eckig

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7 kW (Holz), ca. 6,8 kW (Pellets)

• Leistungsbereich: Holz 3–9 kW, Pellets 2–7 kW

• Heizfläche: ca. 20–140 m² bzw. 75–350 m³

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz) / ca. 87 % (Pellets)

• Energieeffizienzklasse: A+

Emissionen

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,07 % (entspricht rund 875 mg/Nm³)

• Feinstaub-Emission: ca. 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 54 mg/Nm³

• OGC (organische Gase): ca. 60 mg/Nm³

• Erfüllt EcoDesign 2022 und BImSchV Stufe 2

Abmessungen & Gewicht

• Höhe × Breite × Tiefe: ca. 116,7 × 50,3 × 50,6 cm

• Gewicht: ca. 120 kg

Anschluss & Luftzufuhr

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb

• Schornsteinzug: empfohlen ca. 11–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 37 cm

• Pelletbehälter: ca. 15 kg Fassungsvermögen (ENplus A1 Pellets Ø 6 mm)

• Verbrauch: Holz ca. 3,1 kg/h, Pellets ca. 1,5 kg/h

Ausstattung & Komfort

• Hybridtechnik: kombinierter Betrieb mit Scheitholz oder Pellets

• App-Steuerung: komfortable Bedienung des Pelletmodus per Smartphone

• Aduro‑tronic Automatikregelung für effiziente Holzverbrennung

• Scheibenspülung (Airwash) für klare Sicht auf das Feuer

• Großzügige Frontscheibe mit modernem, schlankem Design

Zertifizierungen

• Normen: EN 13240, EN 14785, Ecodesign 2022

• Zulassung: CE-zertifiziert, BImSchV Stufe 2 konform

• Herstellergarantie: 5 Jahre bei Registrierung

Technische Informationen zum Drooff FARINI

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Raumwärmeleistung: 6,0 kW
• Wirkungsgrad: 81,1 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 71,1 %
• Abgasmassenstrom: 5,1 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 311 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 14,2 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm
• Raumluftunabhängig: nein
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 1,401 kg
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerstättenart: Zeitbrand
• Verkleidung: Stahl Schwarz mit Naturstein-Topplatte
• Holzfachtür: Soft-Close-Technologie (Stahl)
• Glas: SCHOTT ROBAX® Glaskeramik, rahmenlos bedruckt
• Maße (H × B × T): 1054 × 484 × 441 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 320 × 314 × 270 mm
• Gewicht: ca. 116 kg
• Zulassungen: EN 16510, BImSchV Stufe 2, EcoDesign 2022

Abstandsanforderungen – empfohlen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abstandsanforderungen laut Hersteller (Montage: Wand / Ecke)

• Hinten (dr): min. 350 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss (ds): min. 350 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss (dl): min. 350 mm
• Vorne (dp): min. 1.000 mm
• Vorne mit Strahlungseinfluss (df): min. 1.000 mm
• Decke (dc): min. 750 mm
• Boden (db): min. 20 mm

Schornstein-Information

• Temperaturklasse: T400
• Maximale Belastung am Schornstein: 101 kg
• Mehrfachbelegung: RLA ✓ / RLU ✘

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff FARINI

Maße

• Höhe: 1054 mm
• Breite: 484 mm
• Tiefe: 441 mm

Brennkammer

• Höhe: 320 mm
• Breite: 314 mm
• Tiefe: 270 mm

Gewicht

• ca. 116 kg

Technische Daten – Thermorossi Agnese EVO 5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 1347 × 455 × 540 mm
• Gewicht: Stahl 185 kg / Keramik Maiolica 195 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 66 m² (entspricht ca. 165 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Maximale Wärmeleistung: 8,6 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 89,6 %
• Holzverbrauch: ca. 2,2 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 324 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 12 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 400 × 290 × 350 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 300 × 270 mm

Backofen

• Material: Emaillierter Stahl
• Backofen (H × B × T): 340 × 250 × 310 mm
• Volumen: ca. 26 Liter
• Mit integriertem Thermometer

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Türanschlag wählbar (rechts oder links)
• Großer Rüttelrost, ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Agnese EVO5

• Höhe: 1347 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: Stahl 538 mm / Keramik Maiolica 540 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 400 × 290 × 350 mm
• Backraum (H × B × T): 340 × 250 × 310 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Sichtscheibe Backraumtür

• Höhe: ca. 320 mm
• Breite: ca. 240 mm

Gewicht

• ca. 185 kg (Stahl)
• ca. 195 kg (Keramik Maiolica)

