5 - 5,9 kW

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW
• Abmessungen (H × B × T):
  • Stahl: 1 307 × 570 × 487 mm
  • Naturstein (klassik): 1 312 × 568 × 487 mm
• Gewicht: Stahl ca. 165 kg; Naturstein ca. 233 kg
• Grundform: oval
• Scheitholzlänge: bis 25 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben & hinten
• Wirkungsgrad: ca. 80 %
• Raumheizvermögen: ca. 144 m³
• Für 24 h Dauerbetrieb geeignet
• Frischluftstutzen: Ø 100 mm (extern)
• Zusatzausstattung: Scheibenspülung, externe Zuluft, Klapprost, Aschelade, Drehteller (optional), Wärmespeicher modular, App-Steuerung via S-Thermatik NEO, BImSchV Stufe 1 & 2 erfüllt, RLU-Version DIBt-geprüft

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW
• Maße (H × B × T): 1 282 × 570 × 487 mm
• Gewicht: ca. 210 kg
• Rauchrohranschluss: oben & hinten, Ø 150 mm
  • bis Mitte hinten: ca. 1 087 mm
  • bis Mitte oben: ca. 1 256 mm
• Externe Frischluftzufuhr: Ø 100 mm (hinten oder unten)
• Sicherheitsabstände (mm):
  • hinten: 100
  • seitlich: 130
  • Strahlungsbereich: 1 200
• Wirkungsgrad: ca. 80 %
• Brennstoff: Holz
• Scheibenform: Oval – großzügige Panorama-Sichtscheibe
• Türanschlag: links
• Wärmeleistungsbereich: 4,5–7,7 kW
• Energieeffizienzklasse: A
• Raumluftunabhängiger Betrieb (RLU): optional, DIBt-geprüft
• Smart-Features (CAIR):
  • S-Thermatik NEO BASIC
  • S-Thermatik NEO
  • S-USI II Unterdruckwächter
• Energieeffizienzindex (EEI, RLU): 106; Thermischer Wirkungsgrad: 80 %
• erfüllt die Anforderungen der BImSchV Stufe 2

Technische Daten

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)
• Thermischer Wirkungsgrad (bei Nennleistung): ca. 80 %
• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)
• Glasform: gebogenes, rechteckiges Panorama-Sichtfenster
• Türanschlag: links, klappbar, selbstschließend
• Gesamthöhe: ca. 1 266 mm
• Abmessungen (B × T): ca. 591 × 504 mm
• Gewicht: ca. 210 kg (bis 245 kg je nach Steinverkleidung)
• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, oben oder hinten anschließbar
• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)
• Steinverkleidungen: Sahara-Sandstein, Speckstein (Soapstone), Porto-Blanco Kalkstein
• Smart-Features (optional):
  • S-Thermatik NEO – automatische Luftregelung
  • S-USI II – Unterdrucksicherung

Abgaswerte (bei Nennleistung)

• Abgasmassenstrom: ca. 6,2 g/s
• Abgastemperatur am Stutzen: ca. 295 °C
• Erforderlicher Förderdruck (Mindestzug): ca. 12 Pa (0,12 mbar)
• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,09 %
• Staubemission (bei 13 % O₂): ca. 35 mg/Nm³
• NOₓ-Emission (bei 13 % O₂): ca. 80 mg/Nm³

Zertifizierungen & Normen

• DIN EN 13240
• BImSchV Stufe 2
• Ökodesign 2022
• Regionale Vorschriften (Aachen, München, Regensburg)
• DIBt-Zulassung für RLU-Betrieb

• Nennwärmeleistung (Pnom): 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)
• Wirkungsgrad: ca. 80 %
• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)
• Raumheizvermögen: bis ca. 60 m² / ~186 m³
• Scheibenform: Oval, große Feuersicht mit Scheibenspülung
• Türanschlag: links, klappbar und selbstschließend
• Gesamthöhe: ca. 1 270 mm
• Gewicht: ca. 260 kg (je nach Steinverkleidung – Speckstein oder Sandstein)
• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, wahlweise nach oben oder hinten
• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)

