eckig

• Hybrid-Brennstoff: Holz & Pellets – flexibel nutzbar
• Nennwärmeleistung: 9,4 kW (Pellet- & Holzbetrieb), Teillast Pellet: ab 4,0 kW / Holz: ab 2,8 kW
• Beheizbares Raumvolumen: 114–305 m³ – ideal für mittelgroße bis große Wohnbereiche
• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: ca. 90 % / A+
• Abgasmassenstrom & Temperatur (Volllast): Holzmodus: 4,8 g/s @188 °C • Pelletmodus: 6,8 g/s @264 °C
• Förderdruck: mind. 12 Pa
• Pelletbehälter: ca. 34 kg (~51 l) – Verbrauch: 0,6–1,87 kg/h – Brenndauer: ca. 14–56 h
• Maße (H × B × T): 1 147 × 863 × 523 mm
• Gewicht: ca. 274 kg (Grundgerät mit Stahlmantel)
• Anschlüsse: Rauchrohr Ø 130 mm • Außenluft Ø 125 mm (raumluftunabhängig)
• Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz – Start: ca. 325 W; Betrieb: 15–16 W
• Sicherheitsabstände (min.): vorne 1 100 mm • seitlich 100–150 mm • hinten 100 mm
• Zertifikate & Normen: CE, EN 14785 / EN 13240, BImSchV Stufen I + II, Green Flame CO-Klasse 7*, DIBt (raumluftunabhängig), Effizienzklasse A+

• Leistungsdaten

  • Nennwärmeleistung: 9,3 kW (~6,5–12,1 kW Betriebsspanne)

  • Wirkungsgrad: über 80 %

  • Effizienzklasse: A+ (EcoDesign)

• Heizvermögen

  • Raumwärmeleistung: bis ca. 186 m³ / ca. 78 m²

• Abmessungen & Gewicht

  • Höhe × Breite × Tiefe: 1 775 × 675 × 882 mm

  • Gewicht: ca. 440 kg

• Anschlusswerte

  • Rauchrohrdurchmesser: 200 mm, Anschluss oben oder hinten

  • Externer Frischluftanschluss: Ø 150 mm

• Verbrennungsmerkmale

  • Verbrennungssystem: geschlossene Verbrennung, raumluftabhängig

  • Türmechanik: hochschiebbare Tür, optional mit S‑ESAM 3.0 als elektrische Variante

  • Glasform: U-förmige Panorama-Verglasung (3-seitig) & Luftspülsystem für klare Scheiben

• Material & Design

  • Gehäuse: 3 mm Stahl (Robust-Excellence Edition) mit Schamott-Auskleidung (Eboris ultra) in Elfenbein

• Steuerungsoptionen (CAIR-System)

  • Unterstützte Assistenzfunktionen: S‑Thermatik NEO (Basic), S‑USI II, S‑ESAM 3.0

• Zertifizierungen & Normen

  • Zertifiziert nach DIN EN 13240, 2. BImSchV, Aachener/Münchener/Regensburger Vorschriften & Ökodesign 2022

• Nennwärmeleistung: 7,5 kW (direkte Leistung)

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Effizienzklasse: A+ (EcoDesign-konform)

• Energieeffizienzindex (EEI): 108

• Heizleistungsspektrum: 5,3 – 9,8 kW

• Gesamthöhe: ca. 1 600 mm

• Gewicht: ca. 330 kg

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1 600 × 764 × 442 mm

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten

• Raumheizvermögen: ca. 78 m²

• Scheitholzlänge max.: bis ca. 25 cm

• Emission & Zulassung: DIN EN 13240, Ökodesign 2022, 2. BImSchV, diverse regionale Vorschriften

• Verbrennungsluftoption: Optional raumluftunabhängig (RLU)

• Türmechanik & Bedienkomfort:

  • Hochschiebbare Tür (S-ESAM 3.0 optional)

  • Panorama-U-Verglasung, Luftspülung

• Smarthome-Steuerung (CAIR-Funktionen):

  • S‑Thermatik NEO

  • S‑USI II

  • S‑ESAM 3.0

• Besondere Features:

  • Extrem flache Bauweise erlaubt 0 cm Wandabstand

• Nennwärmeleistung: 7,9 kW

• Wirkungsgrad (ηₜₕ_nom): ca. 81 %

• Effizienzklasse: A+

• Energieeffizienzindex (EEI): 107

• Glasform: L-Form (Eckverglasung, 2‑seitig)

• Türmechanik: Hochschiebbar (Sliding-up)

• Raumluftunabhängig (RLU): Ja

• CAIR-Smarte Funktionen (optional): S‑ESAM 3.0, S‑Akkumulator, S‑Thermatik NEO (Basic), S‑Thermatik NEO, S‑USI II

