Holz

• Elegantes Design mit natürlichem Look
  Der Sino City beeindruckt durch seine schlanke, vertikale Form und das großzügige, gebogene rechteckige Sichtfenster. Die integrierte Holzablage am unteren Ofenrand ist sowohl praktisch als auch stilvoll.

• Naturstein in drei Farbvarianten
  Erhältlich mit hochwertiger Verkleidung in Sahara-Sandstein, grauem Speckstein (Soapstone) oder Porto Blanco Kalkstein – jede Oberfläche einzigartig und mit natürlichem Wärmefluss.

• Effiziente Heizleistung & sparsame Emissionen
  Mit 5,9 kW Nennwärmeleistung (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW), einem Wirkungsgrad von ca. 80 % und Energieeffizienzklasse A (EEI ≈ 106) erfüllt er höchste Emissionsstandards.

• Raumluftunabhängig (RLU) optional
  Ideal für moderne oder passive Gebäude: mit DIBt-zertifizierter RLU-Option für sicheren Betrieb ohne Beeinflussung der Raumluft.

• Intelligente Steuerung & Zusatzoptionen
  Für höchsten Wärmekomfort verfügbar mit S‑Thermatik NEO basic zur automatischen Luftsteuerung  – komfortabel  im Betrieb.

• Natürliches Highlight: Der Sino L besticht durch seine elegante Verkleidung mit hochwertigem Naturstein – wahlweise in Sahara-Sandstein oder hellgrauem Speckstein (Soapstone). Jede Oberfläche ist einzigartig und verleiht Ihrem Wohnraum sofort ein stilvolles Ambiente

• Effiziente Leistung & Design: Mit 5,9 kW Nennwärmeleistung (Leistungsbereich: 4,5–7,7 kW) und einem Wirkungsgrad von ca. 80 % eignet sich der Sino L hervorragend für mittelgroße Räume. Die Energieeffizienzklasse A (EEI ≈ 106) erfüllt die aktuellen Ökodesign-Vorgaben.

• Intelligent & komfortabel: Der Kaminofen kann optional raumluftunabhängig (RLU) betrieben werden – DIBt-zertifiziert und perfekt für moderne, luftdichte Gebäude. Ergänzt mit S‑Thermatik NEO basic (automatische Luftsteuerung) für maximalen Komfort

• Elegante Funktionalität: Der Kaminofen verfügt über eine großzügige Sichtscheibe mit Scheibenspülung und eine links angeschlagene, klappbare Tür mit integriertem Holzfach für komfortable Nutzung und Reinigung.

• Stilvolles Statement: Der Sino L kombiniert natürliche Materialität mit klarer, kompakter Form (Höhe ca. 1.270 mm) und ist durch seine warmen Steinoptiken zugleich zeitlos und wohnlich

ILD 10 ECO Stahl schwarz mit Glasseitenteilen – ein Ofen für Rundumsicht und Leistung

• Der ILD 10 ECO präsentiert sich mit geschwungenem Frontglas und schmalen Seitenscheiben auf beiden Seiten – für ein intensives Flammenspiel aus nahezu jedem Blickwinkel im Raum .

• Mit einer Nennwärmeleistung von 6,5 kW und einem Wirkungsgrad von etwa 80 % ist er ideal für gut gedämmte, mittelgroße Wohnräume.

• Die CO-Emission beträgt nur 0,04 %, die Feinstaubbelastung liegt bei etwa 13 mg/Nm³ und der NOₓ-Wert bei etwa 93 mg/Nm³ – effiziente, umweltfreundliche Verbrennung dank Clean-Burn- und Closed-Combustion-Technologie.

• Der Ofen bietet Platz für maximal 33 cm lange Scheite (Ø bis ca. 10 cm).

• Der Rauchrohranschluss ist flexibel oben oder hinten (Ø 150 mm) positionierbar – für einfache Installation auch bei beengten Platzverhältnissen.

• Der integrierte Sockelraum bietet Stauraum, optional sogar mit Tür für eine elegante Holzablage; die Aschelösung ist benutzerfreundlich gestaltet, um Verschütten zu vermeiden.

• Mit einem Gewicht von etwa 101 kg und den Maßen 996 mm Höhe × 564 mm Breite × 386 mm Tiefe ist der Ofen kompakt und gleichzeitig stabil konstruiert.

• Leistungsstarke Wärme: Nennwärmeleistung von ca. 5,3 kW – perfekt für mittelgroße Räume

• Hocheffizient: Wirkungsgrad von rund 81 % – Energieeffizienzklasse A+

• Sauberer Brennvorgang: CO‑Emission ca. 0,07 %, Feinstaub 22 mg/Nm³, NOx 100 mg/Nm³ – geprüft nach EN 13240

• Platzsparend kompakt: Maße 920 × 470 × 361 mm – nur 77 kg – passt auch in enge Raumzuschnitte

• Flexible Rauchführung: Anschluss oben oder hinten – Ø 150 mm möglich

• Maximale Scheitlänge: bis zu 25 cm Brennholz verwendbar

• Komfortable Bedienung: Luftventile für optimale Verbrennung, integrierter Aschekasten, externe Luftzufuhr möglich

• Optionales Zubehör: Holzfach mit optionaler Holzfachtür für zusätzliche Ordnung und Ästhetik

• Rundumsicht auf das Feuer durch elegante glasseitige Ansichten – für ein intensives Flammenspiel aus jedem Blickwinkel.

• Effizientes Heizen mit 5,3 kW und über 80 % Wirkungsgrad – ideal für moderne Wohnzimmer.

• Saubere, emissionsarme Technik mit zertifizierter Verbrennung für umweltbewusste Nutzer.