Abgaswerte (technischer Überblick)

• Abgasmassenstrom (bei Nennleistung): ca. 5,2 g/s
• Abgastemperatur: ca. 330 °C
• Förderdruck: ca. 0,12 mbar

Zertifikate & Ausstattung

• Zertifizierungen / Normen: DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ökodesign 2022, erfüllt Aachener / Münchner / Regensburger Vorschriften
• Smart-Features (optional):
  • S-Thermatik NEO basic – automatische Luftregelung

Technische Daten – TermaTech TT20

• Nennwärmeleistung: 5 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 83,4 %
• Beheizbare Wohnfläche: ca. 30–120 m²
• Maße (H × B × T): ca. 1 045 × 478 × 419 mm
• Gewicht: ca. 116 kg
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – oben oder hinten
• Externer Luftanschluss: möglich, Ø 90 mm (optional)
• Brennkammermaß (B × T): ca. 340 × 271 mm
• Abgastemperatur: ca. 273 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 4,0 g/s
• Konvektionsbauweise: ja
• Scheibenspülung: ja
• Aschelade: ja – mit Deckel
• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen
• Kaltgriff: ja
• Zertifikate & Normen: CE, DIN EN 13240, DINplus, BImSchV Stufe 2, Ecodesign 2022
• Energieeffizienzklasse: A+
• Garantie: bis zu 5 Jahre

Leistungsdaten

• Nennwärmeleistung: 5,0 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 83,4 %
• Beheizbare Fläche: 30–120 m²
• CO-Emission (bei 13 % O₂): 0,08 %
• Staubemission (bei 13 % O₂): 24 mg/Nm³
• Abgasmassenstrom: 4,0 g/s
• Abgastemperatur: ca. 273 °C

Maße & Gewicht

• Außenmaße (H × B × T): 1 075 × 531 × 419 mm
• Gewicht: ca. 173 kg
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten
• Höhe zum Rauchrohrmittelpunkt (hinten): 932 mm
• Höhe zum Rauchrohranschluss (oben): 1 035 mm
• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm
• Sichtscheibe (H × B): 410 × 300 mm

Konstruktionsmerkmale

• Korpus: Stahl, schwarz lackiert
• Seitenverkleidung: Speckstein (Soapstone) – ca. 80 kg, dient als Wärmespeicher
• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen
• Kaltgriff: ja – „cool handle“
• Scheibenspülung: ja – für klare Sicht
• Aschelade: ja, mit Deckel

Luft & Anschluss

• Externer Verbrennungsluftanschluss (optional): Ø 80 mm
• Frischluftanschluss möglich: ja
• Konvektionsofen: ja

Zulassungen & Effizienz

• Ecodesign Ready / BImSchV Stufe 2
• Zertifizierungen: CE, DINplus, HETAS, 15a B-VG (AT), VKF (CH)
• Energieeffizienzklasse: A+

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm
• Seitlich: 350 mm
• Vor dem Ofen: 1 100 mm
• Bei 45° Aufstellung: 125 mm

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 81–83,4 %
• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²

Maße & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 956 × 531 × 419 mm
• Gewicht: ca. 102 kg

Verbrennung & Anschluss

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten
• Frischluftanschluss: vorbereitet, Ø 80 mm (optional)
• Konvektionsofen: Ja
• Scheibenspülung (Airwash): Ja
• Aschelade: Ja

Konstruktion & Ausstattung

• Korpus: Stahl, schwarz, mit freistehenden Konvektionsbeinen
• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen
• Kaltgriff: Ja ("cold handle")

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+
• Zertifizierungen: CE & EN 13240, DINplus, EN, Ecodesign 2022 Ready, optional Defra (raucharm)
• Garantie: Bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Abstand hinten: 150 mm
• Seitlich: 350 mm

Zubehör & Optionen

• Extras: Frischluftstutzen, Feuerrost, Glutfang, Verbrennungsluft-Set für externe Luftzufuhr

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW
• Leistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: ca. 83 % (81–83,4 %)
• Beheizbare Fläche: 30–120 m²

