1-seitig

• Nennwärmeleistung: 4,9 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Heizkapazität: für Räume bis ca. 200 m³

• Gewicht: ca. 86 kg

• Abmessungen (H × B × T): 637 × 320 × 540 mm

• Maximale Scheitlänge: bis zu 40 cm

• Rauchrohranschluss Ø: 125 mm

• Emission CO: 0,09 % (bei 13 % O₂)

• Feinstaub (Staub): 25 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: 87 mg/Nm³

• OGC-Emission: 55 mg/Nm³

• Clean‑Burn-Technologie / Luftspülung: Ja

• Externe Luftzufuhr möglich: Ja

• Material: massives Gusseisen

• Kochplatte (serienmäßig): aus Gusseisen

• Designvarianten: Schwarz lackiert

• Klassifizierung: Energieeffizienzklasse A+ / BImSchV II/Ecodesign-konform / Defra Class 1 zugelassen

Technische Daten – Thermorossi Sofia EVO 5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 950 × 455 × Stahl 543 mm / Keramik Maiolica 541 mm
• Gewicht: Easy Stahl ca. 118 kg / Maiolica ca. 132 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 67 m² (entspricht ca. 167 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Maximale Wärmeleistung: 8,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 89,6 %
• Holzverbrauch: ca. 1,9 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 301 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 11 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 300 × 270 mm

Kochplatte

• Material: Glatte Gusskochplatte mit Ringen
• Position: Oberseite
• Besonderheit: Ideal zum Kochen ohne Strom

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Türanschlag wählbar (rechts oder links)
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Sofia EVO 5

• Höhe: 913 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: Stahl 543 mm / Keramik Maiolica 541 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Gewicht

• ca. 118 kg (Stahl)
• ca. 132 kg (Keramik Maiolica)

Technische Daten – Thermorossi Ilaria EVO5

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen Stahl (H × B × T): 1010 × 511 × 570 mm
• Abmessungen Keramik Maiolica (H × B × T): 1010 × 511 × 573 mm
• Gewicht: Easy Stahl ca. 140 kg / Maiolica ca. 155 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 93 m² (entspricht ca. 232 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 10,8 kW
• Maximale Wärmeleistung: 12,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 87,6 %
• Holzverbrauch: ca. 2,8 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 197 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 12,6 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 313 × 362 × 384 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 313 × 344 mm

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen
• Verkleidungsvarianten: Stahl Anthrazit, Maiolica Bordeaux, Maiolica Beige
• Specksteinvariante (Steatit) separat im Shop erhältlich

Abmessungen des Holzofens Thermorossi Ilaria EVO

• Höhe: 1011 mm
• Breite: 511 mm
• Tiefe: 573 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 313 × 362 × 384 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 313 mm
• Breite: ca. 344 mm

Gewicht

• ca. 140 kg (Stahl)
• ca. 155 kg (Keramik Maiolica)

Technische Daten – Thermorossi Sofia EVO 5 Stone

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 950 × 455 × Stahl 543 mm
• Gewicht: 136 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 67 m² (entspricht ca. 167 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 7,4 kW
• Maximale Wärmeleistung: 8,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 89,6 %
• Holzverbrauch: ca. 1,9 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 301 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 11 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 300 × 270 mm

Kochplatte

• Material: Glatte Gusskochplatte mit Ringen
• Position: Oberseite
• Besonderheit: Ideal zum Kochen ohne Strom

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Türanschlag wählbar (rechts oder links)
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Sofia EVO 5

• Höhe: 913 mm
• Breite: 455 mm
• Tiefe: 543 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 343 × 289 × 337 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 380 mm
• Breite: ca. 270 mm

Gewicht

• ca. 136 kg

• Nennwärmeleistung: 5,3 kW

• Wirkungsgrad: 81 % (Energieeffizienzklasse A+)

• CO-Emission: ca. 0,07 % bei 13 % O₂

• Feinstaub-Emission: ca. 22 mg/Nm³

• NOx-Emission: ca. 100 mg/Nm³

• Maximale Scheitholzlänge: bis zu 25 cm

• Abmessungen (HxBxT): 920 × 470 × 361 mm

• Gewicht: ca. 77 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, möglich entweder oben oder hinten

• Geschlossene Verbrennung (Closed Combustion System), Clean Burn / Luftspülung integriert

• Außenluftansaugung (externe Luftzufuhr) möglich

• Aschelösung: Integrierte herausziehbare Ascheschublade

• Material: Stahl mit Vermiculit-Innenbau

• Zertifizierungen: EN 13240, EcoDesign Ready, DEFRA-approved, BImSchV 1.+2., VKF (Schweiz), Ö‑Norm 15a B‑VG etc.

