1-seitig

• Nennwärmeleistung (Pnom): 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)

• Raumheizvermögen: bis ca. 60 m² / ~186 m³

• Scheibenform: Oval, große Feuersicht mit Scheibenspülung

• Türanschlag: links, klappbar und selbstschließend

• Gesamthöhe: ca. 1270 mm

• Gewicht: ca. 260 kg (je nach Steinverkleidung Speckstein oder Sandstein)

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, möglich nach oben oder hinten

• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)

Abgaswerte (technischer Überblick)

• Abgasmassenstrom (bei Nennleistung): ca. 5,2 g/s

• Abgastemperatur: 330 °C

• Förderdruck: 0,12 mbar

Zertifikate & Ausstattung

• Zertifizierungen / Normen: DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ökodesign 2022, Aachener / Münchner / Regensburger Vorschriften erfüllt

• Smart-Features (optional):

  • S‑Thermatik NEO basic (automatische Luftregelung)

• Nennwärmeleistung: 5,9 kW (Leistungsbereich 4,5–7,7 kW)

• Thermischer Wirkungsgrad (bei Nennleistung): ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A (EEI ≈ 106)

• Glasform: Gebogenes rechteckiges Sichtfenster (Panorama)

• Türanschlag: links, klappbar, selbstschließend

• Gesamthöhe: ca. 1.266 mm

• Abmessungen (B × T): ca. 591 × 504 mm

• Gewicht: ca. 210 kg (bis 245 kg je nach Steinverkleidung)

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm, oben oder hinten anschließbar

• Externe Verbrennungsluft (RLU): Ø 100 mm, optional raumluftunabhängig (DIBt-zertifiziert)

• Steinverkleidungen: Sahara‑Sandstein, Speckstein (Soapstone), Porto‑Blanco Kalkstein

• Smart-Features (optional):

  • S‑Thermatik NEO (automatische Luftregelung)

  • S‑USI II (Unterdrucksicherung)

• Abgasmassenstrom (bei Nennleistung): ca. 6,2 g/s

• Abgastemperatur am Abgasstutzen: ca. 295 °C

• Erforderlicher Förderdruck (Mindestzug): ca. 12 Pa (0,12 mbar)

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,09 %

• Staubemission (bei 13 % O₂): ca. 35 mg/Nm³

• NOₓ-Emission (bei 13 % O₂): ca. 80 mg/Nm³

Zertifizierungen & Normen

• DIN EN 13240

• BImSchV Stufe 2

• Ökodesign 2022

• Regionale Vorschriften (Aachen, München, Regensburg)

• DIBt-Zulassung für RLU-Betrieb

Technische Informationen zum Drooff CATANIA

• Energieeffizienzklasse: A
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3,0 – 6,0 kW
• Wirkungsgrad: > 75 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 69,7 %
• Energieeffizienzindex (EEI): < 107,0
• Abgasmassenstrom: 5,72 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 319 °C
• Minimaler Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 15,66 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 100 mm
• Maximale Brennstoffmenge: 0,5 kg (Teillast) / 1,45 kg (Nennlast)
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Zugelassene Brennstoffe: Scheitholz, Hartholzbriketts
• Technik: Primär- und Sekundärluft mit Einhandregelung
• Geprüft nach: EN 13240, BImSchV Stufe 2, Ökodesign (EU) 2015/1185

Abstandsanforderungen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss: mindestens 300 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss: mindestens 300 mm
• Vorderseite: mindestens 1000 mm

Hinweis

Auch bei nicht brennbaren Wänden wird ein Mindestabstand von 50 mm empfohlen.

Abmessungen des Kaminofens CATANIA

• Höhe: 1385 mm
• Breite: 647 mm
• Tiefe: 392 mm

Brennkammer

• Höhe: 430 mm
• Breite: 441 mm
• Tiefe: 256 mm

Gewicht

• Ohne Wärmespeicher: ca. 210 kg
• Wärmespeicher: DROOFFolith (12 Ringe) ca. 100 kg
• Gesamtgewicht: ca. 310 kg

Technische Daten zum Olsberg Tolima Aqua II Compact

• Nennwärmeleistung: 10 kW
• Leistungsbereich: 5–12 kW
• Wirkungsgrad: > 80 %
• Wasserinhalt: 30 Liter
• Raumheizvermögen: bis zu 240 m³
• Abgastemperatur: ca. 310 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 9,6 g/s
• Erforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 125 mm
• Geeignet für Scheitholzlängen: bis 30 cm
• Feuerraumauskleidung: Schamotte
• Bauart: Raumluftunabhängig (DIBt-zugelassen)
• Sicherheit: Integrierter Sicherheitswärmetauscher und vormontierte thermische Ablaufsicherung
• Zertifizierungen: DIN EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B-VG