• Maße (HxBxT): ca. 1 605 × 824 × 447 mm

• Gewicht: ca. 321 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Sichtscheibengröße: ca. 480 × 674 mm (Front), 480 × 290 mm (Seiten)

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 25 cm

• Emission & Zertifizierungen:

  • Wirkungsgrad > 80 %

  • Zertifiziert nach DIN EN 13240

  • BImSchV Stufe 2

• Besonderheiten:

  • Platzsparendes Design: wandnah positionierbar ohne Sicherheitsabstand

  • Ultrakompakte Tiefe & innovatives Infrarot-Glas reduzieren Rußbildung und Wärmestrahlung

• Nennwärmeleistung: 7,9 kW

• Wirkungsgrad (ηₜₕ_nom): ca. 81 %

• Effizienzklasse: A+

• Energieeffizienzindex (EEI): 107

• Glasform: L-Form (Eckverglasung, 2‑seitig)

• Türmechanik: Hochschiebbar (Sliding-up)

• Raumluftunabhängig (RLU): Ja

• CAIR-Smarte Funktionen (optional): S‑ESAM 3.0, S‑Akkumulator, S‑Thermatik NEO (Basic), S‑Thermatik NEO, S‑USI II

• Maße (HxBxT): ca. 1 605 × 824 × 447 mm

• Gewicht: ca. 321 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten möglich

• Sichtscheibengröße: ca. 480 × 674 mm (Front), 480 × 290 mm (Seiten)

• Maximale Scheitholzlänge: ca. 25 cm

• Emission & Zertifizierungen:

  • Wirkungsgrad > 80 %

  • Zertifiziert nach DIN EN 13240

  • BImSchV Stufe 2
    

• Besonderheiten:

  • Platzsparendes Design: wandnah positionierbar ohne Sicherheitsabstand

  • Ultrakompakte Tiefe & innovatives Infrarot-Glas reduzieren Rußbildung und Wärmestrahlung

• Nennwärmeleistung: 9,3 kW

• Leistungsbereich: ca. 6,5 – 12,1 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Energieeffizienzklasse: A+

• Brennstoff: Scheitholz (naturbelassen)

• Bauart: Kaminbausatz mit vormontierter Betonverkleidung in Natur

• Sichtscheibe: U-förmig (dreiseitige Feueransicht)

• Türmechanismus: Hochschiebbare Tür mit komfortabler Bedienung

• Abmessungen (H × B × T): ca. 1706 × 720 × 900 mm

• Gewicht: ca. 585 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 200 mm (oben)

• Abgastemperatur: ca. 259 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 8,5 g/s

• Mindestförderdruck: ca. 12 Pa

• Externe Luftzufuhr: vorbereitet (Ø 150 mm) – geeignet für raumluftunterstützenden Betrieb

• Verkleidung: Beton natur – kann gestrichen oder verputzt werden

• Zertifikate & Normen: CE, EN 13229, Ecodesign 2022, BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung: 9,3 kW – leistungsstarker Einsatz für effiziente Wärmeverteilung

• Wirkungsgrad: ca. 81 % – hohe Effizienz bei nachhaltigem Betrieb

• Energieeffizienzklasse: A+ – top bewertet im EcoDesign-Standard

• Heizvermögen (Raumheizfläche): bis ca. 180–200 m²

• Verglasung: U‑förmige Panorama-Sichtverglasung – beeindruckende Feuerinszenierung aus allen Blickwinkeln

• Türmechanik: Hebetür, optional motorisch (S‑ESAM) für bequeme App-Steuerung

• Maße (H × B × T): ca. 1 319 × 594 × 532 mm

• Gewicht: ca. 201 kg

• Max. Scheitlänge: bis ca. 50 cm – flexibel in der Befeuerung

• Rauchrohrdurchmesser: Ø 2000 mm – kompatibel mit Standard-Abgasanbindungen

• Emissionswerte (EcoDesign-konform): Sehr niedrige Emission bei CO, Feinstaub, NOₓ und OGC – BImSchV Stufe 2

• Nennwärmeleistung gesamt: 7,9 kW – davon ca. 3,3 kW luftseitig und 4,6 kW wasserseitig

• Wirkungsgrad / Energieeffizienzklasse: über 80 %, Klasse A+ (EcoDesign & BImSchV-konform)

• Brennstoff: Scheitholz (max. 25 % Feuchtigkeit), Holzbriketts

• Flammenansicht: Eckverglasung über zwei Seiten mit effektiver Scheibenspülung

• Abgasanlage: Ø 150 mm Rauchrohranschluss (oben oder hinten); externe Verbrennungsluftzufuhr Ø 100 mm möglich

• Abgasmassenstrom & Temperatur: ca. 8,6 g/s, Abgastemperatur ca. 215–176 °C (Testbericht / Leistungserklärung)

• Empfohlener Förderdruck: ca. 12 Pa (~0,12 mbar)

