStone)
• Garantie: 5 Jahre
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt (RLU)

Abstandsanforderungen ohne Strahlungseinfluss

• Rückwand: mindestens 200 mm
• Seitenwände: mindestens 300 mm
• Eckmontage 45°: mindestens 150 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abstandsanforderungen mit Strahlungseinfluss

• Rückwand: mindestens 200 mm
• Seitenwände: mindestens 500 mm
• Eckmontage 45°: - - - - -
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens ANDALO 3 M

• Höhe: 1142 mm
• Breite: 485 mm
• Tiefe: 480 mm

Brennkammer

• Höhe: 375 mm
• Breite: 338 mm
• Tiefe: 361mm

Gewicht

Stahl-Ausführung

• Ohne Wärmespeicher: ca. 144 kg

• Mit Wärmespeicher (DROOFFolith, 2 Ringe): ca. 168 kg

NatStone-Ausführung

• Ohne Wärmespeicher: ca. 166 kg

• Mit Wärmespeicher (DROOFFolith, 2 Ringe): ca. 190 kg

Hinweis

Das Gewicht des optionalen Wärmespeichers (DROOFFolith, max. 2 Ringe) beträgt ca. 24 kg und wird zum Grundgewicht des Kaminofens addiert. Die tatsächliche Gesamtmasse variiert je nach Ausführung und Konfiguration.

Technische Informationen zum Drooff APRICA 2 Cook

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 8,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 4,3 – 8,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Abgasmassenstrom: 6,9 g/s
• Staubemission: ≤ 40 mg/Nm³ (13 % O₂)
• Mittlere Abgastemperatur: 314 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 18 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (EN 16510 RLU geprüft)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 33 cm
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Verkleidungsoptionen: Stahl Schwarz, StilBeton PremiumWhite, NatStone
• Griffvariante: Standardgriff Schwarz
• Maße Stahl-Ausführung (H x B x T): 1322 x 524 x 438 mm
• Maße mit Steinverkleidung (H x B x T): 1357 x 528 x 442 mm
• Gewicht Stahl-Ausführung: ca. 189 kg
• Gewicht mit Steinverkleidung: ca. 240 kg
• Garantie: 5 Jahre
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt-konform

Abstandsanforderungen ohne Strahlungseinfluss

• Rückwand: mindestens 300 mm
• Seitenwände: mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 1000 mm

Abstandsanforderungen mit Strahlungseinfluss

• Rückwand: mindestens 300 mm
• Seitenwände: mindestens 500 mm
• Eckmontage 45°: – – – – –
• Vorderseite: mindestens 1000 mm

Abmessungen des Kaminofens Drooff APRICA 2 Cook

Maße Stahl-Ausführung

• Höhe: 1322 mm
• Breite: 524 mm
• Tiefe: 438 mm

Maße mit Steinverkleidung

• Höhe: 1357 mm
• Breite: 528 mm
• Tiefe: 442 mm

Brennkammer

• Höhe: 339 mm
• Breite: 330 mm
• Tiefe: 318

Gewicht

• Stahl-Ausführung: ca. 189 kg
• Steinverkleidung: ca. 240 kg

Technische Informationen zum Drooff BRUNELLO 2 L

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3,0 – 6,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Abgasmassenstrom: 5,7 g/s
• Staubemission: ≤ 40 mg/Nm³ (13 % O₂)
• Mittlere Abgastemperatur: 268 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 13 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (EN 16510)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Verkleidungsoptionen: Stahl schwarz, StilBeton cream handpoliert, StilBeton basalt sandgestrahlt
• Griffvarianten: Stangengriff schwarz, Edelstahl, Metallgriff mit Birkenrinde
• Maße (H x B x T): 1594 x 454 x 454 mm
• Gewicht ohne Speicher Stahl: ca. 108 kg
• Gewicht ohne Speicher StilBeton: ca. 168 kg
• Gewicht mit Speicher Stahl: ca. 216 kg
• Gewicht mit Speicher StilBeton: ca. 276 kg
• Garantie: 5 Jahre
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, Ökodesign (EU) 2015/1185

Abstandsanforderungen ohne Strahlungseinfluss

• Rückwand: mindestens 270 mm
• Seitenwände Seite : mindestens 440 mm
• Eckmontage 45°: mindestens 270 mm
• Vorderseite: mindestens 1000 mm

Abstandsanforderungen mit Strahlungseinfluss

• Rückwand: mindestens 270 mm
• Seitenwände: mindestens 600 mm
• Eckmontage 45°: - - - - -
• Vorderseite: mindestens 1000 mm

Abmessungen des Kaminofens Brunello 2 L

• Höhe: 1594 mm
• Breite: 454 mm
• Tiefe: 454 mm

Brennkammer

• Höhe: 310 mm
• Breite: 310 mm
• Tiefe: 310 mm

Gewicht

Stahl-Ausführung

• Ohne Wärmespeicher: ca. 108 kg

• Mit Wärmespeicher (DROOFFolith, 9 Ringe): ca. 216 kg

StilBeton-Ausführung

• Ohne Wärmespeicher: ca. 168 kg

• Mit Wärmespeicher (DROOFFolith, 9 Ringe): ca. 276 kg

Hinweis

Das Gewicht des optionalen Wärmespeichers (DROOFFolith, max. 9 Ringe) beträgt ca. 108 kg und wird zum Grundgewicht des Kaminofens addiert. Die tatsächliche Gesamtmasse variiert je nach Ausführung und Konfiguration.