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,5 kW
• Wirkungsgrad: 83 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten
• Externe Luftzufuhr: Optional (Ø 100 mm, hinten oder unten)
• Abgasmassenstrom: ca. 5,5–6,0 g/s
• Staubemission (13 % O₂): < 40 mg/Nm³
• Mittlere Abgastemperatur: ca. 275 °C
• Notwendiger Förderdruck: mind. 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: ca. 18–22 m³/h
• Abmessungen (H × B × T): je nach Variante:
  • Niedrige Füße: 65,2 × 51,3 × 37,1 cm
  • Hohe Füße: 83,2 × 51,3 × 37,1 cm
• Gewicht: ca. 73,5 kg (mit Stahlverkleidung)
• Material: Stahl, Schamotte, Keramikglas
• Max. Scheitholzlänge: 32–35 cm
• Verfügbare Farben: Stahl Schwarz und Stahl Grau
• Abstände zu brennbaren Materialien (mit isoliertem Rohr):
  • Hinten: 7,5 cm
  • Seitlich: 32,5 cm
  • Strahlungsbereich Front: 100 cm
  • Eckaufstellung (45°): 5,0 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • ECODESIGN 2022
  • DEFRA Exempt
  • NS 3058/3059
  • LRV Schweiz
  • Flamme Verte (Frankreich)
  • HKI geprüft

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 81–83,4 %

• Beheizbare Fläche: ca. 30–120 m²

Maße & Gewicht

• Maße (H × B × T): ca. 956 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 102 kg

Verbrennung & Anschluss

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, wahlweise oben oder hinten

• Frischluftanschluss: vorbereitet, Ø 80 mm (optional)

• Konvektionsofen: Ja

• Scheibenspülung (Airwash): Ja

• Aschelade: Ja

Konstruktion & Ausstattung

• Korpus: Stahl, schwarz, mit freistehenden Konvektionsbeinen

• Feuerraumboden & Türrahmen: Gusseisen

• Kaltgriff: Ja („cold handle“)

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE & EN 13240, DINplus, EN, Ecodesign 2022 Ready, optional Defra (raucharm)

• Garantie: Bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Abstand hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

Zubehör & Optionen

• Extras: Frischluftstutzen, Feuerrost Glutfang, Verbrennungsluft Set für externe Luftzufuhr,

Technische Daten – Thermorossi Ilaria EVO5 Stone

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen (H × B × T): 1010 × 511 × 573 mm
• Gewicht: ca. 159 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 93 m² (entspricht ca. 232 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 10,8 kW
• Maximale Wärmeleistung: 12,3 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 87,6 %
• Holzverbrauch: ca. 2,8 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 197 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): 12,6 mg/m³
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 313 × 362 × 384 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 313 × 344 mm

Weitere Merkmale

• Herausziehbare Aschelade & großes Sichtfenster
• Großer Rüttelrost & ergonomische Griffe
• Geeignet für externe Verbrennungsluftzufuhr (Ø 60 mm)
• Integrierte Smoke-Bypass-Technologie zur Reduzierung von Rauch beim Nachlegen
• Verkleidungsvarianten: Stahl Anthrazit, Maiolica Bordeaux, Maiolica Beige
• Specksteinvariante (Steatit) separat im Shop erhältlich

Abmessungen des Holzofens Thermorossi Ilaria EVO5 Stone

• Höhe: 1011 mm
• Breite: 511 mm
• Tiefe: 573 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 313 × 362 × 384 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 313 mm
• Breite: ca. 344 mm

Gewicht

• ca. 159 kg

Technische Daten – Thermorossi Klaretta Evo

• Nennwärmeleistung: 8,2 kW
• Max. Raumheizvermögen: 220 m³
• Wirkungsgrad: 87,4 %
• CO-Emission: 324 mg/cm³
• Staubemission: 12 mg/m³
• Abgastemperatur Stutzen (max.): 203 °C
• Abgasmassenstrom (max.): 5,5 g/s
• Erforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): 863 × 770 × 576 mm
• Brennraum (H × B × T): 364 × 235 × 382 mm
• Backfach (H × B × T): 307 × 253 × 336 mm
• Volumen Backfach: 27 l
• Ø Rauchrohranschluss: 130 mm (oben oder hinten wählbar)
• Gewicht: 166 kg
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Max. Heizleistung: 8,2 kW
• Brennstoffverbrauch: ca. 2,2 kg/h
• Hitzebeständigkeit Keramikglas: bis 750 °C
• Sicherheitsabstand hinten: 300 mm
• Sicherheitsabstand seitlich: 300 mm
• Sicherheitsabstand vorn: 800 mm
• Lieferumfang: Hitzeschutzhandschuh, Schürhaken

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Klaretta Evo

• Höhe:  863 mm
• Breite: 770 mm
• Tiefe:  576 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H x B x T): 364 x 235 x 382 mm
• Backraum (H x B x T): 307 x 253 x 336 mm