Abmessungen & Gewicht

• Maße (H x B x T): ca. 1343 x 607 x 549 mm
• Gewicht mit Stahlverkleidung: ca. 240 kg
• Gewicht mit Keramikverkleidung: ca. 260 kg
• Gewicht mit Natursteinverkleidung: ca. 305 kg

Abmessungen des Olsberg Tolima Aqua II Compact

• Höhe: 1343 mm
• Breite: 607 mm
• Tiefe: 549 mm

Brennkammer

• Höhe: ca. 450 mm
• Breite: ca. 340 mm
• Tiefe: ca. 370 mm

Gewicht

• Gewicht mit Stahlverkleidung: ca. 240 kg
• Gewicht mit Keramikverkleidung: ca. 260 kg
• Gewicht mit Natursteinverkleidung: ca. 305 kg

• Nennwärmeleistung: 8,0 kW
• Beheizbares Raumvolumen: 98–255 m³
• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: ca. 80 %, Effizienzklasse A
• Abgastemperatur: ca. 357 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 6,6 g/s
• Mindestförderdruck: 12 Pa (10 Pa bei 0,8× Leistung)
• Maße (H × B × T): ca. 1 296 × 630 × 456 mm
• Gewicht: ca. 273 kg (Stahlversion inkl. Speichersteine)
• Brennkammermaß (H × B × T): 389 × 432 × 245 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: inkl. (DIBt-geprüft, raumluftunabhängig möglich)
• Xtra Wärmespeicher-Technologie: ja – bis zu 12 Stunden gespeicherte Wärme
• Gusstür & Holzgriff: massive Gusstür, großer Holzgriff (Walnuss)
• Zertifikate & Zulassungen: CE, EN 13240, BImSchV 1+2, 15a B‑VG (AT), DIBt (RLU-fähig)

• Nennwärmeleistung: 6,0 kW (Leistungsbereich: 2–6 kW)
• Beheizbares Raumvolumen: 65–165 m³
• Wirkungsgrad: ca. 87–90 % (Energieeffizienzklasse A+)
• Maße (H × B × T): 1 033 × 520 × 499 mm
• Gewicht: ca. 127
• Rauchrohranschluss: Ø 80 mm
• Externer Luftanschluss: Ø 80 mm – raumluftunabhängig
• Pelletbehälter: ca. 26 kg (≈ 40 l)
• Pelletverbrauch: 0,5–1,55 kg/h
• Brenndauer: ca. 16–52 h
• Abgasmassenstrom: ca. 5,3 g/s
• Abgastemperatur: ca. 214 °C
• Mindestförderdruck: 12 Pa (3 Pa für Schornsteinberechnung)
• Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz, Leistung <20 W im Betrieb, 300 W beim Zünden
• Sicherheitsabstände: vorne 800 mm, seitlich 100 mm, hinten 100 mm
• Zertifikate: CE, EN 14785, BImSchV Stufe 1+2, Energieeffizienzklasse A+, Green Flame CO-Klasse 7*, DIBt‑zertifiziert (raumluftunabhängig)
• Steuerung & Ausstattung: Rotations-Drehregler, optionale WLAN/App-Steuerung, integrierter Raumthermostat, Silent-Konvektionsmodus, Gusstür, Keramott-Brennkammer

• Nennwärmeleistung (geschlossen): 7,9 kW

• Wärmeleistungsbereich: ca. 5,5–10,3 kW

• Leistungsanteil Wasser / Luft: ca. 5,0 kW (63 %) ins Heizungssystem, 2,9 kW (37 %) in den Aufstellraum

• Wirkungsgrad: über 85 %

• Energieeffizienzklasse: A+ / EEI 114 %

• Heizvolumen (optimale Raumgröße): komfortabel bis ca. 186 m³

• Holzverbrauch (max.): ca. 2,2 kg/h

• Gewicht: ca. 180 kg (Stahlversion, variiert je nach Verkleidung)

• Material: Stahlgehäuse mit feuerfester Innenauskleidung aus Schamotte oder optional Speckstein

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1.309 × 568 × 490 mm

• Rauchrohranschluss Ø: 150 mm (oben oder hinten)

• Externe Luftzufuhr: Ja, Anschluss Ø 100 mm möglich

• Scheibenspülung: Effektive Luftführung für klare Sichtscheibe

• Türmechanik: Klapp-, selbstschließende Tür (links angeschlagen) · stabile Relinggriffkühlung

