Stahl

• Hybridbetrieb: Holz & Pellets – flexibel je nach Bedarf
• Nennwärmeleistung: 7,0 kW; Teillast: 2,3 kW
• Beheizbares Raumvolumen: 98–190 m³
• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca. 89 % – A+
• Abgasmassenstrom / Temperatur (Nennlast): 4,8 g/s bei 188 °C
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Pelletbehälter: ca. 22 kg / 34 l – Pelletverbrauch: 0,6–1,64 kg/h – Brenndauer: ca. 13–36 h
• Maße (H × B × T): 1 013 × 810 × 410 mm
• Gewicht: ca. 212 kg
• Anschlüsse: Rauchrohr Ø 130 mm; Außenluft Ø 125 mm (raumluftunabhängig)
• Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz; Start 325 W, Betrieb ca. 15 W
• Sicherheitsabstände (min.): vorne 800 mm; seitlich 200 mm; hinten 100 mm
• Zertifikate & Normen: CE, EN 14785, EN 13240, BImSchV Stufen 1+2, Green Flame CO‑Klasse 7*, Energieeffizienzklasse A+, #BBD0E0 »

• Nennwärmeleistung: 6,0 kW (Leistungsbereich: 3,5–8,0 kW)
• Wirkungsgrad: ca. 81 %
• Beheizbares Raumvolumen: 65–165 m³ (~40–100 m²)
• Maße (H × B × T): 1 047 × 520 × 380 mm
• Gewicht: ca. 114 kg
• Feuerraum (H × B × T): 312 × 328 × 221 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm – oben oder hinten anschließbar
• Externer Frischluftanschluss: Ø 125 mm – raumluftunabhängig möglich
• Abgastemperatur: ca. 322 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 5,43 g/s
• Mindestförderdruck: 13 Pa (10 Pa bei 0,8-facher Leistung)
• Energieeffizienzklasse: A+
• Sicherheitsabstände:
  • Hinten: 150 mm • Seitlich: 250 mm • Vorn (Strahlungsbereich): 1 000 mm
• Zertifikate & Normen: CE, EN 13240, BImSchV Stufe II, 15a B‑VG (AT), DIBt‑Zulassung (Z‑43.12‑432), selbstschließende Tür, Raumluftunabhängig (RLU)

• Nennwärmeleistung: 6,0 kW (Leistungsbereich: 3,5 – 8,0 kW)
• Wirkungsgrad: ca. 81 %
• Beheizbares Raumvolumen: 65 – 165 m³ (ca. 40–100 m²)
• Maße (H × B × T): 1 024 × 520 × 375 mm
• Gewicht (Grundgerät): ca. 112 kg
• Feuerraum (H × B × T): 321 × 328 × 212 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm – oben oder hinten anschließbar
• Externer Frischluftanschluss: Ø 125 mm (raumluftunabhängig RLU in Prüfung)
• Abgastemperatur (max.): ca. 299 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 7,2 g/s
• Mindestförderdruck: 12 Pa (10 Pa bei 0,8× Nennleistung)
• Energieeffizienzklasse: A+
• Sicherheitsabstände: hinten 150 mm, seitlich 150 mm, vorne 1 050 mm
• Besondere Ausstattung: Massive Gusstür, Gusskochplatte, selbstschließende Tür (Softlock), Gussrost, Scheibenspülung
• Zertifikate & Zulassungen: CE, EN 13240, BImSchV Stufe 1+2, 15a B‑VG (AT), DIBt raumluftunabhängig (in Prüfung)

• Nennwärmeleistung: 8,0 kW
• Beheizbares Raumvolumen: 98–255 m³
• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: ca. 80 %, Effizienzklasse A
• Abgastemperatur: ca. 357 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 6,6 g/s
• Mindestförderdruck: 12 Pa (10 Pa bei 0,8× Leistung)
• Maße (H × B × T): ca. 1 296 × 630 × 456 mm
• Gewicht: ca. 273 kg (Stahlversion inkl. Speichersteine)
• Brennkammermaß (H × B × T): 389 × 432 × 245 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: inkl. (DIBt-geprüft, raumluftunabhängig möglich)
• Xtra Wärmespeicher-Technologie: ja – bis zu 12 Stunden gespeicherte Wärme
• Gusstür & Holzgriff: massive Gusstür, großer Holzgriff (Walnuss)
• Zertifikate & Zulassungen: CE, EN 13240, BImSchV 1+2, 15a B‑VG (AT), DIBt (RLU-fähig)