Gewicht

• ca. 166 kg

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,5 kW
• Wirkungsgrad: 83 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (auch Ø 125 mm möglich), oben oder hinten
• Externe Luftzufuhr: Optional (Ø 100 mm, hinten oder unten)
• Abgasmassenstrom: ca. 5,5–6,0 g/s
• Staubemission (13 % O₂): < 40 mg/Nm³
• Mittlere Abgastemperatur: ca. 275 °C
• Notwendiger Förderdruck: mind. 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: ca. 18–22 m³/h
• Abmessungen (H × B × T): 89,2 × 51,3 × 37,1 cm
• Gewicht: ca. 84 kg (ohne Tür) / ca. 86 kg (mit Tür)
• Material: Stahl, Schamotte, Keramikglas
• Max. Scheitholzlänge: 32–35 cm
• Verfügbare Farben: Stahl Schwarz und Stahl Grau
• Abstände zu brennbaren Materialien (mit isoliertem Rauchrohr):
  • Hinten: 7,5 cm
  • Seitlich: 32,5 cm
  • Strahlungsbereich Front: 100 cm
  • Eckaufstellung (45°): 5,0 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • ECODESIGN 2022
  • DEFRA Exempt (Vereinigtes Königreich)
  • NS 3058/3059 (Norwegen)
  • LRV Schweiz
  • Flamme Verte (Frankreich)
  • HKI geprüft (Deutschland)

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,5 kW
• Wirkungsgrad: 83 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten
• Externe Luftzufuhr: Optional (Ø 100 mm, hinten oder unten)
• Abgasmassenstrom: ca. 5,5–6,0 g/s
• Staubemission (13 % O₂): < 40 mg/Nm³
• Mittlere Abgastemperatur: ca. 275 °C
• Notwendiger Förderdruck: mind. 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: ca. 18–22 m³/h
• Abmessungen (H × B × T): je nach Variante:
  • Wandhängend: 59,2 × 51,3 × 37,1 cm
• Gewicht: ca. 73,5 kg (mit Stahlverkleidung)
• Material: Stahl, Schamotte, Keramikglas
• Max. Scheitholzlänge: 32–35 cm
• Verfügbare Farben: Stahl Schwarz und Stahl Grau
• Abstände zu brennbaren Materialien (mit isoliertem Rohr):
  • Hinten: 7,5 cm
  • Seitlich: 32,5 cm
  • Strahlungsbereich Front: 100 cm
  • Eckaufstellung (45°): 5,0 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • ECODESIGN 2022
  • DEFRA Exempt
  • NS 3058/3059
  • LRV Schweiz
  • Flamme Verte (Frankreich)
  • HKI geprüft

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 4,5 kW
• Wirkungsgrad: 83 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten
• Externe Luftzufuhr: Optional (Ø 100 mm, hinten oder unten)
• Abgasmassenstrom: ca. 5,5–6,0 g/s
• Staubemission (13 % O₂): < 40 mg/Nm³
• Mittlere Abgastemperatur: ca. 275 °C
• Notwendiger Förderdruck: mind. 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: ca. 18–22 m³/h
• Abmessungen (H × B × T): je nach Variante:
  • Sockel: 60,8 × 51,3 × 37,1 cm
• Gewicht: ca. 73,5 kg (mit Stahlverkleidung)
• Material: Stahl, Schamotte, Keramikglas
• Max. Scheitholzlänge: 32–35 cm
• Verfügbare Farben: Stahl Schwarz und Stahl Grau
• Abstände zu brennbaren Materialien (mit isoliertem Rohr):
  • Hinten: 7,5 cm
  • Seitlich: 32,5 cm
  • Strahlungsbereich Front: 100 cm
  • Eckaufstellung (45°): 5,0 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • ECODESIGN 2022
  • DEFRA Exempt
  • NS 3058/3059
  • LRV Schweiz
  • Flamme Verte (Frankreich)
  • HKI geprüft

• Nennwärmeleistung: 6,5 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %, Energieeffizienzklasse A

• CO‑Emission: ca. 0,04 % @ 13 % O₂; Staub: 13 mg/Nm³; NOₓ: ca. 93 mg/Nm³

• Holzscheitlänge max.: bis ca. 33 cm

• Abmessungen (H × B × T): 996 × 564 × 386 mm; Gewicht ca. 99 kg

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm; Anschluss wahlweise oben oder hinten

• Verbrennungssystem: geschlossene Verbrennung (Clean‑Burn); optional externe Luftzufuhr möglich

• Aschelösung & Stauraum: integrierte Ascheschublade; optional verschließbares Holzfach im Sockel

• Material / Konstruktion: hochwertiger Stahlkorpus ; Scheibespülung für saubere Scheiben

• Zertifizierungen: DIN EN 13240, 2. BImSchV (Stufe 1+2), Ökodesign 2022, DEFRA, VKF;

• Nennwärmeleistung: 4,9 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Heizleistung: geeignet für Räume bis ca. 200 m³

