5 - 5,9 kW

• Nennwärmeleistung: 5,3 kW

• Wirkungsgrad: 81 % (Energieeffizienzklasse A+)

• CO-Emission: ca. 0,07 % bei 13 % O₂

• Feinstaub-Emission: ca. 22 mg/Nm³

• NOx-Emission: ca. 100 mg/Nm³

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 25 cm

• Abmessungen (HxBxT): 920 × 470 × 361 mm

• Gewicht: ca. 77 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, möglich entweder oben oder hinten

• Geschlossene Verbrennung (Closed Combustion System), Clean Burn / Luftspülung integriert

• Außenluftansaugung (externe Luftzufuhr) möglich

• Aschelösung: Integrierte herausziehbare Ascheschublade

• Material: Stahl mit Vermiculit-Innenbau

• Zertifizierungen: EN 13240, EcoDesign Ready, DEFRA-approved, BImSchV 1.+2., VKF (Schweiz), Ö‑Norm 15a B‑VG etc.

• Nennwärmeleistung: 5,3 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Energieeffizienzklasse A+)

• CO-Emission: ca. 0,07 % bei 13 % O₂

• Feinstaub-Emission: ca. 22 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 100 mg/Nm³

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 25 cm

• Abmessungen (HxBxT): 920 × 470 × 361 mm

• Gewicht: ca. 77 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Verbrennungssystem: Clean Burn (Luftspülung) & Closed Combustion (geschlossene Verbrennung)

• Externe Luftzufuhr: möglich (Außenluftsystem anschließbar)

• Aschelösung: integrierte Ascheschublade (herausziehbar)

• Glasflächen: Panoramablick durch Glasseitenteile auf drei Seiten – besonders intensives Flammenspektakel

• Material: Stahlkonstruktion, konvektiver Aufbau mit robustem Korpus

• Zertifizierungen: EN 13240, EcoDesign Ready, DEFRA-Approval, BImSchV Stufe I & II, VKF (CH), Ö-Norm 15a B‑VG

• Nennwärmeleistung: 5,0 kW

• Leistungsbereich: ca. 3,0–7,0 kW – flexibel anpassbar an kleinere wie auch mittelgroße Wohnräume

• Beheizbare Wohnfläche: bis zu ca. 120 m², abhängig von Gebäudeisolierung und Raumhöhe

• Wirkungsgrad: ca. 78 % – hoher Brennstoffnutzen bei geringem Verbrauch

• Energieeffizienzklasse: A

• Raumheizvermögen: optimal für Räume von ca. 30 m² bis 120 m²

• Brennstoffe: naturbelassenes Scheitholz (empfohlene Restfeuchte < 20 %) sowie Holzbriketts

Konstruktion & Design

• Verkleidung: Korpus aus hochwertigem Stahl, schwarz lackiert

• Tür: massive Gusstür mit Soft-Close Mechanik – besonders langlebig und formstabil

• Griff: ergonomisch platziert, bleibt kühl in der Handhabung

• Scheibe: großformatige Sichtscheibe für direkten Blick auf die Flammen, Scheibenspülung zur Reduzierung von Rußablagerungen

• Feuerraum: ausgekleidet mit hitzebeständigem Vermiculite, sorgt für eine saubere und effiziente Verbrennung

• Scheitlänge: Holzscheite bis ca. 35 cm

• Aschelade: hinter der Tür integriert, komfortabel herausnehmbar für eine einfache Reinigung

• Holzfach: praktisches Fach unterhalb der Brennkammer – ideal zum Lagern von Brennholz

Umwelt & Emissionen

• Feinstaub-Emission: ca. 27 mg/Nm³ (nach EN-Normen)

• Abgaswerte: EcoDesign 2022-konform, erfüllt strengste europäische Anforderungen

• Zulassungen: Nordisches Öko-Label, CE-zertifiziert, DEFRA Smoke Control Area zugelassen (UK), BImSchV Stufe 2

