Holz

Technische Informationen zum Drooff FARINI

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Raumwärmeleistung: 6,0 kW
• Wirkungsgrad: 81,1 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 71,1 %
• Abgasmassenstrom: 5,1 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 311 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 14,2 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm
• Raumluftunabhängig: nein
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 1,401 kg
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerstättenart: Zeitbrand
• Verkleidung: Stahl Schwarz mit Naturstein-Topplatte
• Holzfachtür: Soft-Close-Technologie (Stahl)
• Glas: SCHOTT ROBAX® Glaskeramik, rahmenlos bedruckt
• Maße (H × B × T): 1054 × 484 × 441 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 320 × 314 × 270 mm
• Gewicht: ca. 116 kg
• Zulassungen: EN 16510, BImSchV Stufe 2, EcoDesign 2022

Abstandsanforderungen – empfohlen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abstandsanforderungen laut Hersteller (Montage: Wand / Ecke)

• Hinten (dr): min. 350 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss (ds): min. 350 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss (dl): min. 350 mm
• Vorne (dp): min. 1.000 mm
• Vorne mit Strahlungseinfluss (df): min. 1.000 mm
• Decke (dc): min. 750 mm
• Boden (db): min. 20 mm

Schornstein-Information

• Temperaturklasse: T400
• Maximale Belastung am Schornstein: 101 kg
• Mehrfachbelegung: RLA ✓ / RLU ✘

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff FARINI

Maße

• Höhe: 1054 mm
• Breite: 484 mm
• Tiefe: 441 mm

Brennkammer

• Höhe: 320 mm
• Breite: 314 mm
• Tiefe: 270 mm

Gewicht

• ca. 116 kg

Technische Informationen zum Drooff IMOLA ST

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,0 kW /8,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Energieeffizienzindex (EEI): ≥ 107,0
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (ns): 75,3 % (4,0 kW) ❘ 74,5 % (8,0 kW)
• Abgasmassenstrom: 3,94 g/s (4,0 kW) ❘ 6,15 g/s (8,0 kW)
• Mittlere Abgastemperatur: 235 °C (4,0 kW) ❘ 289 °C (8,0 kW)
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 10,72 m³/h (4,0 kW) ❘ 16,68 m³/h (8,0 kW)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (DIBt-Zulassung Z-43.12-443)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 33 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,93 kg (4,0 kW) ❘ 1,71 kg (8,0 kW)
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerraumauskleidung: Guss
• Griffvariante: Stangengriff Schwarz
• Maße (H × B × T): 1278 × 640 × 425 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 420 × 350 × 260 mm
• Gewicht: ca. 275 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt (RLU)

Abstandsanforderungen (empfohlen)

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff IMOLA ST

• Höhe: 1278 mm
• Breite: 640 mm
• Tiefe: 425 mm

Brennkammer

• Höhe: 420 mm
• Breite: 350 mm
• Tiefe: 260 mm

Gewicht

• ca. 275 kg

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7 kW (Holz), ca. 6,8 kW (Pellets)

• Leistungsbereich: Holz 3–9 kW, Pellets 2–7 kW

• Heizfläche: ca. 20–140 m² bzw. 75–350 m³

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz) / ca. 87 % (Pellets)

• Energieeffizienzklasse: A+

Emissionen

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,07 % (entspricht rund 875 mg/Nm³)

• Feinstaub-Emission: ca. 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 54 mg/Nm³

• OGC (organische Gase): ca. 60 mg/Nm³

• Erfüllt EcoDesign 2022 und BImSchV Stufe 2

Abmessungen & Gewicht

• Höhe × Breite × Tiefe: ca. 116,7 × 50,3 × 50,6 cm

• Gewicht: ca. 120 kg

Anschluss & Luftzufuhr

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb

• Schornsteinzug: empfohlen ca. 11–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 37 cm

• Pelletbehälter: ca. 15 kg Fassungsvermögen (ENplus A1 Pellets Ø 6 mm)