• CO-Emission: 0,10 %

• Feinstaub (Staubpartikel): 25 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: 86 mg/Nm³

• OGC-Emission: 98 mg/Nm³

• Clean‑Burn Technologie / Luftspülung: ja

• Aschelösungssystem (integrierte Aschebox): ja

• Material: Gusseisen (Cast Iron)

• Gewicht: ca. 89 kg

• Scheitlänge: bis zu 35 cm

• Abmessungen (H × B × T): 630 × 528 × 445 

• Rauchabgang Ø:  125 mm

  • Anschlussoptionen: oben oder hinten

• Zertifizierungen / Normen: EN 13240, BImSchV Stufe 1+2, Münchener BStV, Schweiz VKF, Energieeffizienzklasse A

• Nennwärmeleistung: 4,9 kW

• Wirkungsgrad: ca. 80 %

• Geeignetes Raumvolumen: bis zu ca. 200 m³

• CO-Emission: 0,10 % (bei 13 % O₂)

• Feinstaubemission (Staub): 25 mg/Nm³ (bei 13 % O₂)

• NOₓ-Emission: 86 mg/Nm³ (bei 13 % O₂)

• OGC-Emission: 98 mg/Nm³ (bei 13 % O₂)

• Clean‑Burn Technologie (Luftspülung): Ja

• Interne Aschelösung (Aschebox): Ja – reduziert Verschmutzung beim Entleeren

• Material: Gusseisen (Cast Iron)

• Gewicht: ca. 89 kg (LL und LL SE gleicher Wert)

• Maximale Scheitlänge: bis zu 35 cm

• Abmessungen (H×B×T): 630 × 528 × 445 mm

• Rauchrohranschluss: Ø 125 mm, Anschluss oben oder hinten

• Zertifizierungen & Normen: EN 13240-Konform, BImSchV St. 2

• Emissionstechnische Werte (laut Datenblatt):

  • Rauchgasvolumen: 4,1 g/s

  • Kaminzug: 12 Pa

  • Empf. negativer Druck: 16–18 Pa

  • Abgastemperatur: ca. 271 °C

  • Staubemission NS 3059: 3,7 g/kg

  • Luftverbrauch: 15–20 m³/h

• Nennwärmeleistung: 4,8 kW

• Leistungsbereich: ca. 3 – 6 kW

• Energieeffizienzklasse: A

• Wirkungsgrad: ca. 81 %

• Beheizbares Raumvolumen: ca. 30 – 90 m² (abhängig von Dämmstandard & Raumhöhe)

• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)

• Abgastemperatur am Stutzen: ca. 331 °C

• Förderdruck (empfohlen): 12 Pa

• Abgasmassenstrom: ca. 4,2 g/s

• CO-Emission (13 % O₂): 0,098 %

• Staub: 14 mg/Nm³

• Abmessungen (H × B × T): 998 × 501 × 369 mm

• Gewicht: ca. 113 kg

• Material Korpus: Stahl, schwarz lackiert

• Feuerraumauskleidung: Vermiculite

• Externe Luftzufuhr: Optional anschließbar (Ø 80 mm)

• Abstand zu brennbaren Materialien: Rückseite 200 mm, Seiten 350 mm, Front 1000 mm

• Zertifizierungen / Normen: EN 13240, BImSchV Stufe 2

Technische Daten – Thermorossi Zen W

• Nennwärmeleistung: 7,7 kW
• Max. Raumheizvermögen: 205 m³
• Wirkungsgrad: 86 %
• CO-Emission: ca. 283 mg/cm³
• Staubemission: ca. 13 mg/m³
• Abgastemperatur Stutzen (max.): 258 °C
• Abgasmassenstrom (max.): 4,3 g/s
• Förderdruck bei Nennleistung: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): ca. 1150 × 600 × 450 mm (bitte anpassen, falls abweichend)
• Gewicht: ca. 180–190 kg
• Ø Rauchrohranschluss: 130 mm (oben)
• Ø Externe Luftzufuhr: 60 mm
• Max. Scheitholzlänge: ca. 25–30 cm
• Brennstoffverbrauch: ca. 2,05 kg/h
• Sicherheitsabstand hinten: 300 mm
• Sicherheitsabstand seitlich: 300 mm
• Sicherheitsabstand vorn: 1000 mm
• Lieferumfang: Hitzeschutzhandschuh, Schürhaken
• Zertifizierungen:
  – DIN EN 13240
  – BImSchV Stufe 2
  – EcoDesign-Richtlinie 2022