Maße & Anschlüsse

• Abmessungen (H × B × T): ca. 100,0 × 51,0 × 40,5 cm

• Gewicht: ca. 121 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Externe Luftzufuhr: Anschlussmöglichkeit für raumluftunabhängigen Betrieb (empfohlen in Neubauten oder Niedrigenergiehäusern)

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Regelbereich: 3–7 kW)

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 30–120 m²

• Wirkungsgrad: ca. 78 % (EcoDesign-konform)

• Verkleidung: Hochwertiger Speckstein für optimale Wärmespeicherung

• Tür & Ausstattung: Stabile Stahl-/Gusseisentür, Soft-Close-Funktion, Holztür, Turboclean-Scheibenreinigung, Cool-Hand-Griff

• Abmessungen (H × B × T): 1 020 × 510 × 405 mm

• Gewicht: ca. 175 kg

• Maximale Scheitlänge: ca. 35 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Feinstaub-Emission: ca. 27 mg/Nm³

• Zulassungen & Normen:

  • BImSchV Stufe 2

  • EN 13240

  • DIBt raumluftunabhängig

  • DEFRA Smoke Control Area zugelassen

• Zusätzliche Komfortmerkmale:

  • Herausnehmbares Aschefach hinter der Tür

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Regelbereich: 3–7 kW)

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 30–120 m²

• Wirkungsgrad: ca. 78 % (EcoDesign-konform)

• Verkleidung: Hochwertiger Speckstein für optimale Wärmespeicherung

• Tür & Ausstattung: Stabile Stahl-/Gusseisentür, Soft-Close-Funktion, Holztür, Turboclean-Scheibenreinigung, Cool-Hand-Griff

• Abmessungen (H × B × T): 1 020 × 510 × 405 mm

• Gewicht: ca. 175 kg

• Maximale Scheitlänge: ca. 35 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Feinstaub-Emission: ca. 27 mg/Nm³

• Zulassungen & Normen:

  • BImSchV Stufe 2

  • EN 13240

  • DIBt raumluftunabhängig

  • DEFRA Smoke Control Area zugelassen

• Zusätzliche Komfortmerkmale:

  • Herausnehmbares Aschefach hinter der Tür

• Nennwärmeleistung: 5,0 kW

• Leistungsbereich: ca. 3,0–7,0 kW – flexibel anpassbar an kleinere wie auch mittelgroße Wohnräume

• Beheizbare Wohnfläche: bis zu ca. 120 m², abhängig von Gebäudeisolierung und Raumhöhe

• Wirkungsgrad: ca. 78 % – hoher Brennstoffnutzen bei geringem Verbrauch

• Energieeffizienzklasse: A

• Raumheizvermögen: optimal für Räume von ca. 30 m² bis 120 m²

• Brennstoffe: naturbelassenes Scheitholz (empfohlene Restfeuchte < 20 %) sowie Holzbriketts

Konstruktion & Design

• Verkleidung: Korpus aus hochwertigem Stahl, schwarz lackiert

• Tür: massive Gusstür mit Soft-Close Mechanik – besonders langlebig und formstabil

• Griff: ergonomisch platziert, bleibt kühl in der Handhabung

• Scheibe: großformatige Sichtscheibe für direkten Blick auf die Flammen, Scheibenspülung zur Reduzierung von Rußablagerungen

• Feuerraum: ausgekleidet mit hitzebeständigem Vermiculite, sorgt für eine saubere und effiziente Verbrennung

• Scheitlänge: Holzscheite bis ca. 35 cm

• Aschelade: hinter der Tür integriert, komfortabel herausnehmbar für eine einfache Reinigung

• Holzfach: praktisches Fach unterhalb der Brennkammer – ideal zum Lagern von Brennholz

Umwelt & Emissionen

• Feinstaub-Emission: ca. 27 mg/Nm³ (nach EN-Normen)