• Verbrauch: Holz ca. 3,1 kg/h, Pellets ca. 1,5 kg/h

Ausstattung & Komfort

• Hybridtechnik: kombinierter Betrieb mit Scheitholz oder Pellets

• App-Steuerung: komfortable Bedienung des Pelletmodus per Smartphone

• Aduro‑tronic Automatikregelung für effiziente Holzverbrennung

• Scheibenspülung (Airwash) für klare Sicht auf das Feuer

• Großzügige Frontscheibe mit modernem, schlankem Design

Zertifizierungen

• Normen: EN 13240, EN 14785, Ecodesign 2022

• Zulassung: CE-zertifiziert, BImSchV Stufe 2 konform

• Herstellergarantie: 5 Jahre bei Registrierung

• Nennwärmeleistung: 9,3 kW

• Leistungsbereich: ca. 6,5 – 12,1 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen)

• Bauart: Kaminbausatz mit vormontierter Betonverkleidung in Natur

• Sichtscheibe: U-förmig (dreiseitige Feueransicht)

• Türmechanismus: Hochschiebbare Tür mit komfortabler Bedienung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1706 × 720 × 900 mm

• Gewicht: ca. 585 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 200 mm (oben)

• Abgastemperatur: ca. 259 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 8,5 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 150 mm) – geeignet für raumluftunterstützenden Betrieb

• Verkleidung: Beton natur – kann gestrichen oder verputzt werden

• Zertifikate & Normen: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 10 kW
• Leistungsbereich: 7,0 – 13,0 kW
• Wirkungsgrad: ca. 81 %
• Energieeffizienzklasse: A+
• Energieeffizienzindex (EEI): 108
• Scheibenform: Dreiseitige U‑Panoramaverglasung, ca. 60 cm Frontbreite
• Türmechanismus: Hochschiebetür
• Gewicht: ca. 250–264 kg
• Abgastemperatur: 270 ° C
• Abgasmassenstrom: 10,5 g/s
• Rauchrohranschluss: Ø 200–250 mm
• Brennstoff: Scheitholz
• Externe Luftzufuhr: möglich (optional)
• Emissionen: ≥ 80 % Wirkungsgrad, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2 konform
• Smart Features: Optional mit S‑Thermatik NEO, S‑ELA, S‑ESAM, S‑USI II, S‑Kamatik 2

Technische Informationen zum Drooff IMOLA

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,0 kW /8,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Energieeffizienzindex (EEI): ≥ 107,0
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad (ns): 75,3 % (4,0 kW) ❘ 74,5 % (8,0 kW)
• Abgasmassenstrom: 3,94 g/s (4,0 kW) ❘ 6,15 g/s (8,0 kW)
• Mittlere Abgastemperatur: 235 °C (4,0 kW) ❘ 289 °C (8,0 kW)
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 10,72 m³/h (4,0 kW) ❘ 16,68 m³/h (8,0 kW)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm (vormontiert)
• Raumluftunabhängig: ja (DIBt-Zulassung Z-43.12-443)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 33 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,93 kg (4,0 kW) ❘ 1,71 kg (8,0 kW)
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerraumauskleidung: Guss
• Griffvariante: Stangengriff Schwarz
• Maße (H × B × T): 1259 × 600 × 425 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 420 × 350 × 260 mm
• Gewicht: ca. 275 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG, EcoDesign 2022, DIBt (RLU)

Abstandsanforderungen (empfohlen)

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff IMOLA

• Höhe: 1259 mm
• Breite: 600 mm
• Tiefe: 425 mm

Brennkammer

• Höhe: 420 mm
• Breite: 350 mm
• Tiefe: 260 mm

Gewicht

• ca. 275 kg

Technische Daten – Thermorossi Agnese EVO 5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 1347 × 455 × 540 mm
• Gewicht: Stahl 185 kg / Keramik Maiolica 195 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 66 m² (entspricht ca. 165 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Maximale Wärmeleistung: 8,6 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 89,6 %
• Holzverbrauch: ca. 2,2 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 324 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 12 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 400 × 290 × 350 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 300 × 270 mm

Backofen

• Material: Emaillierter Stahl
• Backofen (H × B × T): 340 × 250 × 310 mm
• Volumen: ca. 26 Liter
• Mit integriertem Thermometer

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Türanschlag wählbar (rechts oder links)
• Großer Rüttelrost, ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Agnese EVO5