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Zen W

• Höhe:  1075 mm
• Breite: 634 mm
• Tiefe:  413 mm

Brennkammer

• Brennraum (B x T): 364 x 251 mm

Gewicht

• ca. 163 kg

• Energieeffizienzklasse: A
• WIKING® Automatic™: Ja
• Nennwärmeleistung: 4,9 kW
• Wirkungsgrad: 78,0 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten
• Empfohlener Förderdruck: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): 71,2 × 46,8 × 35,5 cm
• Brennkammerbreite: 35 / 32 cm
• Gewicht: ca. 82 kg (mit Stahlverkleidung)
• Verfügbare Farben: Stahl Schwarz und Stahl Grau
• Abstand Wand bis Mitte Rauchrohr oben: 67,0 cm
• Externe Luftzufuhr: Optional (Ø 100 mm, hinten oder unten)
• Abstand zu brennbaren Materialien (mit isoliertem Rohr):
  • Hinten: 10,0 cm
  • Seitlich: 31,0 cm
  • Front: 90,0 cm
  • Eckaufstellung (45°): 10,0 cm
• Abstand Boden zu brennbarem Material: 7,0 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • NS 3058/3059
  • LRV Schweiz
  • DEFRA Exempt
  • DIBt
  • RLU-zugelassen
  • ECODESIGN 2022
  • Flamme Verte (Frankreich)
  • Classificazione 4 stelle (Italien)
  • HKI geprüft

• Energieeffizienzklasse: A
• WIKING® Automatic™: Ja
• Nennwärmeleistung: 4,9 kW
• Wirkungsgrad: 78,0 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten
• Empfohlener Förderdruck: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): 110,8 × 46,8 × 35,5 cm
• Breite Brennraum: 35 / 32 cm
• Verfügbare Farben: Stahl Schwarz und Stahl Grau
• Gewicht: ca. 93 kg (mit Stahlverkleidung)
• Anschlusshöhe oben (ab Boden, Säulenfuß): 106,6 cm
• Externe Luftzufuhr: Optional (Ø 100 mm, hinten oder unten)
• Abstand zu brennbaren Materialien (mit isoliertem Rohr):
  • Hinten: 10,0 cm
  • Seitlich: 31,0 cm
  • Front: 90,0 cm
  • Eckaufstellung (45°): 10,0 cm
• Abstand zu brennbaren Materialien (nicht isoliertes Rohr):
  • Hinten: 10,0 cm
  • Seitlich: 31,0 cm
  • Front: 90,0 cm
  • Eckaufstellung (45°): 10,0 cm
• Abstand Boden zu brennbarem Material: 7,0 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • NS 3058/3059
  • LRV Schweiz
  • DEFRA Exempt (UK)
  • DIBt (raumluftunabhängig)
  • RLU-zugelassen
  • ECODESIGN 2022
  • Flamme Verte (Frankreich)
  • Classificazione 4 stelle (Italien)
  • HKI geprüft

Technische Daten – Thermorossi Vittoria EVO05

• Energieeffizienzklasse: A+
• Abmessungen Stahl (H × B × T): 1133 × 511 × 571 mm
• Abmessungen Keramik Maiolica (H × B × T): 1133 × 511 × 573 mm
• Gewicht: Stahl ca. 156 kg / Maiolica ca. 172 kg
• Heizbare Fläche: bis ca. 99 m² (entspricht ca. 248 m³ bei 2,5 m Raumhöhe)
• Nennwärmeleistung: 13,2 kW
• Gesamtleistung: 14,6 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 86,4 %
• Holzverbrauch: ca. 2,9 kg/h
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• CO-Emissionen (13 % O₂): 275 mg/m³
• Staubemissionen (13 % O₂): laut Hersteller sehr gering (konform BImSchV Stufe 2)
• Mindesterforderlicher Förderdruck: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm (nur oben möglich)

Feuerraum

• Material: Gusseisen, bruchfest
• Feuerraum (H × B × T): 439 × 362 × 384 mm
• Sichtscheibe Feuerraumtür: ca. 313 × 344 mm

Abmessungen des Holzofens Thermorossi Vittoria EVO5

• Höhe: 1133 mm
• Breite: 511 mm
• Tiefe: Stahl 570 mm / Keramik Maiolica 573 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H × B × T): 439 × 362 × 384 mm

Sichtscheibe Feuerraumtür

• Höhe: ca. 313 mm
• Breite: ca. 344 mm

Gewicht

• ca. 156 kg (Stahl)
• ca. 172 kg (Keramik Maiolica)

• Energieeffizienzklasse: A
• WIKING® Automatic™: Ja
• Nennwärmeleistung: 4,9 kW
• Wirkungsgrad: 78,0 %
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten
• Empfohlener Förderdruck: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): 71,2 × 46,8 × 35,5 cm
• Breite Brennraum: 35 / 32 cm
• Gewicht: ca. 82 kg (mit Stahlverkleidung)
• Anschlusshöhe oben (ab Sockel): 67,0 cm
• Externe Luftzufuhr: Optional (Ø 100 mm, hinten oder unten)
• Abstand zu brennbaren Materialien (mit isoliertem Rohr):
  • Hinten: 10,0 cm
  • Seitlich: 31,0 cm
  • Front: 90,0 cm
  • Eckaufstellung (45°): 10,0 cm
• Abstand zu brennbaren Materialien (nicht isoliertes Rohr):
  • Hinten: 10,0 cm
  • Seitlich: 31,0 cm
  • Front: 90,0 cm
  • Eckaufstellung (45°): 10,0 cm
• Abstand Boden zu brennbarem Material: 7,0 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • BImSchV Stufe 2
  • NS 3058/3059
  • LRV Schweiz
  • DEFRA Exempt (UK)
  • DIBt (raumluftunabhängig zugelassen)
  • RLU-zugelassen
  • ECODESIGN 2022
  • Flamme Verte
  • Classificazione 4 stelle (Italien)
  • HKI geprüft