• Abgaswerte: EcoDesign 2022-konform, erfüllt strengste europäische Anforderungen

• Zulassungen: Nordisches Öko-Label, CE-zertifiziert, DEFRA Smoke Control Area zugelassen (UK), BImSchV Stufe 2

Maße & Anschlüsse

• Abmessungen (H × B × T): ca. 100,0 × 51,0 × 40,5 cm

• Gewicht: ca. 121 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Externe Luftzufuhr: Anschlussmöglichkeit für raumluftunabhängigen Betrieb (empfohlen in Neubauten oder Niedrigenergiehäusern)

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich: ca. 3–7 kW)

• Heizfläche: geeignet für Räume von ca. 30–120 m²

• Wirkungsgrad: ca. 78 % (EcoDesign-konform)

• Feinstaub-Emissionen: ca. 27 mg/Nm³

• Maximale Scheitlänge: ca. 35 cm

• Maße (H × B × T): ca. 1230 × 510 × 405 mm

• Gewicht: ca. 192 kg

• Rauchrohrzugbedarf: ca. 12 Pa

• Verkleidung: Indian Night Steinverkleidung – Wärmespeichernd & edel

• Komfortmerkmale: Soft-Close-Tür, Cool-Hand-Griff, Airwash-Scheibenreinigung, magnetisches Zubehörfach, integrierte Aschelade

• Installation & Standards:

  • DEFRA Smoke Control Area-zugelassen (UK)

  • BImSchV Stufe 2

  • DIN EN 13240

  • DIN Plus

  • Raumluftunabhängig nutzbar und Anschluss für externe Luftzufuhr möglich

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich: ca. 3–7 kW)

• Heizfläche: geeignet für Räume von ca. 30–120 m²

• Wirkungsgrad: ca. 78 % (EcoDesign-konform)

• Feinstaub-Emissionen: ca. 27 mg/Nm³

• Maximale Scheitlänge: ca. 35 cm

• Maße (H × B × T): ca. 1230 × 510 × 405 mm

• Gewicht: ca. 192 kg

• Rauchrohrzugbedarf: ca. 12 Pa

• Verkleidung: Specksteinverkleidung – Wärmespeichernd & edel

• Komfortmerkmale: Soft-Close-Tür, Cool-Hand-Griff, Airwash-Scheibenreinigung, magnetisches Zubehörfach, integrierte Aschelade

• Installation & Standards:

  • DEFRA Smoke Control Area-zugelassen (UK)

  • BImSchV Stufe 2

  • DIN EN 13240

  • DIN Plus

  • Raumluftunabhängig nutzbar und Anschluss für externe Luftzufuhr möglich

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich: ca. 3–7 kW)

• Wirkungsgrad: Circa 78 % (EcoDesign-konform)

• Feinstaubemissionen: Ca. 27 mg/Nm³

• Gewicht: 133 kg

• Abmessungen (H × B × T):

  • Stahlversion: ca. 1210 × 510 × 405 mm

• Rauchrohrzugbedarf: Ca. 12 Pa

• Maximale Scheitlänge: Ca. 35 cm

• Konstruktion & Komfortfunktionen:

  • Solide Stahl-/Gusseisentür, Soft‑Close-Mechanik, ergonomischer Cool-Hand‑Griff, Air‑Wash-Scheibenreinigung, magnetisches Zubehörfach, Aschefach hinter Tür

• Installations-Spezifikationen:

  • DEFRA Smoke Control-zugelassen (UK-Städte), BImSchV Stufe 2, LVR Schweiz

  • Möglichkeit für raumluftunabhängigen Betrieb (DIBt-konform) sowie Anschluss für externe Verbrennungsluft

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich: ca. 3–7 kW)