Technische Informationen zum Drooff CATANIA

• Energieeffizienzklasse: A
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3,0 – 6,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 69,7 %
• Energieeffizienzindex (EEI): < 107,0
• Abgasmassenstrom: 5,72 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 319 °C
• Minimaler Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 15,66 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,5 kg (Teillast) / 1,45 kg (Nennlast)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Zugelassene Brennstoffe: Scheitholz, Hartholzbriketts
• Technik: Primär- und Sekundärluft mit Einhandregelung
• Geprüft nach: EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ökodesign (EU) 2015/1185

Abstandsanforderungen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss: mindestens 300 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss: mindestens 300 mm
• Vorderseite: mindestens 1000 mm

Hinweis

Auch bei nicht brennbaren Wänden wird ein Mindestabstand von 50 mm empfohlen.

Abmessungen des Kaminofens CATANIA

• Höhe: 1385 mm
• Breite: 647 mm
• Tiefe: 392 mm

Brennkammer

• Höhe: 430 mm
• Breite: 441 mm
• Tiefe: 256 mm

Gewicht

• Ohne Wärmespeicher: ca. 210 kg
• Wärmespeicher: DROOFFolith (12 Ringe) ca. 100 kg
• Gesamtgewicht: ca. 310 kg

Technische Informationen zum Drooff FARINI

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Raumwärmeleistung: 6,0 kW
• Wirkungsgrad: 81,1 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 71,1 %
• Abgasmassenstrom: 5,1 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 311 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 14,2 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm
• Raumluftunabhängig: nein
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 1,401 kg
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerstättenart: Zeitbrand
• Verkleidung: Stahl Schwarz mit Naturstein-Topplatte
• Holzfachtür: Soft-Close-Technologie (Stahl)
• Glas: SCHOTT ROBAX® Glaskeramik, rahmenlos bedruckt
• Maße (H × B × T): 1054 × 484 × 441 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 320 × 314 × 270 mm
• Gewicht: ca. 116 kg
• Zulassungen: EN 16510, BImSchV Stufe 2, EcoDesign 2022

Abstandsanforderungen – empfohlen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abstandsanforderungen laut Hersteller (Montage: Wand / Ecke)

• Hinten (dr): min. 350 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss (ds): min. 350 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss (dl): min. 350 mm
• Vorne (dp): min. 1.000 mm
• Vorne mit Strahlungseinfluss (df): min. 1.000 mm
• Decke (dc): min. 750 mm
• Boden (db): min. 20 mm

Schornstein-Information

• Temperaturklasse: T400
• Maximale Belastung am Schornstein: 101 kg
• Mehrfachbelegung: RLA ✓ / RLU ✘

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff FARINI

Maße

• Höhe: 1054 mm
• Breite: 484 mm
• Tiefe: 441 mm

Brennkammer

• Höhe: 320 mm
• Breite: 314 mm
• Tiefe: 270 mm

Gewicht

• ca. 116 kg

Technische Informationen zum Drooff IMOLA ST

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,0 kW /8,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Energieeffizienzindex (EEI): ≥ 107,0
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (ns): 75,3 % (4,0 kW) ❘ 74,5 % (8,0 kW)
• Abgasmassenstrom: 3,94 g/s (4,0 kW) ❘ 6,15 g/s (8,0 kW)
• Mittlere Abgastemperatur: 235 °C (4,0 kW) ❘ 289 °C (8,0 kW)
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 10,72 m³/h (4,0 kW) ❘ 16,68 m³/h (8,0 kW)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (DIBt-Zulassung Z-43.12-443)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 33 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,93 kg (4,0 kW) ❘ 1,71 kg (8,0 kW)
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerraumauskleidung: Guss
• Griffvariante: Stangengriff Schwarz
• Maße (H × B × T): 1278 × 640 × 425 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 420 × 350 × 260 mm
• Gewicht: ca. 275 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt (RLU)

Abstandsanforderungen (empfohlen)

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff IMOLA ST

• Höhe: 1278 mm
• Breite: 640 mm
• Tiefe: 425 mm

Brennkammer

• Höhe: 420 mm
• Breite: 350 mm
• Tiefe: 260 mm

Gewicht

• ca. 275 kg

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7,0 kW bei Scheitholzbetrieb, ca. 6,8 kW mit Pellets

• Betriebsbereich: 3–9 kW (Holz), 2–7 kW (Pellets)

• Heizfläche: ca. 20–140 m² bzw. Raumvolumen 75–350 m³

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz), ca. 87 % (Pellets) – Energieeffizienzklasse A+