Technische Daten des Thermorossi Klarrisa Evo

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 8,2 kW
• Maximale Leistung: 9,4 kW
• Wirkungsgrad: 87,4 %
• Maximales Raumheizvermögen: ca. 220 m³
• Brennstoffverbrauch (Holz): ca. 2,2 kg/h
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Abgastemperatur am Stutzen: 224 °C
• Abgasmassenstrom: 7,6 g/s
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm, oben oder hinten
• Abmessungen (H x B x T): 913 × 770 × 578 mm
• Brennkammer (H x B x T): 360 × 240 × 360 mm
• Backraum oben (H x B x T): 100 × 250 × 330 mm (emailliert, Specksteinboden)
• Backraum unten (H x B x T): 250 × 250 × 335 mm (emailliert, Steinboden)
• Gewicht: 169 kg

Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien:

• Seitlich: 300 mm
• Hinten: 300 mm
• Vorne: 800 mm

Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Werte je nach Installationsbedingungen variieren können. Die Installation sollte durch einen Fachbetrieb erfolgen und den örtlichen Vorschriften entsprechen.

Abmessungen des Küchenofens Thermorossi Klarrisa Evo

• Höhe: 913 mm
• Breite: 770 mm
• Tiefe: 578 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H x B x T): 360 x 240 x 360 mm
• Backraum oben (H x B x T): 100 x 250 x 330 mm
• Backraum unten (H x B x T): 250 x 250 x 335 mm

Gewicht

• ca. 169 kg

Technische Informationen zum Drooff FARINI

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 6,0 kW
• Raumwärmeleistung: 6,0 kW
• Wirkungsgrad: 81,1 %
• Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 71,1 %
• Abgasmassenstrom: 5,1 g/s
• Mittlere Abgastemperatur: 311 °C
• Notwendiger Förderdruck: 12 Pa
• Verbrennungsluftbedarf: 14,2 m³/h
• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm (oben oder hinten)
• Externer Verbrennungsluftanschluss: Ø 100 mm
• Raumluftunabhängig: nein
• Türverschluss: selbstverriegelnd
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Maximale Brennstoffmenge: 1,401 kg
• Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts
• Feuerstättenart: Zeitbrand
• Verkleidung: Stahl Schwarz mit Naturstein-Topplatte
• Holzfachtür: Soft-Close-Technologie (Stahl)
• Glas: SCHOTT ROBAX® Glaskeramik, rahmenlos bedruckt
• Maße (H × B × T): 1054 × 484 × 441 mm
• Feuerraummaße (H × B × T): 320 × 314 × 270 mm
• Gewicht: ca. 116 kg
• Zulassungen: EN 16510, BImSchV Stufe 2, EcoDesign 2022

Abstandsanforderungen – empfohlen

• Rückwand: mindestens 150 mm
• Seitenwände: mindestens 250 mm
• Vorderseite: mindestens 800 mm

Abstandsanforderungen laut Hersteller (Montage: Wand / Ecke)

• Hinten (dr): min. 350 mm
• Seitlich ohne Strahlungseinfluss (ds): min. 350 mm
• Seitlich mit Strahlungseinfluss (dl): min. 350 mm
• Vorne (dp): min. 1.000 mm
• Vorne mit Strahlungseinfluss (df): min. 1.000 mm
• Decke (dc): min. 750 mm
• Boden (db): min. 20 mm

Schornstein-Information

• Temperaturklasse: T400
• Maximale Belastung am Schornstein: 101 kg
• Mehrfachbelegung: RLA ✓ / RLU ✘