Maße & Gewicht

• H × B × T: 1 045 × 531 × 419 mm
• Gewicht: ca. 118 kg (teilweise 117–119 kg)
• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm
• Sichtscheibe (H × B): ca. 410 × 300 mm

Abgas & Frischluft

• Abgastemperatur (Nennleistung): max. 273 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 4–4,2 g/s
• Förderdruck: ca. 12 Pa
• Frischluftanschluss (extern): möglich, Ø 80 mm

Konstruktion & Ausstattung

• Verkleidung: Stahl, schwarz – runde Seiten
• Konvektionsofen: ja
• Scheibenspülung (Airwash): ja
• Aschelade: ja
• Kaltgriff: ja (Cool-Touch)
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten anschließbar

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+
• Zertifizierungen: CE, DINplus, EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG (AT), VKF (CH), HETAS/SVANEMÆRKET/Defra optional
• Garantie: bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm
• Seitlich: 350 mm
• Vor dem Ofen (Strahlungsbereich): 1 100 mm

Zubehör­optionen

• Verfügbar: Holzfach-Tür, Formplatte, Glutfang, externe Luftzufuhr

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Betriebsbereich ca. 3–7 kW)
• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Energieeffizienzklasse A+)
• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²
• Gewicht: ca. 126 kg
• Brennraumausführung: Gusseiserne Tür und Bodenplatte für hohe Stabilität
• Verglasung: Panoramaglas auf drei Seiten ("side glass") für beeindruckende Feueransicht
• Airwash-System & Konvektionsofen: Saubere Scheiben und effiziente Luftzirkulation
• Externe Luftzufuhr: Direkte Außenluft möglich
• Aschefach & Bedienkomfort: Große Aschenschublade, einhändiger Luftregler, Thermogriff
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm – wahlweise oben oder hinten anschließbar
• Produktabmessungen (H × B × T): ca. 1 058 × 456 × 367 mm
• Förderdruck (empfohlen): ca. 12 Pa
• Abgastemperatur: ca. 328 °C (gemittelt bei Typprüfung)
• Abgasmassenstrom: ca. 4,3 g/s
• Zertifizierungen & Normen: Energieeffizienzklasse A+, Ecodesign Ready, EN 13240, BImSchV Stufe 2, DEFRA-zugelassen (UK), bis 5 Jahre Garantie

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich: 3–7 kW)
• Empfohlener Heizbereich: 30–105 m²
• Wirkungsgrad: ca. 81 %
• Energieeffizienzklasse / EEI: A+, EEI ca. 108
• Ecodesign 2022 und CE-konform (EN 13240, BImSchV Stufe II)

Abgasmessdaten

• Abgastemperatur: ca. 295 °C bei 20 °C Umgebung
• Mindest-Schornsteinzug: ca. 12 Pa

Abmessungen & Gewicht

• Außenmaße (H × B × T): 100 × 46 × 35 cm
• Gewicht: ca. 80 kg

Feuerraum & Anschluss

• Feuerraum (H × B × T): 26/38 × 30 × 26 cm
• Maximale Scheitholzlänge: ca. 30 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben montierbar (optional hinten)

Empfohlene Abstände zu Möbeln & Brandbarem

• Nicht brennbar: 5–10 cm
• Rückwand/Seiten: 20 cm
• Vorderseite (Strahlung): 80 cm

Material & Aufbau

• Korpus: verschweißter Stahl
• Feuerraum-Innenverkleidung: Vermiculite (feuerfest)
• Bauteile aus Gusseisen: Tür, Rost, Rauchanschluss, für dauerhafte Qualität

Komfort & Zusatzfunktionen

• Scheibenspülung (Airwash): hält Glas klar für ungestörte Flammensicht
• Dreifach-Luftsystem (gesteuert): Primär, Sekundär, Tertiär, effizienter Brennprozess
• Rauchumlenkklappe: sorgt für längeren Rauchweg und bessere Wärmeauste
• Konvektionssystem: kalte Luft unten ansaugen – warme Luft oben zurück in den Raum