Holz

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich: 4,5 – 6,5 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 80 % – Energieeffizienzklasse A+

• Raumheizvermögen: bis ca. 124 m³

• Abgasmassenstrom: ca. 3,9 g/s

• Abgastemperatur (Stutzen): ca. 337 °

• CO‑Emission: ca. 0,1 % @ 13 % O₂; NOₓ‑Emission: ca. 108 mg/Nm³

• Max. Scheitholzlänge: bis ca. 33 cm

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 297 × 593 × 496 mm

• Gewicht: ca. 240 kg (Sandstein), ca. 280 kg (Speckstein)

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Externe Luftzufuhr (RLU‑Option): Ø 100 mm Anschluss unten oder hinten, raumluftunabhängiger Betrieb optional

• Sichtscheibe: ovale, gebogene Glaskeramik mit Scheibenspülung

• Feuerraumauskleidung: Schamotte

• Smarte Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (Abbrandsteuerung)

• Zertifizierungen & Normen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, Ökodesign 2022; DIBt‑Zulassung für RLU-Version; erfüllt Aachener/Münchener/Regensburger Richtlinien

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW

• Leistungsbereich: ca. 4,5 – 7,7 kW

• Thermischer Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ (optimal), 95 m³ ungünstig, 65 m³ sehr ungünstig

• Abgasmassenstrom: ca. 4,9 g/s bei Nennleistung

• Abgastemperatur: ca. 325 °C bei Nennleistung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 466 × 406 × 406 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Rauchrohranschluss / Ø: oben oder hinten, Ø 150 mm

• Externe Luftzufuhr (RLU-Version): optional mit Ø 100 mm Anschlüssen, raumluftunabhängig möglich

• Glasform: Eckverglasung in L‑Form für großzügige Feueransicht von zwei Seiten

• Innenauskleidung / Feuerraum: Schamotte

• Smart-Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (Abbrandsteuerung)

• Zertifizierungen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, Ökodesign 2022; RLU‑Version DIBt‑zertifiziert

• Brennstoff: Scheitholz (Feuchtigkeit ≤ 25 %)

• Nennwärmeleistung (Pnom): 5,9 kW (direkt, raumluftgeführt)

• Leistungsbereich: ca. 4,5 – 7,7 kW

• Thermischer Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+ (EEI ca. 108)

• Raumheizvermögen: ca. 165 m³ (bei günstigen Bedingungen), 95 m³ weniger günstig, 65 m³ ungünstig

• Abgasmassenstrom: ca. 4,9 g/s bei Nennleistung

• CO-Emission: ca. 0,1 % @ 13 % O₂, NOₓ: ca. 106 mg/Nm³

• Abmessungen (H × B × T):  ca. 1 436 × 406 × 406 mm

• Gewicht: ca. 180 kg

• Scheitholzlänge max.: ca. 20–25 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Externe Luftzufuhr (RLU‑Option): Ø 100 mm Anschlüsse möglich; raumluftunabhängiger Betrieb optional erhältlich

• Innenauskleidung (Feuerraum): Schamotte

• Zertifizierungen / Normen: DIN EN 13240, 2. BImSchV, EcoDesign 2022, DIBt‑zugelassen (RLU-Version)

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)

• Thermischer Wirkungsgrad (bei Nennleistung): ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)

• Glasform: Gebogenes rechteckiges Sichtfenster (Panorama)

• Türanschlag: links, klappbar, selbstschließend

• Gesamthöhe: ca. 1.266 mm

• Abmessungen (B × T): ca. 591 × 504 mm

• Gewicht: ca. 210 kg (bis 245 kg je nach Steinverkleidung)

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, oben oder hinten anschließbar

• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)

• Steinverkleidungen: Sahara‑Sandstein, Speckstein (Soapstone), Porto‑Blanco Kalkstein

• Smart-Features (optional):

  • S‑Thermatik NEO (automatische Luftregelung)

  • S‑USI II (Unterdrucksicherung)