• App‑Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO Steuerung

• Zertifizierungen / Richtlinien:

  • EN 13240

  • Ökodesign 2022 (Ecodesign-konform)

  • BImSchV Stufe II

  • DEFRA / Class 1 zugelassen

• Leistungsvarianten: 8 kW oder 10 kW
• Leistungsbereich:
  • 8 kW Modell: 2,4–8,0 kW
  • 10 kW Modell: 3,0–10,0 kW
• Beheizbares Raumvolumen:
  • 8 kW: 98–255 m³
  • 10 kW: 128–350 m³
• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ≥ 90 % / A+
• Maße (H × B × T): 1 100 × 630 × 510 mm
• Gewicht: ca. 173 kg
• Rauchrohr- & Luftanschluss: Ø 80 mm
• Pelletbehälter: 36 kg (~56 l)
• Pelletverbrauch:
  • 8 kW: 0,6–1,87 kg/h
  • 10 kW: 0,71–2,36 kg/h
• Brenndauer:
  • 8 kW: ca. 19–60 h
  • 10 kW: ca. 15–50 h
• Abgasmassenstrom:
  • 8 kW: 5,51 g/s
  • 10 kW: 6,18 g/s
• Abgastemperatur (Nennleistung):
  • 8 kW: 200 °C
  • 10 kW: 229 °C
• Förderdruck: 3–12 Pa
• Elektrischer Anschluss: 230 V/50 Hz, ≤ 300 W beim Start, < 20 W im Betrieb
• Sicherheitsabstände:
  • Front: 800 mm (8 kW) / 1 000 mm (10 kW)
  • Seite: 100 mm (8 kW) / 150 mm (10 kW)
  • Rückwand: 100 mm
• Zulassungen: CE, EN 14785, BImSchV Stufe II, Green Flame CO-Klasse 7*, DIBt (raumluftunabhängig)

• Nennwärmeleistung: 8,0 kW (Leistungsbereich 4–11 kW)
• Beheizbares Raumvolumen: ca. 98–255 m³
• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: ca. 80 %, Klasse A
• Abgastemperatur: ca. 349 °C
• Abgasmassenstrom: ca. 7,4 g/s
• Mindestförderdruck: 12 Pa (10 Pa bei 0,8× Nennleistung)
• Maße (H × B × T): ca. 1 296 × 630 × 450 mm
• Gewicht: ca. 325 kg (inkl. Xtra-Speichersteine)
• Feuerraummaß (H × B × T): 389 × 432 × 245 mm
• Backfach (H × B × T): 175 × 445 × 255 mm
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Luftanschluss: Ø 125 mm – raumluftunabhängig möglich (DIBt in Prüfung)
• Xtra-Speichertechnologie: integriert – bis zu 12 Stunden Wärmespeicherung
• Ausstattung: Gusstür mit, Backfach, Aschebox, Konvektion, Holzgriff (Walnuss‑Look)
• Sicherheitsabstände (min.): Front 1 150 mm | Seiten 200 mm | Rückseite 150 mm
• Zertifikate & Zulassungen: CE, EN 13240, BImSchV Stufe I+II, 15a B‑VG (AT), DIBt (in Prüfung), Energieeffizienz A

• Hybridbetrieb: Holz & Pellets – flexibel je nach Bedarf
• Nennwärmeleistung: 7,0 kW; Teillast: 2,3 kW
• Beheizbares Raumvolumen: 98–190 m³
• Wirkungsgrad / Effizienzklasse: ca. 89 % – A+
• Abgasmassenstrom / Temperatur (Nennlast): 4,8 g/s bei 188 °C
• Mindestförderdruck: 12 Pa
• Pelletbehälter: ca. 22 kg / 34 l – Pelletverbrauch: 0,6–1,64 kg/h – Brenndauer: ca. 13–36 h
• Maße (H × B × T): 1 013 × 810 × 410 mm
• Gewicht: ca. 212 kg
• Anschlüsse: Rauchrohr Ø 130 mm; Außenluft Ø 125 mm (raumluftunabhängig)
• Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz; Start 325 W, Betrieb ca. 15 W
• Sicherheitsabstände (min.): vorne 800 mm; seitlich 200 mm; hinten 100 mm
• Zertifikate & Normen: CE, EN 14785, EN 13240, BImSchV Stufen 1+2, Green Flame CO‑Klasse 7*, Energieeffizienzklasse A+, #BBD0E0 »