Abmessungen & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 120 × 50 × 50,8 cm

• Gewicht: ca. 129 kg

Anschluss & Sicherheit

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm

• Schornsteinzugbedarf: ca. 12 Pa (EN 13240-konform)

Brennstoffe & Verbrauch

• Maximale Scheitlänge: max. 39 cm

• Pelletbehälter: ca. 13–15 kg Kapazität, empfohlene Pellets: Ø 6 mm, ENplus A1 Qualität

• Holzverbrauch: ca. 3,1 kg/h; Pelletförderung: ca. 1,5 kg/h

Bauweise & Ausstattung

• Hybridtechnik: Wechsel zwischen Scheitholz und Pellets jederzeit möglich, jederzeit nachlegbar

• Automatische Steuerung: Aduro‑tronic für optimale Luftregelung und App-Steuerung via Smartphone/Wi‑Fi

• Feuerraum: Gusskegel „Burning Cave“ mit Glasscheiben aus Keramikglas inkl. Scheibenspülung (Airwash)

• Panoramasicht: 180° Sicht auf Flammenbild über drei Glasscheiben

• Konvektionsheizung: natürliche Wärmeverteilung ohne Ventilator

Zertifizierungen & Extras

• Normen: EN 13240, EN 14785, NS 3058, Ecodesign 2022, CE-zertifiziert, BImSchV Stufe 2

• Zusatzfeatures: Fernprogrammierung mit Wochenprogramm, cloudbasierte Überwachung, intelligente Fehlerwarnung, 5 Jahre Garantie bei Registrierung

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7,0 kW (Holz), ca. 6,8 kW (Pellets)

• Leistungsbereich: Holz: 2–9 kW; Pellets: 2–7 kW

• Heizfläche / Raumvolumen: etwa 20–140 m² bzw. 75–350 m³

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz), ca. 87 % (Pellets) – Energieeffizienzklasse A+

Abmessungen & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 120 × 50 × 50,8 cm

• Gewicht: ca. 129 kg

Anschluss & Sicherheit

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Externer Luftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb möglich

• Schornsteinzugbedarf: empfehlenswerte Zugstärke ca. 11–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 39 cm

• Pelletbehälter: ca. 13–15 kg Fassungsvermögen, wird mit ENplus A1‑Pellets betrieben

• Verbrauchsprofile: Holz: ca. 3,1 kg/h; Pellets: ca. 1,5–1,6 kg/h

Konstruktion & Ausstattung

• Hybridtechnologie: wahlweise Betrieb mit Scheitholz oder Pellets, auch kombinierbar (Holzauflegen bei Pelletsbetrieb möglich)

• Aduro‑tronic Automatik: automatische Luftregelung für optimale Verbrennung, auch App-Steuerung (WLAN/Smartphone)

• Scheibenspülung (Airwash): für stets klare Sichtfenster

• Panorama-Sicht: großzügiger Blickwinkel über die Frontscheibe – ohne Seitenglas

Zertifizierung & Extras

• Normen: EN 13240, EN 14785, EcoDesign 2022, CE, BImSchV Stufe 2, NS 3058, §15a B-VG Österreich

• Energieeffizienzklasse: A+

• Garantie: 5 Jahre Herstellergarantie bei Registrierung

• Lautstärke: sehr leiser Betrieb im Pelletmodus, lautlos im Holzbetrieb

• Nennwärmeleistung: 7 kW (Holz und Pellets)

• Leistungsbereich: Holz 3–9 kW, Pellets 2–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz) / ca. 87 % (Pellets)

• Energieeffizienzklasse: A+

• Heizfläche: ca. 20–140 m² (je nach Dämmung)

• EcoDesign 2022 und BImSchV Stufe 2 konform

Emissionen

• CO-Emission (13 % O₂): ca. 0,07 % (≈ 875 mg/Nm³)

• Feinstaub-Emission: ca. 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 54 mg/Nm³

• OGC (organische Gase): ca. 60 mg/Nm³

Abmessungen & Gewicht

• Höhe × Breite × Tiefe: ca. 120 × 50 × 50,8 cm

• Gewicht: ca. 129 kg

Anschluss & Luftzufuhr

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm, raumluftunterstützend möglich

• Empfohlener Schornsteinzug: ca. 10–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Brennstoffarten: Scheitholz (bis ca. 37–39 cm) oder Holzpellets Ø 6 mm (ENplus A1)

• Pelletbehälter: ca. 13–15 kg Fassungsvermögen

• Pelletverbrauch: ca. 1,5 kg/h (abhängig von Leistung)

• Holzverbrauch: ca. 3 kg/h

Ausstattung & Komfort

• Vollglastür mit großem Sichtfenster für modernes Design

• Hybridtechnik: kombinierter Holz- und Pelletbetrieb

• Automatische Zündung und Leistungsregelung im Pelletmodus

• Steuerung über Touch-Bedienfeld und Aduro‑App (Smartphone/WLAN)