Abmessungen des Kaminofens zum Drooff FARINI

Maße

• Höhe: 1054 mm
• Breite: 484 mm
• Tiefe: 441 mm

Brennkammer

• Höhe: 320 mm
• Breite: 314 mm
• Tiefe: 270 mm

Gewicht

• ca. 116 kg

Technische Daten – Thermorossi Zen W

• Nennwärmeleistung: 8,2 kW
• Max. Raumheizvermögen: 220 m³
• Wirkungsgrad: 87,4 %
• CO-Emission: 324 mg/cm³
• Staubemission: 12,0 mg/m³
• Abgastemperatur Stutzen (max.): 203 °C
• Abgasmassenstrom (max.): 5,5 g/s
• Förderdruck bei Nennleistung: 12 Pa
• Abmessungen (H × B × T): 913× 770 × 578 mm
• Höhe Brennraum: 364 mm
• Breite Brennraum: 235 mm
• Tiefe Brennraum: 336 mm
• Höhe Backfach: 307 mm
• Breite Backfach: 253 mm
• Tiefe Backfach: 336 mm
• Volumen Backfach: 27 L
• Energieklasse: A+
• Gewicht: 175 kg
• Ø Rauchrohranschluss: 130 mm (oben)
• Ø Externe Luftzufuhr: 60 mm
• Max. Scheitholzlänge: 33 cm
• Brennstoffverbrauch: 2,2 kg/h
• Sicherheitsabstand hinten: 300 mm
• Sicherheitsabstand seitlich: 300 mm
• Sicherheitsabstand vorn: 1000 mm
• Hitzebeständigkeit: 750 °C (Keramikglas)
• Lieferumfang: Hitzeschutzhandschuh, Schürhaken
• Zertifizierungen:
  – DIN EN 13240
  – BImSchV Stufe 2
  – EcoDesign-Richtlinie 2022

Abmessungen des Küchenofens Violetta Evo

• Höhe:  863 mm
• Breite: 770 mm
• Tiefe:  578 mm

Brennkammer

• Brennraum (H x B x T): 364 x 235 x 336 mm

Gewicht

• ca. 175 kg

Technische Daten – TermaTech TT20

Leistung & Effizienz

• Nennwärmeleistung: 5 kW

• Leistungsbereich: 3–7 kW

• Wirkungsgrad: ca. 83 % (81–83,4 %)

• Beheizbare Fläche: 30–120 m²

Maße & Gewicht

• H × B × T: 1 045 × 531 × 419 mm

• Gewicht: ca. 118 kg (teilweise 117–119 kg)

• Brennraum (B × T): 340 × 271 mm

• Sichtscheibe (H × B): ca. 410 × 300 mm

Abgas & Frischluft

• Abgastemperatur (Nennleistung): max. 273 °C

• Abgasmassenstrom: ca. 4–4,2 g/s

• Förderdruck: ca. 12 Pa

• Frischluftanschluss (extern): möglich, Ø 80 mm

Konstruktion & Ausstattung

• Verkleidung: Stahl, schwarz – runde Seiten

• Konvektionsofen: ja

• Scheibenspülung (Airwash): ja

• Aschelade: ja

• Kaltgriff: ja (Cool‑Touch)

• Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, oben oder hinten anschließbar

Zulassungen & Zertifikate

• Energieeffizienzklasse: A+

• Zertifizierungen: CE, DINplus, EN 13240, BImSchV Stufe 2, 15a B‑VG (AT), VKF (CH), HETAS/SVANEMÆRKET/Defra optional

• Garantie: bis zu 5 Jahre

Sicherheitsabstände

• Hinten: 150 mm

• Seitlich: 350 mm

• Vor dem Ofen (Strahlungsbereich): 1 100 mm

Zubehöroptionen

• Verfügbar: Holzfach-Tür, Formplatte, Glutfang, externe Luftzufuhr,

Technische Informationen zum TT21RHT

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 5,0 kW
• Wärmeleistungsbereich: 3–7 kW
• Wirkungsgrad: 81,0 %
• Abgasmassenstrom: 4,2 g/s
• Staubemission: 17 mg/Nm³ (Normkubikmeter)
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 PA
• Korpus: Stahl schwarz
• Seitenverkleidung: Stahl schwarz
• Speichersteine Powerblock: Optional erhältlich
• Brennkammer: Langlebiges Gusseisen
• Tür: Stangengriff mit Magnetverschluss und Kaltgriff
• Verglasung: Panorama-Scheibe
• Rauchrohranschluss: Oben/Hinten möglich
• Rauchrohrdurchmesser: DN 150 mm
• Abgasstutzen Temperatur: 261 °C
• Frischluftstutzen: DN 80 mm (optional)
• Raumgröße: Geeignet für Räume von 30–120 m²
• Brennstoff: Holz
• Maximale Scheitholzlänge: 30 cm
• Zulassungen: 15a BVG, BImSchV St. 2
• Gewicht ohne Powersteine: ca. 145 kg
• Powersteine (optional erhältlich): 45 kg
• Gesamt Gewicht mit Powersteine: ca. 190 kg

Abstandsanforderungen bei isolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 100 mm
• Seitenwände: Mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 125 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abstandsanforderungen bei unisolierten Rohren

• Rückwand: Mindestens 150 mm
• Seitenwände: Mindestens 350 mm
• Eckmontage 45°: Mindestens 125 mm
• Vorderseite: Mindestens 1100 mm