Technische Daten – Thermorossi Agora

• Nennwärmeleistung: 12,3 kW
• Max. Raumheizvermögen: 330 m³
• Wirkungsgrad: 85,4 %
• CO-Emission: 295 mg/cm³ (Angabe optional anpassbar)
• Staubemission: 12 mg/m³
• Abgastemperatur Stutzen (max.): 225 °C (typisch)
• Abgasmassenstrom (max.): ca. 6,5 g/s
• Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): ca. 870 × 670 × 600 mm (falls abweichend, bitte anpassen)
• Gewicht: ca. 180–200 kg
• Ø Rauchrohranschluss: 130 mm (oben)
• Kochfeld: integriert, mit Thermometer & Abdeckung
• Max. Scheitholzlänge: ca. 33 cm
• Brennstoffverbrauch: ca. 2,6–3,0 kg/h
• Lieferumfang: Schürhaken, Hitzeschutzhandschuh
• Zulassungen:
  – DIN EN 13240
  – BImSchV Stufe 2
  – EcoDesign-Richtlinie 2022

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Agora

• Höhe:  879 mm
• Breite: 760 mm
• Tiefe:  574 mm

Brennkammer

• Brennraum (H x B x T): 337 x 600 x 380 mm

Gewicht

• ca. 225 kg

Technische Daten – Thermorossi Anna EVO5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T)Stahl: 1550 × 511 × 570 mm
• Abmessungen (H × B × T) Keramik Maiolica: 1550 × 511 × 575 mm
• Gewicht: Stahl 216 kg / Keramik Maiolica 239 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 113 m² (entspricht ca. 282,5 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 13,8 kW
• Maximale Wärmeleistung: 13,8 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 86,7 %
• Holzverbrauch: ca. 3,5 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 321 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 18 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 462 × 362 × 380 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 313 × 344 mm

Backofen

• Material: Emaillierter Stahl
• Backofen (H × B × T): 303 × 344 × 333 mm
• Volumen: ca. 35 Liter
• Mit integriertem Thermometer

Abmessungen des Holzofens Thermorossi Anna EVO5

• Höhe: 1550 mm
• Breite: 511 mm
• Tiefe: Stahl 570 mm/ Maiolica 575 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 462 × 362 × 380 mm
• Backraum (H × B × T): 303 × 344 × 333 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 313 mm
• Breite: ca. 344 mm

Sichtscheibe Backraumtür

• Höhe: ca. 295 mm
• Breite: ca. 285 mm

Gewicht

• ca. 216 kg (Stahl)
• ca. 239 kg (Keramik Maiolica)

Technische Daten des Thermorossi Klaretta Evo

• Abmessungen (H x B x T): 863 x 770 x 576 mm
• Gewicht: 166 kg
• Nennwärmeleistung: 8,2 kW
• Wirkungsgrad: 87,4 %
• Maximales Raumheizvermögen: ca. 220 m³
• Brennstoffverbrauch (Holz): ca. 2,2 kg/h
• Maximale Scheitholzlänge: 33 cm
• Abgastemperatur am Stutzen: 203 °C
• Abgasmassenstrom: 5,5 g/s
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm
• Feuerraum (H x B x T): 364 x 235 x 382 mm
• Backfach (H x B x T): 307 x 253 x 336 mm
• Hitzebeständigkeit: 750 °C ( Keramikglas )
• Volumen Backfach: 27 L
• Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien:
• Seitlich: 300 mm
• Hinten: 300 mm
• Vorne: 800 mm

Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Werte je nach Installationsbedingungen variieren können. Die Installation sollte durch einen Fachbetrieb erfolgen und den örtlichen Vorschriften entsprechen.

Abmessungen des Holzofens Thermorossi Filo Evo

• Höhe:  886 mm
• Breite: 514 mm
• Tiefe:  578 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H x B x T): 337 x 362 x 380 mm
• Ladeöffnung (H x B ): 320 x 315 mm

Gewicht

• ca. 169 kg

Technische Daten – Thermorossi Klara Evo

• Abmessungen (H × B × T): 913 × 910 × 680 mm
• Gewicht: 203 kg
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (oben oder hinten)
• Nennwärmeleistung: 12,1 kW
• Maximale Wärmeleistung: 13,9 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 86,7 %
• Energieeffizienzklasse: A+
• Beheizbare Fläche: bis zu 109 m²
• Holzverbrauch: ca. 3,3 kg/h
• CO-Emissionen (13 % O₂): 387 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 11 mg/m³
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm

Feuerraum & Backofen

• Feuerraum (H × B × T): 360 × 300 × 450 mm
• Einfüllöffnung (B × H): 280 × 270 mm
• Backofen (H × B × T): 307 × 323 × 433 mm
• Backofenvolumen: 43 Liter
• Backofentür: mit integriertem Thermometer

Materialien & Ausstattung

• Kochplatte: glatte Gusseisenplatte mit herausnehmbaren Ringen
• Feuerraum: aus Gusseisen
• Türen: Gusseisen mit hitzebeständigem Keramikglas (bis 750 °C)
• Luftregelung: Primär- und Sekundärluft manuell einstellbar
• Aschekasten: herausnehmbar
• Werkzeugfach: integriert
• Seitlicher Handlauf: optional erhältlich