• Scheibenspülung (Airwash-System) für klare Sicht

Zertifizierungen

• Normen: EN 13240, EN 14785

• EcoDesign 2022, BImSchV Stufe 2

• CE-zertifiziert

• 5 Jahre Herstellergarantie bei Registrierung

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7 kW (Holz und Pellets)

• Leistungsbereich: Holz 3–9 kW, Pellets 2–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz) / ca. 87 % (Pellets)

• Heizfläche: ca. 20–140 m² (abhängig von Dämmung und Raumhöhe)

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierung: EcoDesign 2022, BImSchV Stufe 2

Emissionen

• CO-Emission (13 % O₂): ca. 0,07 % (≈ 875 mg/Nm³)

• Feinstaub-Emission: ca. 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 54 mg/Nm³

• OGC (organische gasförmige Kohlenwasserstoffe): ca. 60 mg/Nm³

Abmessungen & Gewicht

• Höhe × Breite × Tiefe: ca. 120 × 50 × 50,8 cm

• Gewicht: ca. 129 kg

Anschluss & Luftzufuhr

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb

• Empfohlener Schornsteinzug: ca. 10–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Brennstoffe: Scheitholz (bis ca. 37–39 cm) oder Holzpellets Ø 6 mm (ENplus A1)

• Pelletbehälter: ca. 13–15 kg Fassungsvermögen

• Verbrauch Holz: ca. 3 kg/h

• Verbrauch Pellets: ca. 1,5 kg/h

Ausstattung & Komfort

• Vollglastür mit moderner Optik und großzügiger Feuersicht

• Hybridbetrieb: kombinierte Nutzung von Holz und Pellets

• Automatische Zündung und Leistungsregelung im Pelletmodus

• Steuerung per Touch-Display oder Aduro‑App (Smartphone/WLAN)

• Scheibenspülung (Airwash) für saubere Sicht auf die Flammen

Zertifizierungen

• Normen: EN 13240, EN 14785

• Zulassungen: CE-zertifiziert, EcoDesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Garantie: 5 Jahre bei Registrierung

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7 kW (Holz), ca. 6,8 kW (Pellets)

• Leistungsbereich: Holz 3–9 kW, Pellets 2–7 kW

• Heizfläche: ca. 20–140 m² bzw. 75–350 m³

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz) / ca. 87 % (Pellets)

• Energieeffizienzklasse: A+

Emissionen

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,07 % (entspricht rund 875 mg/Nm³)

• Feinstaub-Emission: ca. 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 54 mg/Nm³

• OGC (organische Gase): ca. 60 mg/Nm³

• Erfüllt EcoDesign 2022 und BImSchV Stufe 2

Abmessungen & Gewicht

• Höhe × Breite × Tiefe: ca. 116,7 × 50,3 × 50,6 cm

• Gewicht: ca. 120 kg

Anschluss & Luftzufuhr

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb

• Schornsteinzug: empfohlen ca. 11–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 37 cm

• Pelletbehälter: ca. 15 kg Fassungsvermögen (ENplus A1 Pellets Ø 6 mm)

• Verbrauch: Holz ca. 3,1 kg/h, Pellets ca. 1,5 kg/h

Ausstattung & Komfort

• Hybridtechnik: kombinierter Betrieb mit Scheitholz oder Pellets

• App-Steuerung: komfortable Bedienung des Pelletmodus per Smartphone

• Aduro‑tronic Automatikregelung für effiziente Holzverbrennung

• Scheibenspülung (Airwash) für klare Sicht auf das Feuer

• Großzügige Frontscheibe mit modernem, schlankem Design

Zertifizierungen

• Normen: EN 13240, EN 14785, Ecodesign 2022

• Zulassung: CE-zertifiziert, BImSchV Stufe 2 konform

• Herstellergarantie: 5 Jahre bei Registrierung

• Hybridbetrieb: Holz & Pellets – flexibel je nach Bedarf
• Nennwärmeleistung: 7,0 kW; Teillast: 2,3 kW
• Beheizbares Raumvolumen: 98–190 m³
• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca. 89 % – A+
• Abgasmassenstrom / Temperatur (Nennlast): 4,8 g/s bei 188 °C
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Pelletbehälter: ca. 22 kg / 34 l – Pelletverbrauch: 0,6–1,64 kg/h – Brenndauer: ca. 13–36 h
• Maße (H × B × T): 1 013 × 810 × 410 mm
• Gewicht: ca. 212 kg
• Anschlüsse: Rauchrohr Ø 130 mm; Außenluft Ø 125 mm (raumluftunabhängig)
• Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz; Start 325 W, Betrieb ca. 15 W
• Sicherheitsabstände (min.): vorne 800 mm; seitlich 200 mm; hinten 100 mm
• Zertifikate & Normen: CE, EN 14785, EN 13240, BImSchV Stufen 1+2, Green Flame CO‑Klasse 7*, Energieeffizienzklasse A+, #BBD0E0 »

