Stahl

Technische Daten – TermaTech TT55RH

• Nennwärmeleistung: 7,5 kW

• Leistungsbereich: 5–10 kW

• Wirkungsgrad: ca. 82 %

• Beheizbare Wohnfläche: ca. 40–160 m²

• Maße (H × B × T): ca. 1.339 × 784 × 454 mm

• Gewicht: ca. 226 kg (+ ca. 60 kg Wärmespeichersteine „Powerstones“)

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 50 cm

• Brennkammermaß (B × T): ca. 570 × 300 mm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – oben oder hinten anschließbar

• Externer Luftanschluss: möglich (Ø 100 mm)

• Konvektionsofen: ja – für schnelle Wärmeverteilung

• Scheibenspülung: ja – klare Sicht aufs Feuer

• Aschelade: ja – großzügig und leicht entnehmbar

• Kaltgriff: ja – konvektionsgekühlt

• Steuerung: zentraler Bedienhebel für Primär- & Sekundärluft

• Abgastemperatur: ca. 259 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 6,2 g/s

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifikate & Zulassungen:

  • CE-konform

  • DIN EN 13240

  • DINplus

  • BImSchV Stufe 2 (Deutschland)

  • 15a B‑VG (Österreich)

  • Ecodesign 2022 (EU-Richtlinie)

  • VKF (Schweiz)

  • SINTEF (Norwegen)

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 83 % (81–83,4 %)

• Beheizbare Fläche: 30–120 m²

Maße & Gewicht

• H × B × T: 1 045 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 118 kg (teilweise 117–119 kg)

• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm

• Sichtscheibe (H × B): ca. 410 × 300 mm

Abgas & Frischluft

• Abgastemperatur (Nennleistung): max. 273 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 4–4,2 g/s

• Förderdruck: ca. 12 Pa

• Frischluftanschluss (extern): möglich, Ø 80 mm

Konstruktion & Ausstattung

• Verkleidung: Stahl, schwarz – runde Seiten

• Konvektionsofen: ja

• Scheibenspülung (Airwash): ja

• Aschelade: ja

• Kaltgriff: ja (Cool‑Touch)

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten anschließbar

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE, DINplus, EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B‑VG (AT), VKF (CH), HETAS/SVANEMÆRKET/Defra optional

• Garantie: bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

• Vor dem Ofen (Strahlungsbereich): 1 100 mm

Zubehöroptionen

• Verfügbar: Holzfach-Tür, Formplatte, Glutfang, externe Luftzufuhr,

Technische Informationen zum TT21RHT

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 5,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: 81,0 %
• Abgasmassenstrom: 4,2 g/s
• Staubemission: 17 mg/Nm³ (Normkubikmeter)
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpus: Stahl schwarz
• Seitenverkleidung: Stahl schwarz
• Speichersteine Powerblock: Optional erhältlich
• Brennkammer: Langlebiges Gusseisen
• Tür: Stangengriff mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: Panorama-Scheibe
• Rauchrohranschluss: Oben/Hinten möglich
• Rauchrohrdurchmesser: DN 150 mm
• Abgasstutzen Temperatur: 261 °C
• Frischluftstutzen: DN 80 mm (optional)
• Raumgröße: Geeignet für Räume von 30–120 m²
• Brennstoff: Holz
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Zulassungen: 15a BVG, BImSchV St. 2
• Gewicht ohne Powersteine: ca. 145 kg
• Powersteine (optional erhältlich): 45 kg
• Gesamt Gewicht mit Powersteine: ca. 190 kg

Abstandsanforderungen bei isolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 100 mm
• Seitenwände: Mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 125 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 150 mm
• Seitenwände: Mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 125 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abmessungen des Kaminofens TT21RHT

• Höhe: 1512 mm
• Breite: 519 mm
• Tiefe: 412 mm

Brennkammer

• Breite: 340 mm
• Tiefe: 271 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 445 mm
• Breite: 315 mm

Gewicht

• ca. 145 kg + 45 kg Powerstone (optional)