Abmessungen des Kaminofens TT21RHT

• Höhe: 1512 mm
• Breite: 519 mm
• Tiefe: 412 mm

Brennkammer

• Breite: 340 mm
• Tiefe: 271 mm

Sichtscheibe

• Höhe: 445 mm
• Breite: 315 mm

Gewicht

• ca. 145 kg + 45 kg Powerstone (optional)

Technische Daten des Thermorossi Melissa Evo

• Energieeffizienzklasse: A+
• Nennwärmeleistung: 8,2 kW
• Maximale Leistung: 9,4 kW
• Wirkungsgrad: bis zu 87,4 %
• Beheizbare Fläche: ca. 74 m²
• Brennstoffverbrauch (Holz): ca. 2,2 kg/h
• Maximale Scheitholzlänge: 35 cm
• Abgastemperatur am Stutzen: 224 °C
• Abgasmassenstrom: 7,6 g/s
• Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
• Rauchrohranschluss: Ø 130 mm, oben oder hinten
• Feuerraum (H x B x T): 360 x 240 x 360 mm
• Backraum oben (H x B x T): 100 x 250 x 330 mm
• Backraum unten (H x B x T): 250 x 250 x 335 mm
• Abmessungen (H x B x T): 913 x 770 x 578 mm
• Gewicht: ca. 177 kg

Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien:

• Seitlich: 300 mm
• Hinten: 300 mm
• Vorne: 800 mm

Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Werte je nach Installationsbedingungen leicht variieren können. Die Montage sollte durch einen Fachbetrieb erfolgen und den geltenden Vorschriften entsprechen.

Abmessungen des Kaminofens Thermorossi Melissa Evo

• Höhe: 913 mm
• Breite: 770 mm
• Tiefe: 578 mm

Brennkammer

• Feuerraum (H x B x T): 360 x 240 x 360 mm
• Backraum oben (H x B x T): 100 x 250 x 330 mm (emailliert, Specksteinboden)
• Backraum unten (H x B x T): 250 x 250 x 335 mm (emailliert, Specksteinboden)

Gewicht

• ca. 177 kg

Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien:

• Seitlich: 300 mm
• Hinten: 300 mm
• Vorne: 800 mm

• Energieeffizienzklasse: A
• WIKING® Automatic™: Ja
• Wirkungsgrad: 78,1 %
• Nennleistung: 4,5 kW
• Rauchabgang (Ø): 150 mm
• Schornsteinzug, Empfehlung: 12 Pa
• Maße (H × B × T): 100,5 × 48,0 × 37,9 cm
• Brennkammerbreite: 34 cm
• Gewicht: ca. 105 kg
• Höhe Rauchabgang oben (vom Boden): 94,7 cm
• Externe Luftzufuhr (optional):
  • Hinten (Ø 100 mm): Ja
  • Unten (Ø 100 mm): Ja
• Abstände zu brennbaren Materialien (isoliertes Ofenrohr):
  • Front: 80,0 cm
  • Einrichtungsabstand vorne: 80,0 cm
  • Eckplatzierung (45°): 13,0 cm
• Abstände zu brennbaren Materialien (nicht isoliertes Ofenrohr):
  • Hinten: 10,0 cm
  • Seite: 20,0 cm
  • Seitenwand, vor dem Ofen: 20,0 cm
  • Front: 80,0 cm
  • Einrichtungsabstand vorne: 80,0 cm
  • Eckplatzierung (45°): 13,0 cm
• Zulassungen:
  • EN 13240
  • LRV
  • BImSchV Stufe 2
  • Classificazione 3 stelle
  • ECODESIGN Compliant
  • HKI

• Nennwärmeleistung: 4,5 kW

• Wirkungsgrad: ca. 83 %

• Heizkapazität: geeignet für Räume bis ca. 86 m² bzw. ca. 200 m³

• CO-Emission: ca. 0,09 % (bei 13 % O₂)

• Feinstaubemission: ca. 7 mg/Nm³

• NOₓ-Emission: ca. 99 mg/Nm³

• OGC-Emission: ca. 76 mg/Nm³

• Material: Gusseisen (Cast Iron)

• Gewicht: ca. 103 kg

• Abmessungen (H × B × T): 690 × 410 × 350 mm

• Maximale Scheitlänge: bis zu ca. 33 cm

• Rauchrohranschluss Ø: 125 mm, Anschluss wahlweise oben oder hinten

• Clean‑Burn-Technologie (Luftspülung): Ja – sorgt für saubere Scheibenansicht

• Closed Combustion (Class 1): Ja – für emissionsarme Verbrennung ab geringer Holzmenge (<0,8 kg/h)

• Externe Luftzufuhr: Ja – geeignet für luftdichte, moderne Wohnräume

• Aschelösungssystem: Ja

• Zertifizierung / Energieeffizienzklasse: Energieeffizienzklasse A+ / Ecodesign-konform / DEFRA-zugelassen (UK Smoke Control Areas), BImSchV Stufe 2