• Hybrid-Brennstoff: Holz & Pellets – flexibel nutzbar
• Nennwärmeleistung: 9,4 kW (Pellet- & Holzbetrieb), Teillast Pellet: ab 4,0 kW / Holz: ab 2,8 kW
• Beheizbares Raumvolumen: 114–305 m³ – ideal für mittelgroße bis große Wohnbereiche
• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: ca. 90 % / A+
• Abgasmassenstrom & Temperatur (Volllast): Holzmodus: 4,8 g/s @188 °C • Pelletmodus: 6,8 g/s @264 °C
• Förderdruck: mind. 12 Pa
• Pelletbehälter: ca. 34 kg (~51 l) – Verbrauch: 0,6–1,87 kg/h – Brenndauer: ca. 14–56 h
• Maße (H × B × T): 1 147 × 863 × 523 mm
• Gewicht: ca. 274 kg (Grundgerät mit Stahlmantel)
• Anschlüsse: Rauchrohr Ø 130 mm • Außenluft Ø 125 mm (raumluftunabhängig)
• Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz – Start: ca. 325 W; Betrieb: 15–16 W
• Sicherheitsabstände (min.): vorne 1 100 mm • seitlich 100–150 mm • hinten 100 mm
• Zertifikate & Normen: CE, EN 14785 / EN 13240, BImSchV Stufen I + II, Green Flame CO-Klasse 7*, DIBt (raumluftunabhängig), Effizienzklasse A+

• Leistungsdaten

  • Nennwärmeleistung: 9,3 kW (~6,5–12,1 kW Betriebsspanne)

  • Wirkungsgrad: über 80 %

  • Effizienzklasse: A+ (EcoDesign)

• Heizvermögen

  • Raumwärmeleistung: bis ca. 186 m³ / ca. 78 m²

• Abmessungen & Gewicht

  • Höhe × Breite × Tiefe: 1 775 × 675 × 882 mm

  • Gewicht: ca. 440 kg

• Anschlusswerte

  • Rauchrohrdurchmesser: 200 mm, Anschluss oben oder hinten

  • Externer Frischluftanschluss: Ø 150 mm

• Verbrennungsmerkmale

  • Verbrennungssystem: geschlossene Verbrennung, raumluftabhängig

  • Türmechanik: hochschiebbare Tür, optional mit S‑ESAM 3.0 als elektrische Variante

  • Glasform: U-förmige Panorama-Verglasung (3-seitig) & Luftspülsystem für klare Scheiben

• Material & Design

  • Gehäuse: 3 mm Stahl (Robust-Excellence Edition) mit Schamott-Auskleidung (Eboris ultra) in Elfenbein

• Steuerungsoptionen (CAIR-System)

  • Unterstützte Assistenzfunktionen: S‑Thermatik NEO (Basic), S‑USI II, S‑ESAM 3.0

• Zertifizierungen & Normen

  • Zertifiziert nach DIN EN 13240, 2. BImSchV, Aachener/Münchener/Regensburger Vorschriften & Ökodesign 2022

• Nennwärmeleistung: 10,0 kW (betriebsbereich: 7,0–13,0 kW)

• Wirkungsgrad: > 80 %

• Energieeffizienzklasse: A+ (EcoDesign)

• Heizvermögen / Raumheizfläche: ca. 186 m³ bzw. etwa 78 m²

• Abmessungen (H × B × T): 1 775 × 772 × 676 mm

• Gewicht: ca. 404 kg

• Rauchrohrdurchmesser: Ø 200 mm; Anschlüsse oben oder hinten möglich

• Zuluftanschluss (Frischluft): Ø 150 mm, positionierbar

• Glassichtscheiben / Feuerraum: Panoramakamin mit dreiseitiger Sichtverglasung (U-Form)

• Türmechanik: elektrisch hebbare Tür (S‑ESAM 3.0 optional)

• Smarte Steuerung (CAIR): S‑Thermatik NEO, S‑ESAM 3.0, S‑USI II optional

• Material / Bauweise: 3 mm Stahl, U-Form, platzsparende Konstruktion – für wandnahe oder freistehende Aufstellung geeignet

• Scheibenspülung: Eingebaute Reinigungsfunktion für klare Sicht

• Zertifizierung: DIN EN 13240, Ökodesign 2022, 2. BImSchV, diverse regionale Verordnungen

• Nennwärmeleistung: 7,5 kW (direkte Leistung)

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Effizienzklasse: A+ (EcoDesign-konform)

• Energieeffizienzindex (EEI): 108

• Heizleistungsspektrum: 5,3 – 9,8 kW

• Gesamthöhe: ca. 1 600 mm

• Gewicht: ca. 330 kg

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 600 × 764 × 442 mm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Raumheizvermögen: ca. 78 m²

• Scheitholzlänge max.: bis ca. 25 cm

• Emission & Zulassung: DIN EN 13240, Ökodesign 2022, 2. BImSchV, diverse regionale Vorschriften

• Verbrennungsluftoption: Optional raumluftunabhängig (RLU)

• Türmechanik & Bedienkomfort:

  • Hochschiebbare Tür (S-ESAM 3.0 optional)

  • Panorama-U-Verglasung, Luftspülung

• Smarthome-Steuerung (CAIR-Funktionen):

  • S‑Thermatik NEO

  • S‑USI II

  • S‑ESAM 3.0

• Besondere Features:

  • Extrem flache Bauweise erlaubt 0 cm Wandabstand

• Nennwärmeleistung: 7,9 kW

• Wirkungsgrad (ηₜₕ_nom): ca. 81 %

• Effizienzklasse: A+

• Energieeffizienzindex (EEI): 107

• Glasform: L-Form (Eckverglasung, 2‑seitig)

• Türmechanik: Hochschiebbar (Sliding-up)

• Raumluftunabhängig (RLU): Ja

• CAIR-Smarte Funktionen (optional): S‑ESAM 3.0, S‑Akkumulator, S‑Thermatik NEO (Basic), S‑Thermatik NEO, S‑USI II

• Maße (HxBxT): ca. 1 605 × 824 × 447 mm

• Gewicht: ca. 321 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Sichtscheibengröße: ca. 480 × 674 mm (Front), 480 × 290 mm (Seiten)

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 25 cm

• Emission & Zertifizierungen:

  • Wirkungsgrad > 80 %

  • Zertifiziert nach DIN EN 13240

  • BImSchV Stufe 2

• Besonderheiten:

  • Platzsparendes Design: wandnah positionierbar ohne Sicherheitsabstand

  • Ultrakompakte Tiefe & innovatives Infrarot-Glas reduzieren Rußbildung und Wärmestrahlung

• Nennwärmeleistung: 7,9 kW

• Wirkungsgrad (ηₜₕ_nom): ca. 81 %

• Effizienzklasse: A+

• Energieeffizienzindex (EEI): 107

• Glasform: L-Form (Eckverglasung, 2‑seitig)

• Türmechanik: Hochschiebbar (Sliding-up)

• Raumluftunabhängig (RLU): Ja

• CAIR-Smarte Funktionen (optional): S‑ESAM 3.0, S‑Akkumulator, S‑Thermatik NEO (Basic), S‑Thermatik NEO, S‑USI II

• Maße (HxBxT): ca. 1 605 × 824 × 447 mm

• Gewicht: ca. 321 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Sichtscheibengröße: ca. 480 × 674 mm (Front), 480 × 290 mm (Seiten)

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 25 cm

• Emission & Zertifizierungen:

  • Wirkungsgrad > 80 %

  • Zertifiziert nach DIN EN 13240

  • BImSchV Stufe 2
    

• Besonderheiten:

  • Platzsparendes Design: wandnah positionierbar ohne Sicherheitsabstand

  • Ultrakompakte Tiefe & innovatives Infrarot-Glas reduzieren Rußbildung und Wärmestrahlung

• Nennwärmeleistung: 7,0 kW

• Wirkungsgrad: 77 %

• CO-Emission (13 % O₂): 0,07 % (~ 884 mg/Nm³)

• OGC-Emission: 60 mg/Nm³

• Staub‑Emission: 14 mg/Nm³

Rauchgas & Förderdruck

• Rauchgastemperatur: 305 °C

• Rauchgasdurchsatz: 7,1 g/s

• Erforderlicher Schornsteinzug: 12 Pa (empfohlen: 16–18 Pa)

Verbrauch & Brennstoff

• Brennstoffverbrauch: 2,3 kg/h

• Max. Scheitlänge: 50 cm

Material & Konstruktion

• Brennkammer: Gusseisen

• Verkleidung: natürlicher Speckstein, wärmespeichernd

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

Abmessungen & Gewicht

• Maße (H×B×T): 1.285 × 850 × 520 mm

• Gewicht: ca. 424 kg (lt. Hersteller)

Zertifizierung & Effizienzklasse

• Erfüllt EN 13229 / EN 13240 Standards

• Clean‑Burn-System für saubere Verbrennung

• BImSchV‑/EcoLabel: Energieeffizienzklasse A

• Abmessungen (H × B × T): 1 800 × 679 × 670,5 mm

• Gewicht: ca. 300 kg

• Nennwärmeleistung: 5,7 kW

• Wirkungsgrad: 82 %

• Heizvermögen: (laut EU‑Datenblatt) ca. 350 m³ bzw. 143 m²

• Maximale Scheitlänge: bis zu 30 cm

• Rauchrohrdurchmesser: Ø 149 mm

• Rauchabzugsoptionen: oben

• Emissionen (bei 13 % O₂):

  • CO: 0,08 %

  • Staub: 38 mg/Nm³

  • NOₓ: 102 mg/Nm³

  • OGC: 43 mg/Nm³

  • CE, EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG

• Holzverbrauch: ca. 1,6 kg/h

• Luftverbrauch: ca. 4,9 l/s

• Rauchgasvolumen: ca. 4,9 g/s

• Schornsteinzug laut Norm (EN 13229): 10 Pa

• Empfohlener Unterdruck: 18–20 Pa

• Schornsteintemperatur: ca. 234 °C

• Verbrennungstechnik:

  • Clean‑Burn-Technologie

  • Geschlossene Verbrennung (Closed Combustion)

  • Außenluftzufuhr möglich (optional)

• Nennwärmeleistung: 7,0 kW

• Wirkungsgrad: 77 %

• CO-Emission: 0,07 % (≈ 875 mg/Nm³ bei 13 % O₂)

• Partikel-Emission (Staub): 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: 54 mg/Nm³

• OGC (organische Gasbestandteile) Emission: 60 mg/Nm³

Abmessungen & Gewicht

• Gesamthöhe: 1.685 mm

• Gesamtbreite: 800 mm

• Gesamttiefe: 540 mm

• Gewicht: ca. 183 kg

Bautechnische Details

• Maximale Scheitlänge: 50 cm

• Rauchrohrdurchmesser: Ø 150 mm

• Rauchrohranschluss: oben oder hinten möglich

• Förderdruck erforderlich: 12 Pa

• Türform: Guss (Flachglas)

Verbrennungs-Technik

• Geschlossene Verbrennung: Ja

• Clean‑Burn‑System (saubere Verbrennung): Ja

• Externe Luftzufuhr: ja, optional über Ø 80 mm Anschluss möglich

Zertifizierungen & Standards

• Zertifiziert nach: EN 13229 (Raumheizer) und EN 13240

• Zulassungen: BImSchV Stufe I & II

• Ausgestellte Energieeffizienzklasse: Klasse A

Sicherheitsabstände (laut Deklaration)

• Rückseite: 0 mm

• Seitenwand (rechts und links): ca. 212 mm

• Frontbereich: 1.000 mm

Leistung & Emissionen

• Nennwärmeleistung: 7,0 kW

• Wirkungsgrad: 77 %

• CO-Emission: 0,07 % (~884 mg/Nm³)

• Staub-Emission: 14 mg/Nm³

• NOₓ: 54 mg/Nm³, OGC: 60 mg/Nm³

• Abgasmassenstrom: 7,1 g/s

Abmessungen & Gewicht

• Höhe: 1 685 mm

• Breite: 575 mm

• Tiefe: 600 mm

• Gewicht: ca. 183 kg

Brennholz & Anschluss

• Maximale Scheitlänge: 50 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, Anschluss oben oder hinten möglich

• Förderdruckbedarf: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: ja (Ø 80 mm) optional, raumluftunabhängig möglich

Verbrennungs-Technik & Ausstattung

• Brennkammer aus Gusseisen (Kamineinsatz Jøtul I 520 FRL)

• Clean‑Burn-System: saubere und effiziente Verbrennung durch Luftspülung und reflektierende Glasbeschichtung

• Geschlossene Verbrennung: ja

Sichtscheiben & Design

• Panoramakamin mit drei Glasseiten (Front, links, rechts) – 180° Blick aufs Feuer

• Verkleidung: Calciumsilikatplatten zum individuellen Streichen und Gestalten

Zertifizierung & Effizienzklasse

• Normen: EN 13229 (Komplettkamin) bzw. EN 13240

• Umwelt-Label: Energieeffizienzklasse A (EcoLabel)

• Erfüllt BImSchV 1 & 2, teils auch Schweiz VKF und Münchener BStV

• Nennwärmeleistung: 7,8 kW

• Leistungsbereich: ca. 4 – 9 kW

• Wirkungsgrad: ca. 83 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen)

• Bauart: Kaminbausatz mit U-förmiger Panorama-Sichtscheibe (Front, rechts, links)

• Türmechanismus: Hochschiebbare Tür für komfortables Nachlegen und leichte Reinigung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1800 × 873 × 689,5 mm (inkl. Verkleidung)

• Gewicht: ca. 317 kg

• Verkleidung: Calziumsilikat– kann sofort gestrichen oder verputzt werden

• Rauchrohranschluss: Ø 200 mm (oben)

• Abgastemperatur: ca. 221 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 6,9 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 125 mm) – geeignet für raumluftunterstützenden Betrieb

• Scheibenspülung: Integrierte Luftspülung für klare Sicht auf das Feuer

• Zertifikate & Normen: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 9,3 kW

• Leistungsbereich: ca. 6,5 – 12,1 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen)

• Bauart: Kaminbausatz mit vormontierter Betonverkleidung in Natur

• Sichtscheibe: U-förmig (dreiseitige Feueransicht)

• Türmechanismus: Hochschiebbare Tür mit komfortabler Bedienung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1706 × 720 × 900 mm

• Gewicht: ca. 585 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 200 mm (oben)

• Abgastemperatur: ca. 259 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 8,5 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 150 mm) – geeignet für raumluftunterstützenden Betrieb