• Höhe: 1347 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: Stahl 538 mm / Keramik Maiolica 540 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 400 × 290 × 350 mm
• Backraum (H × B × T): 340 × 250 × 310 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Sichtscheibe Backraumtür

• Höhe: ca. 320 mm
• Breite: ca. 240 mm

Gewicht

• ca. 185 kg (Stahl)
• ca. 195 kg (Keramik Maiolica)

Technische Daten – Thermorossi Agnese EVO5 Stone Speckstein

• Abmessungen (H × B × T): 1347 × 455 × 540 mm
• Gewicht: ca. 218 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 66 m²
• Heizbares Raumvolumen: ca. 165 m³
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 85,7 %
• Energieeffizienzklasse: A+
• Holzverbrauch: ca. 2,2 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Feuerraum (H × B × T): 400 × 290 × 350 mm
• Einfüllöffnung (B × H): ca. 250 × 320 mm
• Backofen (H × B × T): 340 × 250 × 310 mm
• Backofenvolumen: ca. 26 Liter
• Backofentemperatur: bis ca. 300 °C
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (oben)
• Mindesterforderlicher Schornsteinzug: 12 Pa
• CO-Emissionen (13% O₂): 387 mg/m³
• Staubemissionen (13% O₂): 11 mg/m³

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Agnese EVO5 Stone Speckstein

• Höhe: 1347 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: 540 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 400 × 290 × 350 mm
• Backraum (H × B × T): 340 × 250 × 310 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Sichtscheibe Backraumtür

• Höhe: ca. 320 mm
• Breite: ca. 240 mm

Gewicht

• ca. 218 kg

Technische Daten – Thermorossi Agora

• Nennwärmeleistung: 12,3 kW
• Max. Raumheizvermögen: 330 m³
• Wirkungsgrad: 85,4 %
• CO-Emission: 295 mg/cm³ (Angabe optional anpassbar)
• Staubemission: 12 mg/m³
• Abgastemperatur Stutzen (max.): 225 °C (typisch)
• Abgasmassenstrom (max.): ca. 6,5 g/s
• Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): ca. 870 × 670 × 600 mm (falls abweichend, bitte anpassen)
• Gewicht: ca. 180–200 kg
• Ø Rauchrohranschluss: 130 mm (oben)
• Kochfeld: integriert, mit Thermometer & Abdeckung
• Max. Scheitholzlänge: ca. 33 cm
• Brennstoffverbrauch: ca. 2,6–3,0 kg/h
• Lieferumfang: Schürhaken, Hitzeschutzhandschuh
• Zulassungen:
  – DIN EN 13240
  – BImSchV Stufe 2
  – EcoDesign-Richtlinie 2022

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Agora

• Höhe:  879 mm
• Breite: 760 mm
• Tiefe:  574 mm

Brennkammer

• Brennraum (H x B x T): 337 x 600 x 380 mm

Gewicht

• ca. 225 kg

Technische Daten – Thermorossi Anna EVO5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T)Stahl: 1550 × 511 × 570 mm
• Abmessungen (H × B × T) Keramik Maiolica: 1550 × 511 × 575 mm
• Gewicht: Stahl 216 kg / Keramik Maiolica 239 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 113 m² (entspricht ca. 282,5 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 13,8 kW
• Maximale Wärmeleistung: 13,8 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 86,7 %
• Holzverbrauch: ca. 3,5 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 321 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 18 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 462 × 362 × 380 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 313 × 344 mm

Backofen

• Material: Emaillierter Stahl
• Backofen (H × B × T): 303 × 344 × 333 mm
• Volumen: ca. 35 Liter
• Mit integriertem Thermometer

Abmessungen des Holzofens Thermorossi Anna EVO5

• Höhe: 1550 mm
• Breite: 511 mm
• Tiefe: Stahl 570 mm/ Maiolica 575 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 462 × 362 × 380 mm
• Backraum (H × B × T): 303 × 344 × 333 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 313 mm
• Breite: ca. 344 mm

Sichtscheibe Backraumtür

• Höhe: ca. 295 mm
• Breite: ca. 285 mm

Gewicht

• ca. 216 kg (Stahl)
• ca. 239 kg (Keramik Maiolica)