Hinweise

• Abgasführung wahlweise oben oder hinten möglich
• Verkleidung aus Stahl und Gusseisen
• Nur für Scheitholzbetrieb geeignet (keine Pellets)
• Installation durch Fachpersonal empfohlen

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Klara Evo

• Höhe: 913 mm
• Breite: 910 mm
• Tiefe: 680 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 360 × 300 × 450 mm
• Einfüllöffnung (B × H): 280 × 270 mm
• Backofen (H × B × T): 307 × 323 × 433 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 250 mm
• Breite: ca. 230 mm

Sichtscheibe Backraumtür

• Höhe: ca. 260 mm
• Breite: ca. 290 mm

Gewicht

• ca. 203 kg

Technische Daten – Thermorossi Klaretta Evo

• Nennwärmeleistung: 8,2 kW
• Max. Raumheizvermögen: 220 m³
• Wirkungsgrad: 87,4 %
• CO-Emission: 324 mg/cm³
• Staubemission: 12 mg/m³
• Abgastemperatur Stutzen (max.): 203 °C
• Abgasmassenstrom (max.): 5,5 g/s
• Erforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): 863 × 770 × 576 mm
• Brennraum (H × B × T): 364 × 235 × 382 mm
• Backfach (H × B × T): 307 × 253 × 336 mm
• Volumen Backfach: 27 l
• Ø Rauchrohranschluss: 130 mm (oben oder hinten wählbar)
• Gewicht: 166 kg
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Max. Heizleistung: 8,2 kW
• Brennstoffverbrauch: ca. 2,2 kg/h
• Hitzebeständigkeit Keramikglas: bis 750 °C
• Sicherheitsabstand hinten: 300 mm
• Sicherheitsabstand seitlich: 300 mm
• Sicherheitsabstand vorn: 800 mm
• Lieferumfang: Hitzeschutzhandschuh, Schürhaken

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Klaretta Evo

• Höhe:  863 mm
• Breite: 770 mm
• Tiefe:  576 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H x B x T): 364 x 235 x 382 mm
• Backraum (H x B x T): 307 x 253 x 336 mm

Gewicht

• ca. 166 kg

Technische Daten des Thermorossi Klarrisa Evo

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 8,2 kW
• Maximale Leistung: 9,4 kW
• Wirkungsgrad: 87,4 %
• Maximales Raumheizvermögen: ca. 220 m³
• Brennstoffverbrauch (Holz): ca. 2,2 kg/h
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Abgastemperatur am Stutzen: 224 °C
• Abgasmassenstrom: 7,6 g/s
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm, oben oder hinten
• Abmessungen (H x B x T): 913 × 770 × 578 mm
• Brennkammer (H x B x T): 360 × 240 × 360 mm
• Backraum oben (H x B x T): 100 × 250 × 330 mm (emailliert, Specksteinboden)
• Backraum unten (H x B x T): 250 × 250 × 335 mm (emailliert, Steinboden)
• Gewicht: 169 kg

Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien:

• Seitlich: 300 mm
• Hinten: 300 mm
• Vorne: 800 mm

Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Werte je nach Installationsbedingungen variieren können. Die Installation sollte durch einen Fachbetrieb erfolgen und den örtlichen Vorschriften entsprechen.

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Klarrisa Evo

• Höhe: 913 mm
• Breite: 770 mm
• Tiefe: 578 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H x B x T): 360 x 240 x 360 mm
• Backraum oben (H x B x T): 100 x 250 x 330 mm
• Backraum unten (H x B x T): 250 x 250 x 335 mm

Gewicht

• ca. 169 kg

Technische Daten – Thermorossi Ilaria EVO5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen Stahl (H × B × T): 1010 × 511 × 570 mm
• Abmessungen Keramik Maiolica (H × B × T): 1010 × 511 × 573 mm
• Gewicht: Easy Stahl ca. 140 kg / Maiolica ca. 155 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 93 m² (entspricht ca. 232 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 10,8 kW
• Maximale Wärmeleistung: 12,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 87,6 %
• Holzverbrauch: ca. 2,8 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 197 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 12,6 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 313 × 362 × 384 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 313 × 344 mm

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen
• Verkleidungsvarianten: Stahl Anthrazit, Maiolica Bordeaux, Maiolica Beige
• Specksteinvariante (Steatit) separat im Shop erhältlich

Abmessungen des Holzofens Thermorossi Ilaria EVO

• Höhe: 1011 mm
• Breite: 511 mm
• Tiefe: 573 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 313 × 362 × 384 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 313 mm
• Breite: ca. 344 mm

Gewicht

• ca. 140 kg (Stahl)
• ca. 155 kg (Keramik Maiolica)