• Heizfläche: geeignet für Räume ca. 30–120 m²

• Wirkungsgrad: rund 78 %, EcoDesign-konform

• Feinstaub-Emission: ca. 27 mg/Nm³

• Scheitlänge (max.): ca. 35 cm

• Maße (H × B × T): ca. 1100 × 510 × 405 mm

• Gewicht: ca. 157 kg

• Rauchrohrzugbedarf: ca. 12 Pa

• Konstruktion & Ausstattung:

  • Robuste Stahl-/Gusstür mit cast-iron Rückrahmen

  • Panorama-Doppelscheiben (Seitenscheiben)

  • Lotus Turbo‑Clean Air-Wash Fensterreinigungssystem

  • Soft‑Close-Türmechanik

  • Cool‑Hand-Griff, ergonomisch und hitzebeständig

• Installation & Zulassung:

  • DEFRA Smoke Control Area-zugelassen (für urbane Nutzung)

  • BImSchV Stufe 2

  • DIN EN 13240

  • DIN Plus

  • mit externer Luftzufuhr-Option

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich ca. 3–7 kW)

• Geeignete Raumgröße: ca. 30–120 m²

• Wirkungsgrad: ca. 78 % (EcoDesign-konform)

• Feinstaub-Emission: ca. 27 mg/Nm³

• Maximale Scheitlänge: ca. 35 cm

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1080 × 470 × 385 mm

• Gewicht: ca. 117 kg

• Rauchrohrzugbedarf: ca. 12 Pa

• Material & Features:

  • Robuster Stahlkorpus, edler Türgriff

  • Turboclean Air-Wash zur Scheibenreinigung

  • Praktischer Aschekasten hinter der Tür

• Optionale Erweiterungen:

  • Wahlweise mit Speckstein-Top oder Glas-Bodenplatte

Zertifizierungen & Normen:

• Ecodesign 2022 – erfüllt die EU-Richtlinien für umweltgerechte Gestaltung

• DIN EN 13240 – geprüft nach europäischer Norm für Raumheizgeräte

• BImSchV Stufe 2 – zugelassen für Deutschland, besonders emissionsarm

• Defra exempt (UK) – für rauchkontrollierte Zonen geeignet

• CE-Kennzeichnung – Konformität mit EU-Bauproduktenverordnung

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Betriebsbereich: 2–8 kW)

• Geeignete Raumgröße: ca. 30–120 m²

• Wirkungsgrad: etwa 78 % (EcoDesign-konform)

• Feinstaub-Emission: ca. 27 mg/Nm³

• CO-Emission: ca. 625 mg/Nm³ (13 % O₂)

• Abgasmassenstrom: ca. 4,6 g/s

• Abgastemperatur am Anschluss: ca. 330 °C

• Holzverbrauch (max.): ca. 1,7 kg/h

• Maximale Scheitlänge: ca. 35 cm

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1080 × 470 × 385 mm

• Gewicht: ca. 117 kg

• Rauchrohrzugbedarf: ca. 12 Pa

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Verkleidung: Stahl, Sichtverglasung an drei Seiten

• Funktion & Komfort:

  • Soft‑Close-Tür

  • Luftregulierungshebel

  • Integrierter Aschekasten

  • Optional: Speckstein-Topplatte
    

• Zulassungen & Normen:

  • DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, EcoDesign, CE

Technische Daten – Novaline Eurohr Zara

• Energieeffizienzklasse: A
• Nennwärmeleistung: 5,5 kW
• Leistungsbereich: 3–6 kW
• Wirkungsgrad: 78 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten
• Externe Luftzufuhr: Optional (raumluftunterstützend, Ø 100 mm)
• Abgasmassenstrom: 8,5 g/s
• Staubemission (13% O₂): 18,2 mg/Nm³
• CO-Emission (13% O₂): 0,09 %
• Mittlere Abgastemperatur: 265 °C (nach EN 13240)
• Notwendiger Förderdruck: min. 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: ca. 20 m³/h
• Abmessungen (H × B × T): 1040 × 525 × 420 mm
• Gewicht: ca. 175 kg
• Material: Stahl (Schwarz) mit Speckstein-Optik
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Verfügbare Varianten:
  • Speckstein-Optik
• Abstände zu brennbaren Materialien:
  • Hinten: 20 cm
  • Seitlich: 20 cm
  • Strahlungsbereich Scheibe: 100 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • ECODESIGN 2022
  • 15a B-VG für Österreich

