1-seitig

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7,0 kW (Holz), ca. 6,8 kW (Pellets)

• Leistungsbereich: Holz: 2–9 kW; Pellets: 2–7 kW

• Heizfläche / Raumvolumen: etwa 20–140 m² bzw. 75–350 m³

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz), ca. 87 % (Pellets) – Energieeffizienzklasse A+

Abmessungen & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 120 × 50 × 50,8 cm

• Gewicht: ca. 129 kg

Anschluss & Sicherheit

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Externer Luftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb möglich

• Schornsteinzugbedarf: empfehlenswerte Zugstärke ca. 11–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 39 cm

• Pelletbehälter: ca. 13–15 kg Fassungsvermögen, wird mit ENplus A1‑Pellets betrieben

• Verbrauchsprofile: Holz: ca. 3,1 kg/h; Pellets: ca. 1,5–1,6 kg/h

Konstruktion & Ausstattung

• Hybridtechnologie: wahlweise Betrieb mit Scheitholz oder Pellets, auch kombinierbar (Holzauflegen bei Pelletsbetrieb möglich)

• Aduro‑tronic Automatik: automatische Luftregelung für optimale Verbrennung, auch App-Steuerung (WLAN/Smartphone)

• Scheibenspülung (Airwash): für stets klare Sichtfenster

• Panorama-Sicht: großzügiger Blickwinkel über die Frontscheibe – ohne Seitenglas

Zertifizierung & Extras

• Normen: EN 13240, EN 14785, EcoDesign 2022, CE, BImSchV Stufe 2, NS 3058, §15a B-VG Österreich

• Energieeffizienzklasse: A+

• Garantie: 5 Jahre Herstellergarantie bei Registrierung

• Lautstärke: sehr leiser Betrieb im Pelletmodus, lautlos im Holzbetrieb

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7 kW (Holz und Pellets)

• Leistungsbereich: Holz 3–9 kW, Pellets 2–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz) / ca. 87 % (Pellets)

• Heizfläche: ca. 20–140 m² (abhängig von Dämmung und Raumhöhe)

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierung: EcoDesign 2022, BImSchV Stufe 2

Emissionen

• CO-Emission (13 % O₂): ca. 0,07 % (≈ 875 mg/Nm³)

• Feinstaub-Emission: ca. 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 54 mg/Nm³

• OGC (organische gasförmige Kohlenwasserstoffe): ca. 60 mg/Nm³

Abmessungen & Gewicht

• Höhe × Breite × Tiefe: ca. 120 × 50 × 50,8 cm

• Gewicht: ca. 129 kg

Anschluss & Luftzufuhr

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb

• Empfohlener Schornsteinzug: ca. 10–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Brennstoffe: Scheitholz (bis ca. 37–39 cm) oder Holzpellets Ø 6 mm (ENplus A1)

• Pelletbehälter: ca. 13–15 kg Fassungsvermögen

• Verbrauch Holz: ca. 3 kg/h

• Verbrauch Pellets: ca. 1,5 kg/h

Ausstattung & Komfort

• Vollglastür mit moderner Optik und großzügiger Feuersicht

• Hybridbetrieb: kombinierte Nutzung von Holz und Pellets

• Automatische Zündung und Leistungsregelung im Pelletmodus

• Steuerung per Touch-Display oder Aduro‑App (Smartphone/WLAN)

• Scheibenspülung (Airwash) für saubere Sicht auf die Flammen

Zertifizierungen

• Normen: EN 13240, EN 14785

• Zulassungen: CE-zertifiziert, EcoDesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Garantie: 5 Jahre bei Registrierung

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 7 kW (Holz), ca. 6,8 kW (Pellets)

• Leistungsbereich: Holz 3–9 kW, Pellets 2–7 kW

• Heizfläche: ca. 20–140 m² bzw. 75–350 m³

• Wirkungsgrad: ca. 81 % (Holz) / ca. 87 % (Pellets)

• Energieeffizienzklasse: A+

Emissionen

• CO-Emission (bei 13 % O₂): ca. 0,07 % (entspricht rund 875 mg/Nm³)

• Feinstaub-Emission: ca. 14 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 54 mg/Nm³

• OGC (organische Gase): ca. 60 mg/Nm³

• Erfüllt EcoDesign 2022 und BImSchV Stufe 2

Abmessungen & Gewicht

• Höhe × Breite × Tiefe: ca. 116,7 × 50,3 × 50,6 cm

• Gewicht: ca. 120 kg

Anschluss & Luftzufuhr

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Außenluftanschluss: Ø 78–80 mm für raumluftunterstützenden Betrieb