• Abgasmassenstrom (bei Nennleistung): ca. 6,2 g/s

• Abgastemperatur am Abgasstutzen: ca. 295 °C

• Erforderlicher Förderdruck (Mindestzug): ca. 12 Pa (0,12 mbar)

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,09 %

• Staubemission (bei 13 % O₂): ca. 35 mg/Nm³

• NOₓ-Emission (bei 13 % O₂): ca. 80 mg/Nm³

Zertifizierungen & Normen

• DIN EN 13240

• BImSchV Stufe 2

• Ökodesign 2022

• Regionale Vorschriften (Aachen, München, Regensburg)

• DIBt-Zulassung für RLU-Betrieb

• Nennwärmeleistung (Pnom): 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)

• Raumheizvermögen: bis ca. 60 m² / ~186 m³

• Scheibenform: Oval, große Feuersicht mit Scheibenspülung

• Türanschlag: links, klappbar und selbstschließend

• Gesamthöhe: ca. 1270 mm

• Gewicht: ca. 260 kg (je nach Steinverkleidung Speckstein oder Sandstein)

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, möglich nach oben oder hinten

• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)

Abgaswerte (technischer Überblick)

• Abgasmassenstrom (bei Nennleistung): ca. 5,2 g/s

• Abgastemperatur: 330 °C

• Förderdruck: 0,12 mbar

Zertifikate & Ausstattung

• Zertifizierungen / Normen: DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ökodesign 2022, Aachener / Münchner / Regensburger Vorschriften erfüllt

• Smart-Features (optional):

  • S‑Thermatik NEO basic (automatische Luftregelung)

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: ca. 3 – 6 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen)

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 90 – 160 m³ (abhängig von Dämmstandard)

• Sichtscheiben: 3-seitige Panorama-Verglasung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 100 × 500 × 450 mm

• Gewicht: ca. 140 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (oben oder hinten)

• Abgastemperatur: ca. 280 – 300 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 4 – 5 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 100 mm)

• Feuerraumauskleidung: Keramott® für hohe Speicherkapazität

• Türmechanismus: Klapptür mit großem Sichtfenster

• Scheibenspülung: Integriert für dauerhaft klare Sicht

• Normen & Zertifikate: CE, EN 13240, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2, DIBt-Zulassung

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW – flexibel im Leistungsbereich von ca. 4,5–7,7 kW

• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca. 81 %, Energieeffizienzklasse A+

• Raumheizvermögen: bis ca. 165 m³ (~60 m²)

• Ausstattung: 2‑Seiten-Panoramasichtscheibe mit integrierter Scheibenspülung, klappbare Tür mit gekühltem Griff

• Abgasanlage: Ø 150 mm Rauchrohranschluss – anschließbar oben oder hinten; externe Verbrennungsluftzufuhr möglich (RLU)

• Emissionen: CO etwa 0,1 % (bezogen auf 13 % O₂), NOₓ ca. 106–200 mg/Nm³; Abgasmassenstrom ca. 4,9 g/s; Abgastemperatur ca. 276 °C; Mindestförderdruck ca. 12 Pa

• Maße (H × B × T): ca. 1.156 × 406 × 406 mm; Gewicht: ca. 165 kg

• Brennstoff: Scheitholz bis max. 25 % Feuchtigkeit, Scheitlänge bis ca. 25 cm

• Smart-Funktionen (optional): Automatische Steuerung S‑Thermatik NEO

• Zertifizierungen & Normen: EN 13240, EcoDesign-ready, BImSchV Stufe 2; DIBt-geprüfte raumluftunabhängige Ausführung optional verfügbar