• Nennwärmeleistung: 8,0 kW (Leistungsbereich 4–11 kW)
• Beheizbares Raumvolumen: ca. 98–255 m³
• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: ca. 80 %, Klasse A
• Abgastemperatur: ca. 349 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 7,4 g/s
• Mindestförderdruck: 12 Pa (10 Pa bei 0,8× Nennleistung)
• Maße (H × B × T): ca. 1 296 × 630 × 450 mm
• Gewicht: ca. 325 kg (inkl. Xtra-Speichersteine)
• Feuerraummaß (H × B × T): 389 × 432 × 245 mm
• Backfach (H × B × T): 175 × 445 × 255 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 125 mm – raumluftunabhängig möglich (DIBt in Prüfung)
• Xtra-Speichertechnologie: integriert – bis zu 12 Stunden Wärmespeicherung
• Ausstattung: Gusstür mit, Backfach, Aschebox, Konvektion, Holzgriff (Walnuss‑Look)
• Sicherheitsabstände (min.): Front 1 150 mm | Seiten 200 mm | Rückseite 150 mm
• Zertifikate & Zulassungen: CE, EN 13240, BImSchV Stufe I+II, 15a B‑VG (AT), DIBt (in Prüfung), Energieeffizienz A

• Nennwärmeleistung: 7,5 kW

• Leistungsbereich: ca. 3,5 – 8 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 120 – 300 m³ (abhängig von Dämmstandard)

• Speichersystem: Integrierte Xtra-Wärmespeichertechnologie (bis zu 12 Stunden Wärmeabgabe)

• Brennstoff: Scheitholz, naturbelassen (max. Scheitlänge ca. 33 cm)

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 350 × 480 × 480 mm

• Gewicht: ca. 220 kg

• Verkleidung: Stahl mit Holzapplikationen

• Sichtscheibe: Große Frontscheibe mit integrierter Scheibenspülung

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)

• Abgastemperatur: ca. 280 – 300 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 6 – 7 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 100 mm) – geeignet für Niedrigenergiehäuser

• Feuerraumauskleidung: Keramott® für hohe Speicherkapazität und sauberen Abbrand

• Normen & Zertifikate: CE, EN 13240, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2, DIBt-Zulassung

• Nennwärmeleistung: 6,5 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• CO-Emission: ca. 0,04 % bei 13 % O₂

• Feinstaub-Emission: ca. 13 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 93 mg/Nm³

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 33 cm

• Abmessungen (H × B × T): 996 × 564 × 386 mm

• Gewicht: ca. 101 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Verbrennungssystem: Closed Combustion (geschlossene Verbrennung) & Clean Burn (Luftspülung)

• Außenluftzufuhr: extern anschließbar

• Aschelösung: integrierte, benutzerfreundliche Ascheschublade

• Panoramasicht: gebogenes Frontglas und schmale Seitenscheiben – Feuerblick von drei Seiten

• Material & Bauweise: Stahlkonstruktion mit effizienter Beheizung, cleane Optik (Vermiculit innen)

• Zertifizierungen: EcoDesign Ready, EN 13240, DEFRA, SIA (UK), Energieeffizienzklasse A

• Nennwärmeleistung: 5,3 kW

• Wirkungsgrad: 81 % (Energieeffizienzklasse A+)

• CO-Emission: ca. 0,07 % bei 13 % O₂

• Feinstaub-Emission: ca. 22 mg/Nm³

• NOx-Emission: ca. 100 mg/Nm³

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 25 cm

• Abmessungen (HxBxT): 920 × 470 × 361 mm

• Gewicht: ca. 77 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, möglich entweder oben oder hinten

• Geschlossene Verbrennung (Closed Combustion System), Clean Burn / Luftspülung integriert

• Außenluftansaugung (externe Luftzufuhr) möglich

• Aschelösung: Integrierte herausziehbare Ascheschublade

• Material: Stahl mit Vermiculit-Innenbau

• Zertifizierungen: EN 13240, EcoDesign Ready, DEFRA-approved, BImSchV 1.+2., VKF (Schweiz), Ö‑Norm 15a B‑VG etc.