Abmessungen des Kaminofens Aria

• Höhe ohne Topplatte: 1430 mm
• Breite: 460 mm
• Tiefe: 460 mm

Brennkammer

• Höhe: 400 mm
• Breite: 300 mm
• Tiefe: 320 mm

Sichtscheibe

• Höhe: ca. 400 mm
• Breite: ca. 300 mm

Gewicht

• ca. 171 kg

Technische Daten

• Modellreihe: Scan 66
• Ausführungen: 66-1 Wall, 66-2 Pedestal, 66-4 Plinth, 66-5 S-Curve
• Farbe: Schwarz matt lackiert
• Material: Stahl, Türrahmen aus Gusseisen
• Nennwärmeleistung: 5,0 kW
• Leistungsbereich: 3 – 7 kW
• Wirkungsgrad: 78 %
• Heizleistung: bis ca. 120 m²
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externe Luftzufuhr: vorbereitet – Ø 100 mm
• Gewicht: je nach Ausführung 94 – 106 kg
• Zulassungen: EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG (AT), VKF (CH)

Maße & Gewicht je Modellvariante

• Scan 66-1 Wall: H × B × T: 630 x 481 x 337 mm, 90 kg
• Scan 66-2 Pedestal: H × B × T: 947 x 481 x 382 mm, 100 kg
• Scan 66-4 Plinth: H × B × T: 947 x 500 x380 mm,100 kg
• Scan 66-5 S-Curve: H × B × T: 943 x 1037 x 337 mm, 100 kg

• Nennwärmeleistung: 5,5 kW

• Wirkungsgrad: 80 %

• Heizvermögen: bis ca. 120 m²

• Abmessungen (H × B × T): 1 222 × 500 × 371 mm

• Gewicht: ca. 110 kg

• Maximale Scheitlänge: bis ca. 33 cm

• Rauchrohrdurchmesser: Ø 148 mm, Anschlüsse oben oder hinten möglich

• Emissionen:

  • CO: 0,04 %

  • Feinstaub: 14 mg/Nm³

  • NOₓ: 85 mg/Nm³

  • OGC: 29 mg/Nm³

• Verbrennungsmerkmale:

  • Clean‑Burn-Technologie

  • Geschlossene Verbrennung (Closed Combustion)

  • Vorbereitet für Außenluftzufuhr

  • Integrierte Aschelösung

• Design & Material:

  • Nahtlose, elegante Designform

  • Stahl schwarz, Griffe/Leisten in Schwarz oder Aluminium

• Zertifizierungen & Normen:

  • EN 13240, 2. BImSchV, Ö-Norm 15a B‑VG (Österreich), VKF (Schweiz), DEFRA-gerechtfertigt, EcoDesign-kompatibel

• Nennwärmeleistung: 5,5 kW

• Wirkungsgrad: 80 %

• Heizvermögen: bis ca. 120 m²

• Abmessungen (H × B × T): 1 222 × 500 × 371 mm

• Gewicht: ca. 110 kg

• Maximale Scheitlänge: bis ca. 33 cm

• Rauchrohrdurchmesser: Ø 148 mm, Anschlüsse oben oder hinten möglich

• Emissionen:

  • CO: 0,04 %

  • Feinstaub: 14 mg/Nm³

  • NOₓ: 85 mg/Nm³

  • OGC: 29 mg/Nm³

• Verbrennungsmerkmale:

  • Clean‑Burn-Technologie

  • Geschlossene Verbrennung (Closed Combustion)