Technische Informationen zum TT22H

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 7,5 kW
• Wärmeleistungsbereich: 5–10 kW
• Wirkungsgrad: 82 %
• Abgasmassenstrom: 6,2 g/s
• Staubemission: 14 mg/Nm³ (Normkubikmeter)
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpus: Stahl schwarz
• Seitenverkleidung: Stahl schwarz
• Brennkammer: Langlebiges Gusseisen
• Tür: Gusseisentür mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: Großzügige Frontscheibe
• Rauchrohranschluss: Oben/Hinten möglich
• Rauchrohrdurchmesser: DN 150 mm
• Abgasstutzen Temperatur: 259 °C
• Frischluftstutzen: DN 100 mm (optional)
• Raumgröße: Geeignet für Räume von 40–160 m²
• Brennstoff: Holz
• Maximale Scheitholzlänge: 50 cm
• Zulassungen: 15a BVG, BImSchV St. 2
• Gewicht: ca. 194 kg

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 150 mm
• Seitenwände: Mindestens 450 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 150 mm
• Vorderseite: Mindestens 1200 mm

Abmessungen des Kaminofens TT22H

• Höhe: 1083 mm
• Breite: 756 mm
• Tiefe: 476 mm

Brennkammer

• Breite: 570 mm
• Tiefe: 300 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 415 mm
• Breite: 485 mm

Gewicht

• ca. 194 kg

Technische Informationen zum TT23RG

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 5,6 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3-7 kW
• Wirkungsgrad: 81,0 %
• Abgasmassenstrom: 5,6 g/s
• Staubemission: 7 mg/Nm³ (Normkubikmeter)
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpus: Stahl schwarz
• Bauweise: Gussboden, Gusstopplatte
• Tür: Gusseisentür mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: 3 Seitenscheiben
• Rauchrohranschluss: Oben/Hinten möglich
• Rauchrohrdurchmesser: Ø 150 mm
• Abgasstutzen Temperatur: 247 °C
• Frischluftstutzen: Ø 80 mm (Zubehör/Optional)
• Raumgröße: Geeignet für Räume von 30-120 m²
• Brennstoff: Holz
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Zulassungen: 15a BVG, BImSchV St. 2
• Gewicht: ca. 126 kg

Abstandsanforderungen bei isolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 75 mm
• Seitenwände: Mindestens 475 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 350 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 125 mm
• Seitenwände: Mindestens 475 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 350 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abmessungen des Kaminofens TT23RG

• Höhe: 1073 mm
• Breite: 521 mm
• Tiefe: 412 mm

Brennkammer

• Breite: 340 mm
• Tiefe: 271 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 410 mm
• Breite: 300 mm

Gewicht

• ca. 126 kg

• Nennwärmeleistung: 6,0 kW (Leistungsbereich: 2–6 kW)
• Beheizbares Raumvolumen: 65–165 m³
• Wirkungsgrad: ca. 87–90 % (Energieeffizienzklasse A+)
• Maße (H × B × T): 1 033 × 520 × 499 mm
• Gewicht: ca. 127
• Rauchrohranschluss: Ø 80 mm
• Externer Luftanschluss: Ø 80 mm – raumluftunabhängig
• Pelletbehälter: ca. 26 kg (≈ 40 l)
• Pelletverbrauch: 0,5–1,55 kg/h
• Brenndauer: ca. 16–52 h
• Abgasmassenstrom: ca. 5,3 g/s
• Abgastemperatur: ca. 214 °C
• Mindestförderdruck: 12 Pa (3 Pa für Schornsteinberechnung)
• Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz, Leistung <20 W im Betrieb, 300 W beim Zünden
• Sicherheitsabstände: vorne 800 mm, seitlich 100 mm, hinten 100 mm
• Zertifikate: CE, EN 14785, BImSchV Stufe 1+2, Energieeffizienzklasse A+, Green Flame CO-Klasse 7*, DIBt‑zertifiziert (raumluftunabhängig)
• Steuerung & Ausstattung: Rotations-Drehregler, optionale WLAN/App-Steuerung, integrierter Raumthermostat, Silent-Konvektionsmodus, Gusstür, Keramott-Brennkammer