• Maße (H × B × T): ca. 1.494 × 500 × 500 mm; Gewicht: ca. 240 kg

• Beheizbares Raumvolumen: bis ca. 105 m³ (je nach Dämmstandard etwa 35–60 m²)

• Emissionen: CO < 0,1 % (bezogen auf 13 % O₂), Feinstaub ca. 40 mg/Nm³

• Smart-Funktionen (optional): S‑Thermatik NEO (automatische Abbrandsteuerung), S‑USI II (Unterdrucküberwachung)

• Zertifizierungen & Normen: EN 13240, EcoDesign Ready, DIBt-zertifizierte raumluftunabhängige Ausführung optional, BImSchV Stufe 2, 15a B‑VG, DIN-Richtlinien

Technische Daten – Thermorossi Zen O

• Nennwärmeleistung: 7,7 kW
• Max. Raumheizvermögen: 205 m³
• Wirkungsgrad: 86 %
• CO-Emission: 283 mg/cm³
• Staubemission: 13 mg/m³
• Abgastemperatur Stutzen (max.): 258 °C
• Abgasmassenstrom (max.): 4,3 g/s
• Erforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): 1436 × 634 × 251 mm
• Brennraum (H × B × T): 448 × 364 × 251 mm
• Ø Rauchrohranschluss: 130 mm
• Ø Externe Zuluft: 60 mm
• Gewicht: 206 kg
• Max. Scheitholzlänge: 25 cm
• Brennstoffverbrauch: 2,05 kg/h
• Sicherheitsabstand hinten: 300 mm
• Sicherheitsabstand seitlich: 300 mm
• Sicherheitsabstand vorn: 1000 mm
• Lieferumfang: Hitzeschutzhandschuh, Schürhaken

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Zen O

• Höhe:  1436 mm
• Breite: 634 mm
• Tiefe:  251 mm

Brennkammer

• Brennraum (H x B x T): 448 x 364 x 251 mm

Gewicht

• ca. 206 kg

Technische Daten – Thermorossi Zen W

• Nennwärmeleistung: 7,7 kW
• Max. Raumheizvermögen: 205 m³
• Wirkungsgrad: 86 %
• CO-Emission: ca. 283 mg/cm³
• Staubemission: ca. 13 mg/m³
• Abgastemperatur Stutzen (max.): 258 °C
• Abgasmassenstrom (max.): 4,3 g/s
• Förderdruck bei Nennleistung: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): ca. 1150 × 600 × 450 mm (bitte anpassen, falls abweichend)
• Gewicht: ca. 180–190 kg
• Ø Rauchrohranschluss: 130 mm (oben)
• Ø Externe Luftzufuhr: 60 mm
• Max. Scheitholzlänge: ca. 25–30 cm
• Brennstoffverbrauch: ca. 2,05 kg/h
• Sicherheitsabstand hinten: 300 mm
• Sicherheitsabstand seitlich: 300 mm
• Sicherheitsabstand vorn: 1000 mm
• Lieferumfang: Hitzeschutzhandschuh, Schürhaken
• Zertifizierungen:
  – DIN EN 13240
  – BImSchV Stufe 2
  – EcoDesign-Richtlinie 2022

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Zen W

• Höhe:  1075 mm
• Breite: 634 mm
• Tiefe:  413 mm

Brennkammer

• Brennraum (B x T): 364 x 251 mm

Gewicht

• ca. 163 kg

Technische Daten – Thermorossi Sofia EVO 5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 950 × 455 × Stahl 543 mm / Keramik Maiolica 541 mm
• Gewicht: Easy Stahl ca. 118 kg / Maiolica ca. 132 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 67 m² (entspricht ca. 167 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Maximale Wärmeleistung: 8,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 89,6 %
• Holzverbrauch: ca. 1,9 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 301 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 11 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 300 × 270 mm

Kochplatte

• Material: Glatte Gusskochplatte mit Ringen
• Position: Oberseite
• Besonderheit: Ideal zum Kochen ohne Strom

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Türanschlag wählbar (rechts oder links)
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Sofia EVO 5

• Höhe: 913 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: Stahl 543 mm / Keramik Maiolica 541 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Gewicht

• ca. 118 kg (Stahl)
• ca. 132 kg (Keramik Maiolica)

Technische Daten – Thermorossi Sofia EVO 5 Stone

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 950 × 455 × Stahl 543 mm
• Gewicht: 136 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 67 m² (entspricht ca. 167 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Maximale Wärmeleistung: 8,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 89,6 %
• Holzverbrauch: ca. 1,9 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 301 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 11 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 300 × 270 mm

Kochplatte

• Material: Glatte Gusskochplatte mit Ringen
• Position: Oberseite
• Besonderheit: Ideal zum Kochen ohne Strom

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Türanschlag wählbar (rechts oder links)
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Sofia EVO 5

• Höhe: 913 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: 543 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Gewicht

• ca. 136 kg