• Nennwärmeleistung: 5,3 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Energieeffizienzklasse A+)

• CO-Emission: ca. 0,07 % bei 13 % O₂

• Feinstaub-Emission: ca. 22 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 100 mg/Nm³

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 25 cm

• Abmessungen (HxBxT): 920 × 470 × 361 mm

• Gewicht: ca. 77 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Verbrennungssystem: Clean Burn (Luftspülung) & Closed Combustion (geschlossene Verbrennung)

• Externe Luftzufuhr: möglich (Außenluftsystem anschließbar)

• Aschelösung: integrierte Ascheschublade (herausziehbar)

• Glasflächen: Panoramablick durch Glasseitenteile auf drei Seiten – besonders intensives Flammenspektakel

• Material: Stahlkonstruktion, konvektiver Aufbau mit robustem Korpus

• Zertifizierungen: EN 13240, EcoDesign Ready, DEFRA-Approval, BImSchV Stufe I & II, VKF (CH), Ö-Norm 15a B‑VG

• Nennwärmeleistung: 6,5 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %, Energieeffizienzklasse A

• CO‑Emission: ca. 0,04 % @ 13 % O₂; Staub: 13 mg/Nm³; NOₓ: ca. 93 mg/Nm³

• Holzscheitlänge max.: bis ca. 33 cm

• Abmessungen (H × B × T): 996 × 564 × 386 mm; Gewicht ca. 99 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm; Anschluss wahlweise oben oder hinten

• Verbrennungssystem: geschlossene Verbrennung (Clean‑Burn); optional externe Luftzufuhr möglich

• Aschelösung & Stauraum: integrierte Ascheschublade; optional verschließbares Holzfach im Sockel

• Material / Konstruktion: hochwertiger Stahlkorpus ; Scheibespülung für saubere Scheiben

• Zertifizierungen: DIN EN 13240, 2. BImSchV (Stufe 1+2), Ökodesign 2022, DEFRA, VKF;

Technische Daten

• Modellreihe: Scan 66
• Ausführungen: 66-1 Wall, 66-2 Pedestal, 66-4 Plinth, 66-5 S-Curve
• Farbe: Schwarz matt lackiert
• Material: Stahl, Türrahmen aus Gusseisen
• Nennwärmeleistung: 5,0 kW
• Leistungsbereich: 3 – 7 kW
• Wirkungsgrad: 78 %
• Heizleistung: bis ca. 120 m²
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externe Luftzufuhr: vorbereitet – Ø 100 mm
• Gewicht: je nach Ausführung 94 – 106 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG (AT), VKF (CH)

Maße & Gewicht je Modellvariante

• Scan 66-1 Wall: H × B × T: 630 x 481 x 337 mm, 90 kg
• Scan 66-2 Pedestal: H × B × T: 947 x 481 x 382 mm, 100 kg
• Scan 66-4 Plinth: H × B × T: 947 x 500 x380 mm,100 kg
• Scan 66-5 S-Curve: H × B × T: 943 x 1037 x 337 mm, 100 kg

• Nennwärmeleistung: 5,5 kW

• Wirkungsgrad: 80 %

• Heizvermögen: bis ca. 120 m²

• Abmessungen (H × B × T): 1 222 × 500 × 371 mm

• Gewicht: ca. 110 kg

• Maximale Scheitlänge: bis ca. 33 cm

• Rauchrohrdurchmesser: Ø 148 mm, Anschlüsse oben oder hinten möglich

• Emissionen:

  • CO: 0,04 %

  • Feinstaub: 14 mg/Nm³

  • NOₓ: 85 mg/Nm³

  • OGC: 29 mg/Nm³

• Verbrennungsmerkmale:

  • Clean‑Burn-Technologie

  • Geschlossene Verbrennung (Closed Combustion)

  • Vorbereitet für Außenluftzufuhr

  • Integrierte Aschelösung

• Design & Material:

  • Nahtlose, elegante Designform

  • Stahl schwarz, Griffe/Leisten in Schwarz oder Aluminium

• Zertifizierungen & Normen:

  • EN 13240, 2. BImSchV, Ö-Norm 15a B‑VG (Österreich), VKF (Schweiz), DEFRA-gerechtfertigt, EcoDesign-kompatibel

• Nennwärmeleistung: 5,5 kW

• Wirkungsgrad: 80 %

• Heizvermögen: bis ca. 120 m²

• Abmessungen (H × B × T): 1 222 × 500 × 371 mm

• Gewicht: ca. 110 kg

• Maximale Scheitlänge: bis ca. 33 cm

• Rauchrohrdurchmesser: Ø 148 mm, Anschlüsse oben oder hinten möglich

• Emissionen:

  • CO: 0,04 %

  • Feinstaub: 14 mg/Nm³

  • NOₓ: 85 mg/Nm³

  • OGC: 29 mg/Nm³

• Verbrennungsmerkmale:

  • Clean‑Burn-Technologie

  • Geschlossene Verbrennung (Closed Combustion)

  • Vorbereitet für Außenluftzufuhr

  • Integrierte Aschelösung

• Design & Material:

  • Nahtlose, elegante Designform

  • Stahl schwarz, Griffe/Leisten in Schwarz oder Aluminium

• Zertifizierungen & Normen:

  • EN 13240, 2. BImSchV, Ö-Norm 15a B‑VG (Österreich), VKF (Schweiz), DEFRA-gerechtfertigt, EcoDesign-kompatibel

• Nennwärmeleistung (geschlossen): 7,9 kW

• Wärmeleistungsbereich: ca. 5,5–10,3 kW

• Leistungsanteil Wasser / Luft: ca. 5,0 kW (63 %) ins Heizungssystem, 2,9 kW (37 %) in den Aufstellraum

• Wirkungsgrad: über 85 %

• Energieeffizienzklasse: A+ / EEI 114 %

• Heizvolumen (optimale Raumgröße): komfortabel bis ca. 186 m³

• Holzverbrauch (max.): ca. 2,2 kg/h

• Gewicht: ca. 180 kg (Stahlversion, variiert je nach Verkleidung)

• Material: Stahlgehäuse mit feuerfester Innenauskleidung aus Schamotte oder optional Speckstein

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1.309 × 568 × 490 mm

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm (oben oder hinten)

• Externe Luftzufuhr: Ja, Anschluss Ø 100 mm möglich

• Scheibenspülung: Effektive Luftführung für klare Sichtscheibe

• Türmechanik: Klapp-, selbstschließende Tür (links angeschlagen) · stabile Relinggriffkühlung

• App‑Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO Steuerung

• Zertifizierungen / Richtlinien:

  • EN 13240

  • Ökodesign 2022 (Ecodesign-konform)

  • BImSchV Stufe II

  • DEFRA / Class 1 zugelassen

Technische Daten – TermaTech TT20

Technische Daten – TermaTech TT55R

Technische Daten – TermaTech TT55RH

• Nennwärmeleistung: 7,5 kW

• Leistungsbereich: 5–10 kW

• Wirkungsgrad: ca. 82 %

• Beheizbare Wohnfläche: ca. 40–160 m²

• Maße (H × B × T): ca. 1.339 × 784 × 454 mm

• Gewicht: ca. 226 kg (+ ca. 60 kg Wärmespeichersteine „Powerstones“)

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 50 cm

• Brennkammermaß (B × T): ca. 570 × 300 mm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – oben oder hinten anschließbar

• Externer Luftanschluss: möglich (Ø 100 mm)