• Verkleidung: Beton natur – kann gestrichen oder verputzt werden

• Zertifikate & Normen: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 13 kW
• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca. 81 % – Klasse A+
• Beheizbares Raumvolumen: ca. 180–450 m³
• Energieeffizienzindex: 107
• Leistungsbereich: 6–17 kW (variabel je nach Einsatzsituation)
• Scheibenmaß: 1 200 × 450 mm (Panorama-Sichtscheibe)
• Türhöhe: 450 mm, hochschiebbare Flachscheibe mit Doppelscheibe
• Rauchrohranschluss: Ø 180 mm
• Externe Luftzufuhr: Ø 150 mm
• Abgastemperatur: ca. 254 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 14,9 g/s
• Förderdruck: ca. 13 Pa (minimale Zuganforderung)
• Gewicht: ca. 280 kg
• Abmessungen (Tiefer & variabler Höhe): Tiefe 550 mm, Höhe 1 170–1 370 mm
• Emissionen: Staub ≤ 30 mg/m³ – BImSchV Stufe 2
• Ceranoberfläche & Keramott®-Auskleidung: klares Flammenspiel, langlebige Feuerraumverkleidung
• Zertifikate & Normen: CE, EN 13240, BImSchV Stufe 1+2, Ecodesign 2022, Green Flame CO‑Klasse 7*

• Nennwärmeleistung: 5,0 kW (laut EN 13229)
• Leistungsbereich: 2,5–7,0 kW
• Wirkungsgrad: ca. 82 % (Energieeffizienzklasse A+)
• Beheizbares Raumvolumen: 48–124 m³
• Gewicht: ca. 72 kg
• Maße (H × B × T): 1 093–1 293 × 409 × 409 mm
• Einbaumaß (Korpus): Breite 380 mm
• Türrahmenhöhe: 570 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben/hinten)
• Abgastemperatur: ca. 273 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 5 g/s
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Scheibenspülung / Türtyp: Klapptür, Doppelscheibe, integrierte Scheibenspülung
• Externe Luftzufuhr: optional, sorgt für optimalen Betrieb in energieeffizienten Häusern
• Zertifikate & Normen: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 1+2, Green‑Flame CO‑Klasse 7*, Effizienzklasse A+

• Nennwärmeleistung: 6 kW (EN 13229)
• Leistungsbereich: 3,5–8 kW
• Raumheizvermögen: ca. 82–210 m³
• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca. 80–82 % – Klasse A+
• Gewicht (Grundgerät): ca. 95–96 kg
• Abmessungen: Breite 505 mm, Tiefe 471 mm, Höhe einstellbar 1 245–1 445 mm
• Einbaubreite (Korpus): 450 mm
• Türrahmenhöhe / -breite: 510 mm / 456 mm
• Feuerraum innen: Höhe 450 mm, Breite 188–336 mm, Tiefe 323 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 160 mm
• Abgastemperatur: ca. 314 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 5,14–6,1 g/s
• Mindestförderdruck: 10–12 Pa
• Externe Luftzufuhr: Ø 125 mm vorbereitet
• Türmechanismus: Klapptür, Doppelscheibe, integrierte Scheibenspülung
• Raumluftunabhängig: DIBt-zertifiziert
• Zertifikate & Normen: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufen 1+2, Green‑Flame CO‑Klasse 7*

• Nennwärmeleistung: 6 kW (EN 13229)
• Leistungsbereich: ca. 3,5 – 8 kW
• Wirkungsgrad: ca. 80 % – Energieeffizienzklasse A+
• Beheizbares Raumvolumen: ca. 90 – 230 m³
• Maße Frontscheibe: 450 × 680 mm
• Gesamtabmessungen (B × T × H): ca. 505 × 471 × 1 245–1 445 mm (Höhe variabel)
• Einbaubreite (Korpus): 450 mm
• Gewicht: ca. 100 kg
• Rauchrohranschluss: Ø 160 mm
• Abgastemperatur: ca. 300 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 5–6 g/s
• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa
• Türmechanismus: Klapptür, doppelt verglast mit integrierter Scheibenspülung
• Externe Luftzufuhr: Ø 125 mm, vorbereitet für raumluftunabhängigen Betrieb
• Brennstoff: Scheitholz, naturbelassen (max. 33 cm Länge)
• Normen & Zertifikate: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 1+2, DIBt geprüft

• Nennwärmeleistung: 10 kW
• Leistungsbereich: 7,0 – 13,0 kW
• Wirkungsgrad: ca. 81 %
• Energieeffizienzklasse: A+
• Energieeffizienzindex (EEI): 108
• Scheibenform: Dreiseitige U‑Panoramaverglasung, ca. 60 cm Frontbreite
• Türmechanismus: Hochschiebetür
• Gewicht: ca. 250–264 kg
• Abgastemperatur: 270 ° C
• Abgasmassenstrom: 10,5 g/s
• Rauchrohranschluss: Ø 200–250 mm
• Brennstoff: Scheitholz
• Externe Luftzufuhr: möglich (optional)
• Emissionen: ≥ 80 % Wirkungsgrad, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2 konform
• Smart Features: Optional mit S‑Thermatik NEO, S‑ELA, S‑ESAM, S‑USI II, S‑Kamatik 2