• Leistungsvarianten: 8 kW oder 10 kW
• Leistungsbereich:
  • 8 kW Modell: 2,4–8,0 kW
  • 10 kW Modell: 3,0–10,0 kW
• Beheizbares Raumvolumen:
  • 8 kW: 98–255 m³
  • 10 kW: 128–350 m³
• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ≥ 90 % / A+
• Maße (H × B × T): 1 100 × 630 × 510 mm
• Gewicht: ca. 173 kg
• Rauchrohr- & Luftanschluss: Ø 80 mm
• Pelletbehälter: 36 kg (~56 l)
• Pelletverbrauch:
  • 8 kW: 0,6–1,87 kg/h
  • 10 kW: 0,71–2,36 kg/h
• Brenndauer:
  • 8 kW: ca. 19–60 h
  • 10 kW: ca. 15–50 h
• Abgasmassenstrom:
  • 8 kW: 5,51 g/s
  • 10 kW: 6,18 g/s
• Abgastemperatur (Nennleistung):
  • 8 kW: 200 °C
  • 10 kW: 229 °C
• Förderdruck: 3–12 Pa
• Elektrischer Anschluss: 230 V/50 Hz, ≤ 300 W beim Start, < 20 W im Betrieb
• Sicherheitsabstände:
  • Front: 800 mm (8 kW) / 1 000 mm (10 kW)
  • Seite: 100 mm (8 kW) / 150 mm (10 kW)
  • Rückwand: 100 mm
• Zulassungen: CE, EN 14785, BImSchV Stufe II, Green Flame CO-Klasse 7*, DIBt (raumluftunabhängig)

Technische Daten – Thermorossi Aurora 60

• Abmessungen (H × B × T): 850–910 × 600 × 654 mm
• Gewicht: ca. 210 kg
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (3× oben, 1× hinten)
• Nennwärmeleistung: 7,9 kW
• Maximale Wärmeleistung: 9,0 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 87,4 %
• Energieeffizienzklasse: A+
• Beheizbare Fläche: bis zu 71 m²
• Holzverbrauch: ca. 2,08 kg/h
• CO-Emissionen (13 % O₂): 324 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 12 mg/m³
• Maximale Scheitholzlänge: 35 cm

Feuerraum & Backofen

• Feuerraum (H × B × T): 320 × 260 × 385 mm
• Einfüllöffnung (B × H): ca. 210 × 270 mm
• Backofen (H × B × T): 160 × 370 × 260 mm
• Backofenvolumen: ca. 15 Liter
• Backofentür: mit Temperaturanzeige

Materialien & Ausstattung

• Kochplatte: polierte Gusseisenplatte mit Temperaturzonen
• Feuerraum: aus Gusseisen
• Türen: Gusseisen mit Keramikglas (bis 750 °C)
• Luftregelung: Sekundärluft manuell einstellbar
• Aschekasten: herausnehmbar
• Scrigno®-System: erweiterbare Kochfläche
• Werkzeugfach: integriert
• Reversibler Türanschlag: ja

Hinweise

• Abgasführung wahlweise oben oder hinten möglich
• Verkleidung aus lackiertem Stahl, Fronten aus Gusseisen
• Nur für Scheitholzbetrieb geeignet (keine Pellets)
• Installation durch Fachpersonal empfohlen

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Aurora 60

• Höhe: 850–910 mm
• Breite: 600 mm
• Tiefe: 654 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 320 × 260 × 385 mm
• Einfüllöffnung (B × H): ca. 210 × 270 mm
• Backofen (H × B × T): 160 × 370 × 260 mm

Gewicht

• ca. 210 kg

Technische Daten – Thermorossi Aurora 80

• Abmessungen (H × B × T): 850–910 × 800 × 654 mm
• Gewicht: ca. 253 kg
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (3× oben, 1× hinten)
• Nennwärmeleistung: 7,9 kW
• Maximale Wärmeleistung: 9,0 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 87,4 %
• Energieeffizienzklasse: A+
• Beheizbare Fläche: bis ca. 71 m²
• Holzverbrauch: ca. 2,08 kg/h
• CO-Emissionen (13 % O₂): 324 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 12 mg/m³
• Maximale Scheitholzlänge: 35 cm

Feuerraum & Backofen

• Feuerraum (H × B × T): 320 × 560 × 230 mm (bruchsicheres Gusseisen)
• Einfüllöffnung (H × B): 300 × 520 mm
• Backofen (H × B × T): 160 × 560 × 260 mm (mit Temperaturanzeige)
• Backofenvolumen: ca. 23 Liter
• Türanschläge: links oder rechts montierbar

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Aurora 60

• Höhe: 850–910
• Breite: 800 mm
• Tiefe: 654 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 320 × 560 × 230 mm (bruchsicheres Gusseisen)
• Einfüllöffnung (H × B): 300 × 520 mm
• Backofen (H × B × T): 160 × 560 × 260 mm (mit Temperaturanzeige)
• Backofenvolumen: ca. 23 Liter

Gewicht

• ca. 253 kg