• Konvektionsofen: ja – für schnelle Wärmeverteilung

• Scheibenspülung: ja – klare Sicht aufs Feuer

• Aschelade: ja – großzügig und leicht entnehmbar

• Kaltgriff: ja – konvektionsgekühlt

• Steuerung: zentraler Bedienhebel für Primär- & Sekundärluft

• Abgastemperatur: ca. 259 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 6,2 g/s

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifikate & Zulassungen:

  • CE-konform

  • DIN EN 13240

  • DINplus

  • BImSchV Stufe 2 (Deutschland)

  • 15a B‑VG (Österreich)

  • Ecodesign 2022 (EU-Richtlinie)

  • VKF (Schweiz)

  • SINTEF (Norwegen)

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81–83,4 %

• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²

Maße & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 956 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 102 kg

Verbrennung & Anschluss

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Frischluftanschluss: vorbereitet, Ø 80 mm (optional)

• Konvektionsofen: Ja

• Scheibenspülung (Airwash): Ja

• Aschelade: Ja

Konstruktion & Ausstattung

• Korpus: Stahl, schwarz, mit freistehenden Konvektionsbeinen

• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen

• Kaltgriff: Ja („cold handle“)

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE & EN 13240, DINplus, EN, Ecodesign 2022 Ready, optional Defra (raucharm)

• Garantie: Bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Abstand hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

Zubehör & Optionen

• Extras: Frischluftstutzen, Feuerrost Glutfang, Verbrennungsluft Set für externe Luftzufuhr,

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 83 % (81–83,4 %)

• Beheizbare Fläche: 30–120 m²

Maße & Gewicht

• H × B × T: 1 045 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 118 kg (teilweise 117–119 kg)

• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm

• Sichtscheibe (H × B): ca. 410 × 300 mm

Abgas & Frischluft

• Abgastemperatur (Nennleistung): max. 273 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 4–4,2 g/s

• Förderdruck: ca. 12 Pa

• Frischluftanschluss (extern): möglich, Ø 80 mm

Konstruktion & Ausstattung

• Verkleidung: Stahl, schwarz – runde Seiten

• Konvektionsofen: ja

• Scheibenspülung (Airwash): ja

• Aschelade: ja

• Kaltgriff: ja (Cool‑Touch)

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten anschließbar

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE, DINplus, EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B‑VG (AT), VKF (CH), HETAS/SVANEMÆRKET/Defra optional

• Garantie: bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

• Vor dem Ofen (Strahlungsbereich): 1 100 mm

Zubehöroptionen

• Verfügbar: Holzfach-Tür, Formplatte, Glutfang, externe Luftzufuhr,

Technische Daten zum Olsberg Tolima Aqua II Compact

• Nennwärmeleistung: 10 kW
• Leistungsbereich: 5–12 kW
• Wirkungsgrad: > 80 %
• Wasserinhalt: 30 Liter
• Raumheizvermögen: bis zu 240 m³
• Abgastemperatur: ca. 310 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 9,6 g/s
• Erforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 125 mm
• Geeignet für Scheitholzlängen: bis 30 cm
• Feuerraumauskleidung: Schamotte
• Bauart: Raumluftunabhängig (DIBt-zugelassen)
• Sicherheit: Integrierter Sicherheitswärmetauscher und vormontierte thermische Ablaufsicherung
• Zertifizierungen: DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG

Abmessungen & Gewicht

• Maße (H x B x T): ca. 1343 x 607 x 549 mm
• Gewicht mit Stahlverkleidung: ca. 240 kg
• Gewicht mit Keramikverkleidung: ca. 260 kg
• Gewicht mit Natursteinverkleidung: ca. 305 kg

Abmessungen des Olsberg Tolima Aqua II Compact

• Höhe: 1343 mm
• Breite: 607 mm
• Tiefe: 549 mm

Brennkammer

• Höhe: ca. 450 mm
• Breite: ca. 340 mm
• Tiefe: ca. 370 mm

Gewicht

• Gewicht mit Stahlverkleidung: ca. 240 kg
• Gewicht mit Keramikverkleidung: ca. 260 kg
• Gewicht mit Natursteinverkleidung: ca. 305 kg