  • Vorbereitet für Außenluftzufuhr

  • Integrierte Aschelösung

• Design & Material:

  • Nahtlose, elegante Designform

  • Stahl schwarz, Griffe/Leisten in Schwarz oder Aluminium

• Zertifizierungen & Normen:

  • EN 13240, 2. BImSchV, Ö-Norm 15a B‑VG (Österreich), VKF (Schweiz), DEFRA-gerechtfertigt, EcoDesign-kompatibel

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW

• Abmessungen (HxBxT):

  • Stahl: 1 307 × 570 × 487 mm

  • Naturstein (klassik): 1 312 × 568 × 487 mm

• Gewicht: Stahl ca. 165 kg; Naturstein ca. 233 kg

• Grundform: oval

• Scheitholzlänge: bis 25 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben & hinten

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Raumheizvermögen: ca. 144 m³

• Für 24 h Dauerbetrieb geeignet

• Frischluftstutzen: Ø 100 mm (extern)

• Zusatzausstattung: Scheibenspülung, externe Zuluft, Klapprost, Aschelade, Drehteller (optional), Wärmespeicher modular, App-Steuerung via S‑Thermatik NEO, BImSchV Stufe 1 & 2 erfüllt, RLU-Version DIBt-geprüft

• Nennwärmeteistung: 5,9 kW

• Maße (H × B × T): 1 282 × 570 × 487 mm

• Gewicht: ca. 210 kg

• Rauchrohranschluss: oben & hinten, Ø 150 mm

  • bis Mitte hinten: ca. 1 087 mm

  • bis Mitte oben: ca. 1 256 mm

• Externe Frischluftzufuhr: Ø 100 mm (hinten oder unten)

• Sicherheitsabstände (mm):

  • hinten: 100

  • seitlich: 130

  • Strahlungsbereich: 1 200

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Brennstoff: Holz

• Scheibenform: Oval – großzügige Panorama-Sichtscheibe

• Türanschlag: links

• Wärmeleistungsbereich: 4,5–7,7 kW;

• Energieeffizienzklasse: A

• Raumluftunabhängiger Betrieb (RLU): optional, DIBt-geprüft

• Smart-Features (CAIR):

  • S‑Thermatik NEO BASIC

  • S‑Thermatik NEO

  • S‑USI II Unterdruckwächter

• Energieeffizienzindex (EEI, RLU): 106; Thermischer Wirkungsgrad: 80 %

• erfüllt die Anforderungen der BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)

• Thermischer Wirkungsgrad (bei Nennleistung): ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)

• Glasform: Gebogenes rechteckiges Sichtfenster (Panorama)

• Türanschlag: links, klappbar, selbstschließend

• Gesamthöhe: ca. 1.266 mm

• Abmessungen (B × T): ca. 591 × 504 mm

• Gewicht: ca. 210 kg (bis 245 kg je nach Steinverkleidung)

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, oben oder hinten anschließbar

• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)

• Steinverkleidungen: Sahara‑Sandstein, Speckstein (Soapstone), Porto‑Blanco Kalkstein

• Smart-Features (optional):

  • S‑Thermatik NEO (automatische Luftregelung)

  • S‑USI II (Unterdrucksicherung)

• Abgasmassenstrom (bei Nennleistung): ca. 6,2 g/s

• Abgastemperatur am Abgasstutzen: ca. 295 °C

• Erforderlicher Förderdruck (Mindestzug): ca. 12 Pa (0,12 mbar)

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,09 %

• Staubemission (bei 13 % O₂): ca. 35 mg/Nm³

• NOₓ-Emission (bei 13 % O₂): ca. 80 mg/Nm³

Zertifizierungen & Normen

• DIN EN 13240

• BImSchV Stufe 2

• Ökodesign 2022

• Regionale Vorschriften (Aachen, München, Regensburg)

• DIBt-Zulassung für RLU-Betrieb