• Schornsteinzug: empfohlen ca. 11–14 Pa

Brennstoff & Verbrauch

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 37 cm

• Pelletbehälter: ca. 15 kg Fassungsvermögen (ENplus A1 Pellets Ø 6 mm)

• Verbrauch: Holz ca. 3,1 kg/h, Pellets ca. 1,5 kg/h

Ausstattung & Komfort

• Hybridtechnik: kombinierter Betrieb mit Scheitholz oder Pellets

• App-Steuerung: komfortable Bedienung des Pelletmodus per Smartphone

• Aduro‑tronic Automatikregelung für effiziente Holzverbrennung

• Scheibenspülung (Airwash) für klare Sicht auf das Feuer

• Großzügige Frontscheibe mit modernem, schlankem Design

Zertifizierungen

• Normen: EN 13240, EN 14785, Ecodesign 2022

• Zulassung: CE-zertifiziert, BImSchV Stufe 2 konform

• Herstellergarantie: 5 Jahre bei Registrierung

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW (Leistungsbereich: 3–7 kW)

• Empfohlener Heizbereich: 30–105 m²

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse / EEI: A+, EEI ca. 108

• Ecodesign 2022 und CE-konform (EN 13240, BImSchV Stufe II)

Abgasmessdaten

• Abgastemperatur: ca. 295 °C bei 20 °C Umgebung

• Mindest-Schornsteinzug: ca. 12 Pa

Abmessungen & Gewicht

• Außenmaße (H × B × T): 100 × 46 × 35 cm

• Gewicht: ca. 80 kg

Feuerraum & Anschluss

• Feuerraum (H × B × T): 26/38 × 30 × 26 cm

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 30 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben montierbar (optional hinten)

Empfohlene Abstände zu Möbeln & Brandbarem

• Nicht brennbar: 5–10 cm

• Rückwand/Seiten: 20 cm

• Vorderseite (Strahlung): 80 cm

Material & Aufbau

• Korpus: verschweißter Stahl

• Feuerraum-Innenverkleidung: Vermiculite (feuerfest)

• Bauteile aus Gusseisen: Tür, Rost, Rauchanschluss, für dauerhafte Qualität

Komfort & Zusatzfunktionen

• Scheibenspülung (Airwash): hält Glas klar für ungestörte Flammensicht

• Dreifach-Luftsystem (gesteuert): Primär, Sekundär, Tertiär, effizienter Brennprozess

• Rauchumlenkklappe: sorgt für längeren Rauchweg und bessere Wärmeausbeute

• Konvektionssystem: kalte Luft unten ansaugen – warme Luft oben zurück in den Raum
  

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5,0 kW (Leistungsbereich: 3–7 kW)

• Geeignete Raumgröße: ca. 30–105 m²

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Ecodesign‑Ready / DEFRA-konform, BImSchV Stufe 2

Abgastechnik & Luftsystem

• Abgastemperatur: ca. 295 °C (bei 20 °C Raumtemperatur), Abgasmindestzug: 12 Pa

• Cleanburn‑ und Airwash-System: Für effiziente Verbrennung und saubere Sichtscheibe

• Konvektionssystem: Fördert Warmluftzirkulation durch Ansaugen kühler Luft unten und Ablassen oben

Abmessungen & Gewicht

• Außenmaße (H × B × T): 1000 × 490 × 350 mm

• Gewicht: ca. 80 kg

Feuerraum & Anschlüsse

• Feuerraum (HxBxT): ca. 260/380 × 300 × 300 mm

• Max. Scheitholzlänge: ca. 30 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten montierbar

Installation & Sicherheitsabstände

• Mindestabstände zu brennbaren Materialien:

  • Rückseite: ca. 20 cm

  • Seiten: ca. 20 cm

  • Vorderseite (Bei Möbeln): ca. 80–81 cm

• Abstand bei nicht-brennbaren Materialien: ca. 5–10 cm

Material & Ausstattung

• Material: Stahlkorpus mit gusseisernem Türblatt, Oberplatte, Rost und Schraubverbindungen – robust und langlebig

• Praktisches Zubehör: integriertes Holzfach im Sockel, herausnehmbarer Aschekasten für einfache Reinigung

• Nennwärmeleistung: 4,9 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Heizkapazität: für Räume bis ca. 200 m³