Technische Daten – TermaTech TT21RHS Heatstorage

• Nennwärmeleistung: 5 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: 83,4 %
• Energieeffizienzklasse: A+
• Beheizbares Raumvolumen: ca. 30–120 m²
• Verkleidung: Speckstein, naturbelassen
• Korpus: Stahl, schwarz lackiert
• Tür: Gusseisentür mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: Front-Panoramascheibe mit Scheibenspülung
• Wärmespeicher: 48 kg Speichermasse im oberen Ofenbereich integriert
• Wärmespeicherung: Spürbare Restwärme bis zu 13 Stunden*
• Rauchrohranschluss: Oben oder hinten
• Rauchrohrdurchmesser: Ø 150 mm
• Frischluftanschluss: Ø 80 mm (optional)
• Geeigneter Brennstoff: Luftgetrocknetes Scheitholz (max. 30 cm Länge)
• Abgasmassenstrom: ca. 4,2 g/s
• Abgastemperatur: ca. 273 °C
• Erforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): ca. 1412 × 531 × 419 mm
• Gesamtgewicht: ca. 272 kg (inkl. Speichersteine)
• Zulassungen: DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG (AT)

Abstandsanforderungen bei isolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 100 mm
• Seitenwände: Mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 100 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm
• Abstand von der Oberkante des Ofens zur Decke beträgt: Mindestens 750 mm

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 150 mm
• Seitenwände: Mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 125 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm
• Abstand von der Oberkante des Ofens zur Decke beträgt: Mindestens 750 mm

Abmessungen des Kaminofens TT21RHS – Heatstorage

• Höhe: 1412 mm
• Breite: 531 mm
• Tiefe: 419 mm

Brennkammer

• Breite: 340 mm
• Tiefe: 271 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 410 mm
• Breite: 300 mm

Gewicht

• ca. 274 kg inkl.Speichersteine

Technische Informationen zum TT80S

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 5,5 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: 81,0 %
• Abgasmassenstrom: 5,3 g/s
• Staubemission: 15 mg/Nm³ (Normkubikmeter)
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpus: Stahl schwarz
• Seitenverkleidung: Speckstein
• Speichersteine: Serienmäßig
• Brennkammer: Langlebiges Gusseisen
• Tür: Gusseisentür mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: Panorama-Scheibe
• Rauchrohranschluss: Oben/Hinten möglich
• Rauchrohrdurchmesser: DN 150 mm
• Abgasstutzen Temperatur: 245 °C
• Frischluftstutzen: DN 80 mm (optional)
• Raumgröße: Geeignet für Räume von 30–120 m²
• Brennstoff: Holz
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Zulassungen: 15a BVG, BImSchV St. 2
• Gewicht: ca. 241 kg

Abstandsanforderungen bei isolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 50 mm
• Seitenwände: Mindestens 300 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 50 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 75 mm
• Seitenwände: Mindestens 300 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 50 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abmessungen des Kaminofens TT80S

• Höhe: 1204 mm
• Breite: 560 mm
• Tiefe: 372 mm

Brennkammer

• Breite: 420 mm
• Tiefe: 210 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 395 mm
• Breite: 395 mm

Gewicht

• ca. 241 kg

Technische Informationen zum TT23RGS

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 5,6 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: 81,0 %
• Abgasmassenstrom: 5,6 g/s
• Staubemission: 7 mg/Nm³ (Normkubikmeter)
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpus: Stahl schwarz
• Seitenverkleidung/Topplatte: Speckstein
• Bauweise: Gussboden, Gussplatte
• Brennkammer: Langlebiges Gusseisen
• Tür: Gusseisentür mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: 3 Seitenscheiben
• Rauchrohranschluss: Oben/Hinten möglich
• Rauchrohrdurchmesser: DN 150 mm
• Abgasstutzen Temperatur: 247 °C
• Frischluftstutzen: DN 80 mm (Zubehör/Optional)
• Raumgröße: Geeignet für Räume von 30–120 m²
• Brennstoff: Holz
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Zulassungen: 15a BVG, BImSchV St. 2
• Gewicht: ca. 170 kg

Abstandsanforderungen bei isolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 50 mm
• Seitenwände: Mindestens 700 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 490 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 100 mm
• Seitenwände: Mindestens 700 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 520 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abmessungen des Kaminofens TT23RGS

• Höhe: 1084 mm
• Breite: 531 mm
• Tiefe: 418 mm

Brennkammer

• Breite: 340 mm
• Tiefe: 271 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 410 mm
• Breite: 300 mm

Gewicht

• ca. 170 kg