• Flexibler Anschluss, einfache Bedienung, komfortable Reinigung – durch durchdachtes Design.

• Optionales Zubehör wie ein Holzfach mit Tür rundet Funktion und Design perfekt ab.

• Zertifizierungen: EN 13240, EcoDesign Ready, DEFRA Approved, BImSchV Stufe I + II, VKF (Schweiz), Ö‑Norm 15a B‑VG

• Nennwärmeleistung: 6,5 kW – optimal für mittelgroße Räume

• Wirkungsgrad: ca. 80 % – Energieeffizienzklasse A

• Holzscheitlänge max.: bis ca. 33 cm

• Abmessungen (H × B × T): ca. 996 × 564 × 386 mm; Gewicht ca. 99 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, anschließbar oben oder hinten

• Verbrennung: geschlossene Verbrennung mit Clean‑Burn‑System, Außenluft optional erhältlich

• Besondere Ausstattung: integrierte Ascheschublade, optional verschließbare Holzfachklappe unter dem Sockel

• Zertifizierungen: DIN EN 13240, 2. BImSchV Stufe 1 & 2, Ecodesign 2022, DEFRA- und VKF-konform;

Highlights & Ausstattung

• Kompaktes, modernes Design mit großem Glasfenster für klare Feueransicht – ideal auch bei geringer Stellfläche (nur ca. 5 cm Abstand zur Brandschutzwand erforderlich)

• Hochwertiges Clean‑Burn‑System sorgt für saubere Verbrennung bei geringem Emissionswerten

• Praktische Funktionen: geschlossene Ascheschublade und optional verschließbarer Stauraum unter dem Ofensockel – für sauberen Betrieb & Ordnung

Technische Daten

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW (direkte Raumwärme)

• Leistungsbereich: ca. 4,5 – 7,7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Saisonheiznutzungsgrad ~81 %)

• Energieeffizienzklasse: A+

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ bei optimaler Nutzung

• Maße (H × B × T): 1 436 × 406 × 406 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, optional oben oder hinten

• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm, Raumluftunabhängigkeit optional (RLU)

Highlights & Ausstattung

• Panoramafenster in L‑Form: großzügiger Feuerblick von zwei Seiten

• Smarte Steuerung (optional): S‑Thermatik NEO für automatische Abbrandsteuerung

• Ecodesign konform / 2. BImSchV erfüllt – ideal für strenge Umweltnormen

• Robuste Bauqualität: Stahlkorpus mit abgerundeten Kanten, hohe Materialgüte

Farbvarianten – 11 wählbar

Erhältlich in folgenden Oberflächen:
Nero, Titan, Perle, Weiß, Lichtgrau, Türkis, Magnolia, Nickel, Rostbraun‑Metallic, Kupfer, Grau‑Blau

Technische Daten

• Nennwärmeleistung: ca. 5,9 kW (direkt, raumluftgeführt)

• Leistungsbereich: ca. 4,5–7,7 kW

• Effizienzklasse: A+ (EEI ≈ 108)

• Thermischer Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Glasform: L-förmige Eckverglasung für eine großzügige Feueransicht

• Raumluftunabhängig (RLU): Optional erhältlich

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Gewicht: ca. 180 kg

Highlights & Besonderheiten

• Panoramaglas-Eckverglasung (L‑Form): Verleiht dem Raum aus zwei Seiten Feuerblick, ideal für offenes Wohndesign

• Elegante Linienführung: Sanfte, abgerundete Ecken im stilvollen Design

• Smarte Steuerung & Sicherheit (optional): S‑Thermatik NEO (elektronische Abbrandsteuerung)

Farbvarianten – 11 zur Auswahl

Erhältlich in elf attraktiven Oberflächenfarben, passend zu aktuellen Wohntrends: Nero, Titanium, Perle, Weiß, Lichtgrau, Türkis, Magnolie, Nickel, Rostbraun‑Metallic, Graublau, Kupfer

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich 4,5 – 6,5 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 80 %, Energieeffizienzklasse A+

• Raumheizvermögen: bis ca. 124 m³

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 297 × 593 × 496 mm

• Gewicht: ca. 240 kg (Speckstein), ca. 280 kg (Sandstein)

• Material Verkleidung: Speckstein oder Sandstein

• Scheitholzlänge max.: ca. 33 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, Anschluss oben oder hinten möglich

• Externe Luftzufuhr: Anschluss Ø 100 mm rückseitig oder unten, raumluftunabhängige (RLU) Version optional

• Feuerraumauskleidung: Schamotte

• Zertifizierungen & Normen: DIN EN 13240, Ökodesign 2022, BImSchV Stufe 1 + 2, RLU‑Version DIBt-zertifiziert

• Nennwärmeleistung gesamt: 7,9 kW – optimal verteilt als ca. 3,3 kW luftseitig + 4,6 kW wasserseitig

• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: über 80 %, Energieeffizienzklasse A+

• Raumheizvermögen: bis ca. 105 m³ (~35–60 m²)

• Wasserführend: Integrierter Wasserwärmetauscher zur Heizungsunterstützung über Pufferspeicher

• Sichtscheibe: Eckverglasung über zwei Seiten, kombiniert mit effektiver Scheibenspülung

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – wahlweise oben oder hinten möglich

• Externe Verbrennungsluft: Anschluss Ø 100 mm, schonend für Raumluft ✔

• Maße (H × B × T): ca. 1.494 × 500 × 500 mm; Gewicht: ca. 240 kg

• Bauart & Zertifikate: EN 13240, EcoDesign-ready, 2. BImSchV, DIN‑Normen inkl. 15a B‑VG, Aachener/Münchener/Regensburger Richtlinien

• Optionale Smart-Features: S‑Thermatik NEO (Abbrandsteuerung)