• Gewicht: ca. 86 kg

• Abmessungen (H × B × T): 637 × 320 × 540 mm

• Maximale Scheitlänge: bis zu 40 cm

• Rauchrohranschluss Ø: 125 mm

• Emission CO: 0,09 % (bei 13 % O₂)

• Feinstaub (Staub): 25 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: 87 mg/Nm³

• OGC-Emission: 55 mg/Nm³

• Clean‑Burn-Technologie / Luftspülung: Ja

• Externe Luftzufuhr möglich: Ja

• Material: massives Gusseisen

• Kochplatte (serienmäßig): aus Gusseisen

• Designvarianten: Schwarz lackiert

• Klassifizierung: Energieeffizienzklasse A+ / BImSchV II/Ecodesign-konform / Defra Class 1 zugelassen

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5,0 kW (Leistungsbereich: 3–7 kW)

• Geeignete Raumgröße: ca. 30–105 m²

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Energieeffizienzklasse: A+

Abgastechnik

• Abgastemperatur: ca. 295 °C bei 20 °C Raumtemperatur

• Mindest-Schornsteinzug: ca. 12 Pa

Abmessungen & Gewicht

• Außenmaße (HxBxT): 103 × 49 × 35 cm

• Gewicht: ca. 91 kg

Feuerraum & Anschlüsse

• Feuerraum (HxBxT): 26/38 × 30 × 26 cm

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 30 cm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (Top)

Abstände zu brennbaren Materialien

• Rückseite: 20 cm

• Seitlich: 20 cm

Material & Ausstattung

• Naturstein‑Topplatte: Speichert Wärme & nachhaltiger Look

• Holzfach im Sockelbereich: Praktischer Stauraum (Scheite oder Zubehör)

• Cleanburn- & Airwash-Systeme: Saubere Verbrennung und klare Sichtscheibe

Technische Daten – Thermorossi Sofia EVO 5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 950 × 455 × Stahl 543 mm / Keramik Maiolica 541 mm
• Gewicht: Easy Stahl ca. 118 kg / Maiolica ca. 132 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 67 m² (entspricht ca. 167 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Maximale Wärmeleistung: 8,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 89,6 %
• Holzverbrauch: ca. 1,9 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 301 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 11 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 300 × 270 mm

Kochplatte

• Material: Glatte Gusskochplatte mit Ringen
• Position: Oberseite
• Besonderheit: Ideal zum Kochen ohne Strom

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Türanschlag wählbar (rechts oder links)
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Sofia EVO 5

• Höhe: 913 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: Stahl 543 mm / Keramik Maiolica 541 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Gewicht

• ca. 118 kg (Stahl)
• ca. 132 kg (Keramik Maiolica)

Technische Daten – Thermorossi Ilaria EVO5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen Stahl (H × B × T): 1010 × 511 × 570 mm
• Abmessungen Keramik Maiolica (H × B × T): 1010 × 511 × 573 mm
• Gewicht: Easy Stahl ca. 140 kg / Maiolica ca. 155 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 93 m² (entspricht ca. 232 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 10,8 kW
• Maximale Wärmeleistung: 12,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 87,6 %
• Holzverbrauch: ca. 2,8 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 197 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 12,6 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 313 × 362 × 384 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 313 × 344 mm

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen
• Verkleidungsvarianten: Stahl Anthrazit, Maiolica Bordeaux, Maiolica Beige
• Specksteinvariante (Steatit) separat im Shop erhältlich

Abmessungen des Holzofens Thermorossi Ilaria EVO

• Höhe: 1011 mm
• Breite: 511 mm
• Tiefe: 573 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 313 × 362 × 384 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 313 mm
• Breite: ca. 344 mm

Gewicht

• ca. 140 kg (Stahl)
• ca. 155 kg (Keramik Maiolica)

Technische Daten – Thermorossi Sofia EVO 5 Stone

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 950 × 455 × Stahl 543 mm
• Gewicht: 136 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 67 m² (entspricht ca. 167 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Maximale Wärmeleistung: 8,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 89,6 %
• Holzverbrauch: ca. 1,9 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 301 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 11 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 300 × 270 mm

Kochplatte

• Material: Glatte Gusskochplatte mit Ringen
• Position: Oberseite
• Besonderheit: Ideal zum Kochen ohne Strom

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Türanschlag wählbar (rechts oder links)
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Sofia EVO 5

• Höhe: 913 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: 543 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Gewicht

• ca. 136 kg